cecotec Bamba ToothCare 1100 Jet Liberty Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. cecotec Manuals
  4. Personal Care Products
  5. Bamba ToothCare 1100 Jet Liberty
  6. Instruction manual

cecotec Bamba ToothCare 1100 Jet Liberty Instruction Manual

Hide thumbs Also See for Bamba ToothCare 1100 Jet Liberty:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TOOTHCARE 1100 JET LIBERTY
Bærbar mundskylningsmaskine / Portable oral irrigator
Brugermanual
Instruction manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Bamba ToothCare 1100 Jet Liberty and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for cecotec Bamba ToothCare 1100 Jet Liberty

Summary of Contents for cecotec Bamba ToothCare 1100 Jet Liberty

  • Page 1 TOOTHCARE 1100 JET LIBERTY Bærbar mundskylningsmaskine / Portable oral irrigator Brugermanual Instruction manual...
  • Page 2 2 | TOOTHCARE 1100 JET LIBERTY...

  • Page 3: Table Of Contents

    Indhold Sikkerhedsinstruktioner 1. Dele og komponenter 2. Før maskinen tages i brug 3. Betjening 4. Rengøring og vedligeholdelse 5. Fejlfinding 6. Tekniske specifikationer 7. Bortskaffelse af gamle elektriske apparater 8. Teknisk support og garanti 9. Ophavsret / Copyright Index Safety instructions 1. Parts and components 2. Before use 3.
  • Page 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. / Obr. 2 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. / Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. / Obr. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. / Obr. 4 4 | TOOTHCARE 1100 JET LIBERTY...
  • Page 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. / Obr. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. / Obr. 6 Fig./Img./Abb./ Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. / Obr. 8 Afb./ Rys. / Obr. 7 TOOTHCARE 1100 JET LIBERTY | 5...

  • Page 6: Sikkerhedsinstruktioner

    - Kontroller opladningsledningen regelmæssigt for synlige skader. Hvis ledningen eller adapteren er beskadiget, skal de udskiftes af Cecotecs officielle tekniske supportservice for at undgå enhver form for fare. - Afbryd opladeren fra strømforsyningen, når enheden er op- ladet. - Hold produktet og ledningen væk fra ild og andre varmekilder. - Efterlad aldrig et produkt uden opsyn, når det er tilsluttet. - Du skal oplade produktet med opladeren leveret af Cecotec. Brug ikke nogen anden type oplader. - Brug kun dette apparat til tilsigtede formål som beskrevet i denne vejledning. - Brug kun tilbehør anbefalet eller kommercialiseret af Ceco- tec. - Undlad at tabe eller stikke fremmedlegemer ind i nogen åb- ning eller slange. - Ret ikke vand ind under tungen, øret, næsen eller andre føl- 6 | TOOTHCARE 1100 JET LIBERTY...
  • Page 7 DANSK somme områder. Dette produkt kan producere tryk, som kan forårsage alvorlig skade i disse områder. - Brug det ikke, hvis du bærer mundsmykker, fjern det før du bruger det. - Brug det ikke, hvis du har et åbent sår i munden eller tungen. Hvis du er blevet rådet af din læge til at modtage antibiotisk præmedicinering før tandbehandlinger, bør du konsultere din tandlæge, før du bruger dette instrument eller ethvert andet mundhygiejnehjælpemiddel. - Denne enhed er kun beregnet til husholdningsbrug. Brug ikke udendørs. Brug ikke skylleapparatet på steder, hvor der bru- ges ilt eller aerosoler. - Opbevar apparatet og dets brugsanvisning på et sikkert og tørt sted, når det ikke er i brug. - Skylleapparatet kan forårsage blødende tandkød, når det bruges første gang. Dette er helt normalt og vil forsvinde ved hyppig brug. Tilpas apparatets intensitet for at reducere den- ne effekt.
  • Page 8 - Fyld ikke enheden med ren mundskyllevæske. Hvis du vil bru- ge mundskyl, fortynd det i henhold til passende proportioner. - Gem denne brugsanvisning til fremtidig reference. Generelle sikkerhedsindikationer for genopladelige batterier og opladere - Du må kun oplade batterierne med anbefalede eller levere- de opladere af Cecotec. En oplader til en bestemt type batteri kan forårsage brand, hvis den bruges på et andet batteri end det anbefalede. - Du skal holde genopladelige batterier væk fra papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer og enhver anden lille metalgen- stand, der kan forbinde batterikontakterne. En kortslutning mellem de genopladelige kontakter kan forårsage brand eller...
  • Page 9 DANSK - Åbn ikke det genopladelige batteri. Du kan lave en kortslut- ning. - Kortslut ikke det genopladelige batteri. Du kan forårsage en eksplosion. - Slå ikke på batteriet. Det kan medføre risiko for brand og eks- plosion. - Opladeren er kun egnet til indendørs brug. Brug den ikke udendørs. - Hold opladeren ren. Støv kan forårsage elektrisk stød. - Du må ikke lade opladeren køre på letantændelige overflader (papir, tekstilprodukter osv.) eller brændbare atmosfærer. - Opladeren kan nå høje temperaturer under opladning, der er risiko for brand. - Det anbefalede rumtemperaturområde under opladning er mellem 4 og 40°C.

  • Page 10: Dele Og Komponenter

    DANSK 1: DELE OG KOMPONENTER Fig. 1 1. 360º roterende dyse 2. Dyseudløserknap 3. Tænd/sluk-knap 4. Indstillingsknap 5. Display 6. Vandtank 7. Opladningsport 8. Vandindtag Tilbehør: Fig. 2 1. Almindelige højtryks dyse x2 2. Parodontal dyse x1 3. Bøjle-mundstykke x1 4.

  • Page 11: Betjening

    DANSK 3. BETJENING Trin 1: Sådan fyldes vandtanken - Åbn dækslet til vandindtag og hæld vand i tanken. Bemærk Før du placerer vandtanken i enheden, skal du sørge for, at den er slukket. Trin 2: Dyseinstallation Indsæt dysen i mellemrummet i den øverste del af enheden, og tryk den indad. Det vil klikke, når det er korrekt installeret. Drej dysen for at indstille vandudløbsretningen. Hvis du skal skifte dysen, skal du trykke på udløser- knappen og fjerne den. Fig. 3 Trin 3: Valg af tilstand Enheden har 6 tilstande. Vælg den ønskede tilstand ved at trykke på til- standsknappen, mens enheden er slukket. Nedenfor finder du funktionen for hver tilstand.
  • Page 12 DANSK på tilstandsknappen, vil du øge vandtrykket i 1 niveau. Efter indstilling af det ønskede vandtryk skal du bekræfte indstillingerne ved at holde tilstandsknappen nede i 1 sekund eller uden at trykke på nogen knap i 5 sekunder. - Denne enhed har lys i vandtanken. Under brug vil tanken lyse op. Trin 4: Før brug - Før du bruger apparatet, skal du læne dig lidt over vasken, trække mundstykket ind i munden og rette det mod tænder, tandkød eller mel- lem tænderne.

  • Page 13: Rengøring Og Vedligeholdelse

    DANSK katoren og BAMBA-logoet blinke rødt. Når enheden er helt opladet, lyser batteriindikatoren og BAMBA-logoet hvidt. 4. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Rengøring af hoveddelen - Brug kun rent vand og neutralt rengøringsmiddel til at rengøre enheden. Brug ikke ætsende eller slibende rengøringsmidler. Brug ikke vand over 50ºC til at rengøre nogen del af enheden, da det kan beskadige den og reducere dens ydeevne.

  • Page 14: Fejlfinding

    Hvis problemet fortsætter, skal du Dyseholderens tætning er kontakte Cecotecs officielle tekniske beskadiget support for at reparere tætningen. Der er en Tætningen er beskadiget, Contact the official Technical Support utæthed i vand- eller der er urenheder i Service of Cecotec. indtaget indløbet Der er en Tætningen er beskadiget. Reparer forseglingen, eller kontakt utæthed i vand- Cecotecs officielle tekniske support. tanken Der er ikke nok Der er ikke nok batteri Prøv igen efter opladning...

  • Page 15: Tekniske Specifikationer

    8. TEKNISK SUPPORT OG GARANTI Dette produkt er under garanti i 2 år fra købsdatoen, så længe beviset af køb er indsendt, produktet er i perfekt fysisk stand, og det er blevet kor- rekt brugt, som forklaret i denne brugsanvisning. Garantien dækker ikke følgende situationer: - Produktet er blevet brugt til andre formål end dem, det er beregnet til, misbrugt, udsat for slag, udsat for fugt, nedsænket i flydende eller æt- sende stoffer, samt enhver anden fejl der kan henføres til kunden. - Produktet er blevet adskilt, modificeret eller repareret af personer, der ikke er autoriseret af den officielle tekniske supporttjeneste for Cecotec. - Fejl, der skyldes normal slitage af dens dele, som følge af brug. Garantiservicen dækker hver fabrikationsfejl på dit apparat i 2 år, baseret på gældende lovgivning, undtagen forbrugsdele. I tilfælde af misbrug vil garantien ikke gælde. Hvis du på noget tidspunkt opdager et problem med dit produkt eller er i TOOTHCARE 1100 JET LIBERTY | 15...

  • Page 16: Ophavsret / Copyright

    DANSK tvivl, så tøv ikke med at kontakte Cecotec Nordic på telefon +4570127112 eller email info@cecotecnordic.com 9. OPHAVSRET De intellektuelle ejendomsrettigheder over tekster, design, fotografier og illustrationer i denne manual tilhører CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet af denne publikation må hverken helt eller delvist gengives, opbevares i et genfindingssystem, transmitteret eller distribueret på enhver måde (elektronisk, mekanisk, fotokopiering,...

  • Page 17: Safety Instructions

    - Check the charge cord regularly for visible damage. If the cord or adapter are damaged, they must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec in order to avoid any type of danger. - Disconnect the charger from the power supply when the device is charged. - Keep the product and cord away from fire and other heat sources.
  • Page 18 ENGELSK - Do not direct water under the tongue, ear, nose or other sensitive areas. This product can produce pressures which may cause serious damage in these areas. - Do not use it if you are wearing oral jewellery, remove it before using it.
  • Page 19 A short circuit between the rechargeable contacts can cause fire or injuries. - Do not charge batteries from other products different to Cecotec with the charger supplied. The charger is designed to charge the rechargeable batteries provided by Cecotec with their technical specifications. An improper use can cause a fire or explosion.
  • Page 20 ENGELSK when cleaning it or when it is working as it may produce a short circuit. Do not immerse the charger in water or any other liquid. - Do not open the rechargeable battery. You can produce a short circuit. - Do not short contact the rechargeable battery.

  • Page 21: Parts And Components

    Replace it every 3 months Braces nozzle: Braces normal cleaning Dental plaque nozzle: Dental Implants/Bridges/Crowns/ Normal Cleaning Periodontal nozzle: Periodontal pockets cleaning Tongue cleaner nozzle: Normal cleaning 2. BEFORE USE Take the device out of its package and remove all packaging material. Check carefully if there is any damage. If there is, immediately notify the Technical Support Service of Cecotec. Before use: Very important! Make sure the device is completely charged before using it for the first time by connecting the cord to the charging port and power socket. The device cannot be used while charging. TOOTHCARE 1100 JET LIBERTY | 21...

  • Page 22: Operation

    ENGELSK 3. OPERATION Step 1: How to fill the water tank - Open the water inlet cover and pour water into the tank. Note Before placing the water tank in the unit, make sure it is off. Step 2: Nozzle installation Insert the nozzle in the gap in the upper part of the device and press it inward. It will click when it is correctly installed. Turn the nozzle to set the water outlet direction. If you need to change the nozzle, press the release button and remove it. Fig. 3 Step 3: Mode selection The device has 6 modes.
  • Page 23 ENGLESK After setting the desired water pressure, confirm the settings by holding down the mode button for 1 second or without pressing any button for 5 seconds. - This device features lights in the water tank. During use, the tank will light up. Step 4: Before use - Before using the device, lean slightly over the sink, extend the nozzle into your mouth and direct it towards teeth, gums or between teeth. - Turn the nozzle to set the water direction to be perpendicular to the part of your mouth to be cleaned. Make sure your mouth is slightly open so water can exit. Note: - When using the oral irrigator for the first time, start from the slowest mode. Water pressure can increase gradually as your mouth adapts to it. You may experience itching or slight bleeding of the gums during use. - It is normal and it should disappear after 1-2 weeks of use. Step 5: Use - Hold down the power button for 1 second to turn the device on. The device features an auto-off timer of 120 seconds.

  • Page 24: Cleaning And Maintenance

    ENGELSK completely charged, the battery indicator and the BAMBA logo will light up in white. 4. CLEANING AND MAINTENANCE Cleaning the main body - Use only clean water and neutral detergent to clean the device. Do not use corrosive or abrasive detergents. Do not use water over 50ºC to clean any part of the device, as it could damage it and reduce its performance.

  • Page 25: Troubleshooting

    Try again after charging enough water pressure. The device does There is not enough battery Try again after charging the device not turn on If the problem persist, contact the official Technical Support Service of Cecotec to repair it. The device does You are using the device for Add the proper water amount in the not release the first time or it has not nozzle holder gap and try again after water been used for a long time installing a nozzle...

  • Page 26: Technical Specifications

    This product is under warranty for 2 years from the date of purchase, as long as the proof of purchase is submitted, the product is in perfect physical condition, and it has been given proper use, as explained in this instruction manual. The warranty will not cover the following situations: The product has been used for purposes other than those intended for it, misused, beaten, exposed to moisture, immersed in liquid or corrosive substances, as well as any other fault attributable to the customer. The product has been disassembled, modified, or repaired by persons, not authorised by the official Technical Support Service of Cecotec. Faults deriving from the normal wear and tear of its parts, due to use. The warranty service covers every manufacturing defects of your appliance for 2 years, based on current legislation, except consumable parts. In the event of misuse, the warranty will not apply. 26 | TOOTHCARE 1100 JET LIBERTY...

  • Page 27: Copyright

    ENGLESK 9. COPYRIGHT The intellectual property rights over the texts in this manual belong to CECOTEC INNOVACIONES, S.L. All rights reserved. The contents of this publication may not, in whole or in part, be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted or distributed by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or similar) without the prior authorization of CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
  • Page 28 www.cecotecnordic.com cecotecnordic . info@cecotecnordic.com...

This manual is also suitable for:

04314

Table of Contents