Elatec TWN4 MultiTech SmartCard Series User Manual page 13

•
Increase the separation between the equipment and receiver.
•
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
•
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
6.2.3 ISED / ISDE CANADA
IC: 7948A-TWN4F2
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and
Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two
conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation
of the device.
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR
d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.
6.2.4 CHINA (PRC) /
中华人民共和国
Micropower scope of use declaration:
TWN4 SmartCard MIFARE NFC USB supports
transmission frequencies of 13.56 MHz and 125
kHz. The user needs to adhere to the following
specifications when using the product:
(1) The specific provisions listed in the "catalog
and the technical specifications for micropower
short-range radio transmission equipment" as
well as the usage scenarios for the antenna type
used, the functions, and the customary use of the
control system, regulation, and switches must be
complied with;
Transmission power:
13.56 MHz: ≤ -6.94 dBμA/m
(field strength at 10 meters, standard max value)
125 kHz: ≤ -6.35 dBμA/m
(field strength at 10 meters, standard max value)
Antenna: built-in antenna (cannot be removed)
Control system, regulation, and switches: The
user cannot control, regulate, or switch over the
radio transmission function of the antenna.
© 2024 – ELATEC GmbH – TWN4 MultiTech SmartCard family – user manual – DocRev01 – EN – 05/2024
微功率使用规范声明：
TWN4 SmartCard MIFARE NFC USB
13.56MHz 和 125kHz 发射频率，用户在使用过程中，需
要遵守以下要求：
（一） 符合"微功率短距离无线电发射设备目录和技术
要求"的具体条款和使用场景，采用的天线类型
和性能，控制、调整及开关等使用方法；
发射功率：
13.56MHz：≤ -6.94dBμA/m
(10 米处场强， 准峰值)
-6.35
125kHz：≤
(10 米处场强， 准峰值)
天线：内置天线（不可拆卸）
控制、调整及开关：用户不能控制、调制及开关
此无线电发射功能
支持
dBμA/m
Page 13 of 21