Summary of Contents for OFA dynamics Fersenkissen 44 6000
Page 1
Gebrauchsanleitung Instructions for use Produktinformationen und Gebrauchsanweisung - online Product information and instructions for use - online dynamics ® Fersenkissen REF 44 6000 EN Heel Cushion FR Talonnettes NL Hielkussen IT Talloniera...
deutsch english français nederlands italiano deutsch Wichtige Hinweise Anziehanleitung – Das erstmalige Anpassen und Anlegen des Pro- Bilder zur Anziehanleitung finden Sie in der duktes sowie die Einweisung in den sachgemäßen, Innenseite (2) am Anfang der Broschüre. sicheren Gebrauch muss durch geschultes, medizi- nisches/orthopädisches Fachpersonal erfolgen.
Gefühl, stärkere Schmerzen oder andere Beschwer- Nebenwirkungen den auftreten, legen Sie das Produkt ab und kon- Bei sachgemäßer Anwendung sind bisher keine Ne- taktieren Sie Ihren Fachhändler oder holen Sie sich benwirkungen bekannt. ärztlichen Rat ein. – Wir prüfen unsere Produkte im Rahmen einer um- Indikationen fassenden Qualitätssicherung.
english – Do not dry the product on a radiator or in direct Fitting instructions sunlight. The pictures that go with the fitting instructions – To maintain the quality of your product, please do can be found on the inside cover (2) at the start of not use any chemical cleaning products, bleaches, the brochure.
– Feeling of numbness and circulatory problems in tions énumérées ci-contre. the area where the product is used – Veillez à la bonne mise en place du produit et – Problems with lymphatic drainage and unex- contrôlez le bon fonctionnement, l’absence plained swelling d’usure et d’endommagement du produit avant chaque utilisation (cassures, déchirures ou défor-...
Page 6
conformément au présent mode d’emploi. Toute utili- Obligation de déclaration sation incorrecte ou toute modification inadaptée du En raison des exigences légale au sein de l’UE, les produit peut en altérer les performances, la sécurité patients et les utilisateurs sont tenus de signaler et la fonctionnalité, entraînant ainsi l’exclusion de sans délai au fabricant et à l’autorité...
Page 7
klachten hebben, neem dan contact op met uw – Achillespeesontsteking (achillodynie) verkoper. – Slijtage (artrose) van het sprong-, knie- en heup- gewricht Onderhoudsinstructies – Door slijtage veroorzaakte (degeneratieve) veran- – Het product dient vóór het eerste gebruik en deringen van de wervelkolom daarna regelmatig te worden gereinigd.
Inserire le talloniere nelle scarpe. Osservare la na, benzina o ammorbidente. Non usare lozioni, scritta “rechts” (destra) e “links” (sinistra). unguenti o prodotti grassi o acidi nell’area di applicazione del prodotto. Tali sostanze possono Destinazione d’uso danneggiare il materiale. Il prodotto è stato concepito per dare sollievo al tal- –...
– Disturbi della sensibilità o della circolazione nell’area di applicazione – Disfunzioni del drenaggio linfatico così come gonfiori dalle cause non accertate Composizione del materiale 100 % Silicone puro Smaltimento Il prodotto va smaltito conformemente alle disposi- zioni locali vigenti. Garanzia In caso di uso e cura appropriati del prodotto, la sua durata di utilizzo è...
Need help?
Do you have a question about the dynamics Fersenkissen 44 6000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers