CAME RSLV001 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CAME Manuals
  4. Control Systems
  5. RSLV001
  6. Manual

CAME RSLV001 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 13

Quick Links

Download this manual
FA01691M4A
806SA-0040
IT
Italiano
EN English
FR
Français
RU Русский
CAME S.p.A.
Via Martiri della
Libertà, 15
31030 Dosson di
Casier
Treviso - Italy
06/2022 - FA01691M4A
10 2 A B
O1
O2
l1
l2
GND
46
56
10
CONNECT
2
MATR
550126
A
RSLV001
B
24V
50mA
1A 30V
869.5MHz 14dBm
RED - O1
BLUE - O2
YELL - I1
WHITE- I2
BLK - GND
18
B
1
A
C
2

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RSLV001 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for CAME RSLV001

Summary of Contents for CAME RSLV001

  • Page 1 FA01691M4A 10 2 A B 806SA-0040 CONNECT MATR 550126 RSLV001 50mA 1A 30V 869.5MHz 14dBm RED - O1 BLUE - O2 YELL - I1 WHITE- I2 BLK - GND Italiano EN English Français RU Русский CAME S.p.A. Via Martiri della Libertà, 15...
  • Page 2 10 11 2 CX CY CONNECT MATR 550126 RSLV001 1 2 3 4 50mA 1A 30V 869.5MHz 14dBm RED - O1 BLUE - O2 YELL - I1 WHITE - I2 BLK - GND 2 - FA01691M4A - 06/2022 - © CAME S.p.A.
  • Page 3 10 11 2 CX CY 150 Ohm 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 RED - O1 BLUE - O2 YELL - I1 WHITE- I2 150 Ohm BLK - GN 3 - FA01691M4A - 06/2022 - © CAME S.p.A.
  • Page 4 CONTROL BOARD CONTROL BOARD CONNECT MATR 550126 RSLV001 50mA 1A 30V 869.5MHz 14dBm RED - O1 BLUE - O2 YELL - I1 WHITE - I2 BLK - GND 4 - FA01691M4A - 06/2022 - © CAME S.p.A.
  • Page 5 CONNECT CONTROL BOARD MATR 550126 RSLV001 50mA 1A 30V 869.5MHz 14dBm RED - O1 BLUE - O2 YELL - I1 WHITE- I2 BLK - GND CONTROL BOARD 5 - FA01691M4A - 06/2022 - © CAME S.p.A.
  • Page 6 SLAVE RSLV001/RSLV001AC (x5 max) AUTOMATION GPRS (x3 max) MASTER NON CRP AUTOMATION QBEMFSB2 (x2 max) QBEDFSB MASTER SLAVE RETH001 RSLV001/RSLV001AC MASTER RGSM001 RGSM001AC AUTOMATION (x3 max) NON CRP AUTOMATION (x2 max) 6 - FA01691M4A - 06/2022 - © CAME S.p.A.

  • Page 7: Avvertenze Generali Per L'installatore

    Il prodotto è conforme alle direttive applicabili, vigenti al momento della fabbricazione. CAME S.p.A. dichiara che il prodotto descritto in questo manuale è conforme alla Direttiva 2014/53/UE e al documento Radio Equipment Regulations 2017. • I testi completi delle dichiarazioni di conformità UE (CE) e UK (UKCA) sono disponibili su www.came.com.

  • Page 8: Descrizione Delle Parti

    Descrizione RSLV001 - Modulo Slave per automazioni (modulo 002RSE compreso). Il dispositivo funziona solo se abbinato ad un modulo MASTER QBEMFSB2/QBEMFSB, RGSM001/RGSM001AC o RETH001. Descrizione delle parti Pulsante P1 per il reset o riavvio del modulo (rosso) Relè 1, 30V DC - 1A (max) N.O.

  • Page 9: Led Di Segnalazione

    CAMEConnect (*) I LED si spengono dopo 3 minuti e si riaccendono premendo il pulsante P1 o in caso di errori di connettività. (**) Impostazione di fabbrica. Dimensioni 9 - FA01691M4A - 06/2022 - © CAME S.p.A.

  • Page 10: Dati Tecnici

    (**) La vita media del prodotto è un dato puramente indicativo e stimato in considerazione di conformi condizioni di utilizzo, installazione e manutenzione. Essa è infl uenzata anche da ulteriori fattori, quali ad esempio condizioni climatiche e ambientali. 10 - FA01691M4A - 06/2022 - © CAME S.p.A.

  • Page 11: Installazione

    Nel caso il dispositivo non sia alimentato da quadro Came, assicurarsi che l'alimentazione fornita sia provvista di alimentazione in corrente non superiore a 1A. Nel caso di collegamento a quadro comando CAME dotato di CRP mediante morsetto A-B-GND, alimentare il modulo solo da morsetti 2-10 del quadro stesso.

  • Page 12: Esempi Di Impianto

    L'associazione del SLAVE ad un modulo MASTER deve essere eseguita dal proprio account CAMEConnect utilizzando il keycode stampato sull'etichetta. Prima di essere associato ad un nuovo modulo MASTER, il modulo SLAVE deve essere riportato alle condizioni di fabbrica. Esempi di impianto 12 - FA01691M4A - 06/2022 - © CAME S.p.A.
  • Page 13 This product complies with the applicable standards in force at the time of manufacturing. CAME S.p.A. declares that the product described in this manual complies with Directive 2014/53/EU and the Radio Equipment Regulations 2017. • The full EC declaration of conformity and UK Conformity Assessed (UKCA) marking information can be found at www.came.com.

  • Page 14: Description Of Parts

    Description RSLV001 - Slave module for operators (002RSE module included). The device only works if paired with a MASTER QBEMFSB2/QBEMFSB, RGSM001/RGSM001AC or RETH001 module. Description of parts P1 button for resetting or rebooting the module (rosso) Relay 1, 30V DC - 1A (max) N.O.

  • Page 15: Alert Led

    (*) The LEDs switch off after 3 minutes; they switch back on in the event of a connectivity error or they can be switched back on manually by pressing button P1. (**) Factory settings. Size 15 - FA01691M4A - 06/2022 - © CAME S.p.A.

  • Page 16: Technical Data

    (**) The average product life is a purely indicative estimate. It applies to compliant usage, installation and maintenance conditions. It is also infl uenced by other factors, such as climatic and environmental conditions. 16 - FA01691M4A - 06/2022 - © CAME S.p.A.

  • Page 17: Installation

    Before making any connections, YOU MUST DISCONNECT THE MAINS POWER. If the device is not powered by a Came panel, ensure that the power supply has current not greater than 1A. Where the device is connected to a CAME control panel equipped with CRP via terminal A-B-GND, power the module only from terminals 2-10 on the panel itself.

  • Page 18: Example Set-Ups

    The SLAVE module must be associated with a MASTER module from your CAMEConnect account, using the key code printed on the label. Before being associated to a new MASTER module, the SLAVE module must fi rst be restored to its factory settings. Example set-ups 18 - FA01691M4A - 06/2022 - © CAME S.p.A.
  • Page 19 Ce produit est conforme aux directives applicables, en vigueur lors de sa fabrication. CAME S.p.A. déclare que le produit décrit dans ce manuel est conforme à la Directive 2014/53/UE et au document Radio Equipment Regulations 2017. • Les textes complets des déclarations de conformité UE (CE) et UK (UKCA) sont disponibles sur www.came.com.

  • Page 20: Description Des Parties

    Description RSLV001 - Module Slave pour automatismes (module 002RSE compris). Ce dispositif ne fonctionne que s’il est associé à un module MASTER QBEMFSB2/QBEMFSB, RGSM001/RGSM001AC ou RETH001. Description des parties Bouton P1 pour la remise à zéro ou le rallumage du module (rosso) Relais 1, 30 VDC - 1 A (max.) N.O.
  • Page 21 à distance CAMEConnect (*) Les LEDs s'éteignent au bout de 3 minutes et se rallument en appuyant sur le bouton P1 ou en cas d'erreur de connectivité. (**) Confi guration d'usine. Dimensions 21 - FA01691M4A - 06/2022 - © CAME S.p.A.

  • Page 22: Données Techniques

    (**) La durée de vie moyenne du produit est purement indicative et estimée en tenant compte des conditions conformes d'utilisation, d'installation et d'entretien. Elle est également infl uencée par d'autres facteurs tels que les conditions climatiques et environnementales. 22 - FA01691M4A - 06/2022 - © CAME S.p.A.

  • Page 23: Branchements Électriques

    Si le dispositif n’est pas alimenté par une armoire Came, s’assurer que le courant de l’alimentation fournie ne dépasse pas 1A. En cas de connexion, par le biais d’une borne A-B-GND, à une armoire de commande CAME dotée de CRP, n’alimenter le module que par les bornes 2-10 de l’armoire elle-même.
  • Page 24 Avec microinterrupteur activé, l'automatisme est signalé comme étant ouvert. Avec microinterrupteur désactivé, l'automatisme est signalé comme étant fermé. Connexion d’automatismes sans CRP Les sorties relais permettent de commander jusqu’à 2 automatismes par le biais de CAMEConnect. 24 - FA01691M4A - 06/2022 - © CAME S.p.A.

  • Page 25: Exemples D'installation

    L'association du module SLAVE à un module MASTER doit être eff ectuée depuis le propre compte CAMEConnect avec le keycode fi gurant sur l’étiquette. Avant d’être associé à un nouveau module MASTER, le module SLAVE doit être réinitialisé aux confi gurations d’usine. Exemples d’installation 25 - FA01691M4A - 06/2022 - © CAME S.p.A.
  • Page 26 виде (в железнодорожных вагонах, контейнерах, закрытом автотранспорте). • В случае обнаружения неисправности изделия необходимо прекратить его эксплуатацию и связаться с сервисной службой по адресу https://www.came.com/global/en/contact-us или позвонить по номеру, указанному на сайте. • Дата изготовления указана в партии продукции, напечатанной на этикетке изделия. При необходимости свяжитесь с...

  • Page 27: Описание Компонентов

    Описание RSLV001 - Управляемый модуль для автоматики (модуль 002RSE входит в комплект). Устройство работает только в связке с мастер-модулем QBEMFSB2/QBEMFSB, RGSM001/RGSM001AC или RETH001. Описание компонентов Кнопка P1 для сброса и перезагрузки модуля (rosso) Реле 1, =30 В - 1 A (макс.) Н.О. контакты...

  • Page 28: Светодиодный Индикатор

    модулю обновление прошивки не подключен к CAMEConnect (*) Светодиодные индикаторы выключатся спустя 3 минуты и загорятся снова при нажатии кнопки P1 или в случае ошибки соединения. (**) Заводские настройки. Габаритные размеры 28 - FA01691M4A - 06/2022 - © CAME S.p.A.

  • Page 29: Технические Характеристики

    (**) Средний срок службы изделия носит исключительно ориентировочный характер и рассчитывается исходя из соответствия условиям эксплуатации, монтажа и технического обслуживания. На него, среди прочих, влияют такие факторы, как климатические и погодные условия. 29 - FA01691M4A - 06/2022 - © CAME S.p.A.

  • Page 30: Электрические Подключения

    Электрические подключения Перед выполнением подключений необходимо ОБЯЗАТЕЛЬНО ОТКЛЮЧИТЬ СЕТЕВОЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ. Если питание устройства осуществляется не от блока управления Came, убедитесь в том, что оно снабжено ограничителем пускового тока не более 1 А. В случае подключения к блоку управления CAME с CRP через контакты A-B-GND необходимо подать напряжение...
  • Page 31 При включенном микровыключателе автоматика отображается как открытая. При выключенном микровыключателе автоматика отображается как закрытая. Подключение автоматических систем без CRP С помощью релейных выходов можно управлять 2 автоматическими системами (макс.) посредством CAMEConnect. 31 - FA01691M4A - 06/2022 - © CAME S.p.A.
  • Page 32 Перед сопряжением ведомого модуля с новым мастер-модулем необходимо выполнить восстановление его заводских настроек. Типовые варианты установки CAME S.p.A. Via Martiri della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier Treviso - Italy Tel. (+39) 0422 4940 Fax (+39) 0422 4941 info@came.com - www.came.com...

This manual is also suitable for:

806sa-0040

Table of Contents