Advertisement
Available languages
Available languages
Table of Contents
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for OFA dynamics plus 44 6041
Summary of Contents for OFA dynamics plus 44 6041
- Page 1 Gebrauchsanleitung Instructions for use Produktinformationen und Gebrauchsanweisung - online Product information and instructions for use - online dynamics plus ® Lumbalbandage REF 44 6041 EN Lumbar Support NL Lumbaalbandage IT Fascia lombare SV Ländryggsstöd...
- Page 2 Anpassung der Bandage nur Anziehanleitung in Bildern durch medizinisch / orthopädi- Fitting instructions in pictures sches Fachpersonal instructions for orthopaedic specialist...
-
Page 3: Table Of Contents
deutsch english nederlands italiano svenska... -
Page 4: Deutsch
deutsch Zweckbestimmung Das Produkt wird zur Kompression des Bauchrau- Anziehanleitung mes und des Lendenwirbelbereiches verwendet. Bilder zur Anziehanleitung finden Sie in der Innenseite (2) am Anfang der Broschüre. Durch die komprimierende Wirkung und die variabel positionierbare Pelotte stabilisiert es den Lenden- Vor dem Anlegen der Bandage öffnen Sie bitte wirbelbereich. -
Page 5: English
Sie das Produkt separat in einem Waschsäckchen Materialzusammensetzung bei maximal 30° C. Verwenden Sie dazu Fein- 61% Polyamid waschmittel ohne Weichmacher (z. B. Ofa Clean 19% Elasthan Spezialwaschmittel) und spülen Sie das Produkt 10% Polyurethan gut aus. Das Produkt kann schonend geschleudert 10% Metall werden, bitte wringen Sie es aber nicht aus. - Page 6 Purpose 30°C. Use mild-acting detergents without plasti- The product is used to compress the abdominal area cisers (such as Ofa Clean special detergent) and and the lumbar region. The compressive effect and rinse the product out thoroughly. The product can the variably positionable pad stabilise the lumbar be spun gently, but please do not wring it out.
-
Page 7: Nederlands
it air-dry. Do not dry the product in the dryer, Care on a radiator/heater or in direct sunlight, and Delicate wash cycle never iron it. Do not bleach – In order to maintain the quality of your product, Do not tumble dry please do not use any chemical cleaning prod- Do not iron ucts, bleaches, petrol or fabric conditioners. - Page 8 30 °C. Gebruik een mild wasmiddel Belangrijke informatie zonder weekmakers (bijvoorbeeld Ofa Clean spe- – De eerste aanleg van dit product en de uitleg ciaalwasmiddel) en spoel het product grondig uit.
-
Page 9: Italiano
bied. Deze stoffen kunnen schadelijk zijn voor Afvoer het materiaal. Voer het product na de gebruiksduur conform de – Bewaar het product op een droge plaats en be- plaatselijke voorschriften af. scherm het tegen zonlicht en hitte, bij voorkeur in de originele verpakking. - Page 10 30 °C. Utilizzare detergenti delicati senza plastificanti (come un detergente speciale Attenzione Ofa Clean) e risciacquare accuratamente il pro- – L’applicazione e il posizionamento iniziali del pro- dotto. Il prodotto può essere ruotato delicata- dotto, nonché la formazione per un uso corretto mente ma non deve essere strizzato.
-
Page 11: Svenska
Indicazioni Garanzia – Dolore acuto e cronico nelle regioni lombare e In caso di uso e cura appropriati del prodotto, la sacrale della colonna vertebrale sua durata di utilizzo è di sei mesi. Il prodotto deve – Lombaggine essere utilizzato accuratamente secondo le presenti –... - Page 12 Produkten används för kompression av magområdet ten i separat tvättpåse i högst 30 °C. Använd och ländkoteområdet. Tack vare den komprimeran- fintvättmedel utan blekmedel (t.ex. Ofa Clean de verkan och den variabelt placerbara pelotten specialtvättmedel) och skölj produkten noggrant. stabiliserar den ländkoteområdet.
- Page 13 – Störningar i känsel eller genomblödning i det aktuella området – Störningar i lymfdränering samt oförklarlig svullnad Materialsammansättning 61 % polyamid 19 % elastan 10 % polyuretan 10 % metall Polyester Aluminium Skötsel Skontvätt Ska inte blekas Ska inte torktumlas Ska inte strykas Ska inte kemtvättas Använd inget sköljmedel! Kassering Kassera produkten enligt lokala föreskrifter när dess...
- Page 14 Notizen Notes...
- Page 16 Ofa Bamberg GmbH Laubanger 20 D – 96052 Bamberg Tel. + 49 951 6047-0 Fax + 49 951 6047-185 info@ofa.de www.ofa.de Ofa Austria Wasserfeldstr. 20 A – 5020 Salzburg Tel. + 43 662 848707 Fax + 43 662 849514 info@ofaaustria.at aus 100 % www.ofaaustria.at...
Need help?
Do you have a question about the dynamics plus 44 6041 and is the answer not in the manual?
Questions and answers