Page 1
Gebrauchsanleitung Instructions for use Knieorthese Soft Expert Knee Orthosis Soft Expert dynamics ® Die vielseitige orthopädische Versorgung Versatile orthopaedic care...
Page 2
Anziehanleitung in Bildern Fitting instructions in pictures Anpassung der Knieorthese Fitting of the knee brace...
Page 3
Inhalt Contents Anpassung durch Fachpersonal Wichtige Hinweise Knieorthese Soft Expert DE deutsch Gewährleistung Adjustment by experts Important information Knee Orthosis Soft Expert EN english Guarantee Größe 2+ Größe 1 und 2 66 - 71 53,5 - 58,5 61 - 66 48,5 - 53,5 Ober- Ober-...
Page 4
Ihre Gesundheit. with your health. Ofa Bamberg ist einer der führenden Hersteller Ofa Bamberg is one of the leading manufacturers medizinischer Hilfsmittel in Deutschland. Seit der of medical supplies in Germany. Since the company Firmengründung im Jahr 1928 stellen wir höchste...
Page 5
4 | 5 Anpassung durch Fachpersonal Fitting by experts Anpassung der Knieorthese Fitting of the Knee Orthosis (nur durch Fachpersonal) (only by experts) Der Umfang der Manschette und der Bewegungsspielraum The circumference of the cuff and the range of Ihrer Knieorthese wird durch geschultes medizinisch/ motion of your knee orthosis are tailored individually orthopädisches Fachpersonal individuell für Sie angepasst.
Liebe Anwenderin, lieber Anwender, Die Dynamics Knieorthese Soft Expert wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt stabilisiert Ihr Knie nach Verletzungen oder von Ofa Bamberg entschieden haben, und Operationen. Ihre Zwei-Achs-Gelenke folgen danken Ihnen für das entgegengebrachte der natürlichen Kniebewegung innerhalb Vertrauen.
Page 7
– Entfernen Sie vor dem Waschen die Verwenden Sie dazu Feinwaschmittel – Lagern Sie das Produkt trocken Gelenkschienen. Klappen Sie dazu ohne Weichmacher (z. B. Ofa Clean und geschützt vor Sonne und die Gelenkabdeckung auf und Spezialwaschmittel) und spülen Sie Hitze mög lichst in der Original-...
Dear user, we are delighted that you have The Dynamics Knee Orthosis Soft Expert relieves your knee after injuries chosen an Ofa Bamberg product and we want to thank you for putting your trust or operations. Its two-axis joints follow in us.
Page 9
– The product should be washed detergent that does not contain – Store the product in a dry place before its first use and then on a fabric softener (e.g. Ofa Clean and protect it from sunlight and regular basis. special detergent) and rinse the heat, preferably in the original –...
Gewährleistung Guarantee Gewährleistung Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch und ordnungsgemäßer Pflege beträgt die Nutzungsdauer des Produktes sechs Monate. Das Produkt ist sorgfältig gemäß dieser Gebrauchsanleitung zu behandeln. Ein unsachgemäßer Gebrauch oder unsachgemäße Veränderungen am Produkt können die Leistung, die Sicherheit und die Funktionstauglichkeit des Produktes beeinträchtigen und führen zum Ausschluss von Ansprüchen.
Page 11
dynamics ® Wir bringen Sie schnell wieder in Bewegung. dynamics ® We’ll get you moving again in no time.
Need help?
Do you have a question about the dynamics Soft Expert and is the answer not in the manual?
Questions and answers