Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FA01585M4A
IT
Italiano
EN
English
FR
Français
RU
Русский
CAME S.p.A.
Via Martiri della
Libertà, 15
31030 Dosson di
Casier
Treviso - Italy
FA01585M4A - 04/2021
10 2 A B
O1
O2
l1
l2
GND
46
56
10
CONNECT
2
MATR
550126
A
RSLV001
B
24V
50mA
1A 30V
869.5MHz 14dBm
RED - O1
BLUE - O2
YELL - I1
WHITE- I2
BLK - GND
18
A
C
1
2
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for CAME 806SA-0040
Summary of Contents for CAME 806SA-0040
- Page 1 50mA 1A 30V 869.5MHz 14dBm RED - O1 BLUE - O2 YELL - I1 WHITE- I2 BLK - GND Italiano English Français Русский CAME S.p.A. Via Martiri della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier Treviso - Italy FA01585M4A - 04/2021...
- Page 2 10 11 2 CX CY CONNECT MATR 550126 RSLV001 1 2 3 4 50mA 1A 30V 869.5MHz 14dBm RED - O1 BLUE - O2 YELL - I1 WHITE - I2 BLK - GND 2 - FA01585M4A - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -...
- Page 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 RED - O1 BLUE - O2 YELL - I1 WHITE- I2 150 Ohm BLK - GN = 1000m (max) 3 - FA01585M4A - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -...
- Page 4 CONTROL BOARD CONTROL BOARD CONNECT MATR 550126 RSLV001 50mA 1A 30V 869.5MHz 14dBm RED - O1 BLUE - O2 YELL - I1 WHITE- I2 BLK - GND 4 - FA01585M4A - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -...
- Page 5 SLAVE RSLV001/RSLV001AC (x5 max) AUTOMATION GPRS (x3 max) MASTER NON CRP AUTOMATION RGSM001 (x2 max) RGSM001AC MASTER SLAVE RETH001 RSLV001/RSLV001AC AUTOMATION (x3 max) NON CRP AUTOMATION (x2 max) 5 - FA01585M4A - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -...
-
Page 6: Avvertenze Generali
• Prima di eff ettuare qualunque operazione di pulizia o di manutenzione, togliere l’alimentazione al dispositivo. • Il prodotto deve essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente studiato e ogni altro uso è da considerarsi pericoloso. • Came S.p.A. non è... -
Page 7: Descrizione Delle Parti
GND CRP / - Alimentazione Scheda gestione funzioni (RSE) + Alimentazione LED CONNECT (rosso) Il dispositivo è dotato di una antenna fi lare esterna che non deve essere rimossa. 7 - FA01585M4A - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -... - Page 8 Relè 2 chiuso (rosso) Non connesso al modulo MASTER Aggiornamento LED CONNECT / modulo Connesso al fi rmware da (rosso) MASTER non modulo MASTER remoto in corso connesso a CAMEConnect 8 - FA01585M4A - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -...
-
Page 9: Dati Tecnici
Ingressi digitali (V DC max) Uscite relè (V DC max) Uscite relè (A max) Lunghezza massima del cavo collegato alle uscite relè (m) Lunghezza massima del cavo collegato all'uscita 485 (m) 1000 9 - FA01585M4A - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -... -
Page 10: Installazione
Nel caso il dispositivo non sia alimentato da quadro Came, assicurarsi che l'alimentazione fornita sia provvista di alimentazione in corrente non superiore a 1A. Nel caso di collegamento a quadro comando CAME dotato di CRP mediante morsetto A-B-GND, alimentare il modulo solo da morsetti 2-10 del quadro stesso. - Page 11 Tutte le automazioni connesse al modulo devono avere Baud rate impostato a 38400 (vedi funzione [F63 Velocità RSE] nel manuale dell'automazione o del quadro comando). La tabella di compatibilità del modulo è disponibile al seguente indirizzo: http://www.cameconnect.net/came/docs/ cameconnect_compliant_devices.html Collegamento di automazioni non CRP Utilizzando le uscite a relè...
-
Page 12: General Precautions
• Only use this product for its intended purpose. Any other use is hazardous. • Came S.p.A. is not liable for any damage caused by improper, erroneous or unreasonable use. • Keep this information. -
Page 13: Description Of Parts
GND CRP / - Power supply Function control board (RSE) + Power supply CONNECT LED (red) This device is fi tted with an external wire antenna which must not be removed. 13 - FA01585M4A - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -... -
Page 14: Alert Led
Relay 2 closed Relay 2 closed Not connected to the MASTER Firmware CONNECT LED module / Connected to updating (red) MASTER module MASTER module remotely... not connected to CAMEConnect 14 - FA01585M4A - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -... -
Page 15: Technical Data
Relay outputs (V DC max) Relay outputs (A max) Maximum length of the cable connected to the relay outputs (m) Maximum length of the cable connected to the 485 output (m) 1000 15 - FA01585M4A - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -... -
Page 16: Installation
Before making any connections, YOU MUST DISCONNECT THE MAINS POWER. If the device is not powered by a Came panel, ensure that the power supply has current not greater than 1A. Where the device is connected to a CAME control panel equipped with CRP via terminal A-B-GND, power the module only from terminals 2-10 on the panel itself. - Page 17 All the operators connected to the module must have their Baud rate set to 38400 (see the [F63 RSE Speed] function in the operator or control panel manual). The module compatibility table is available at the following address: http://www.cameconnect.net/came/docs/cameconnect_ compliant_devices.html Connecting non-CRP operators Using the relay outputs you can control up to 2 operators with CAMEConnect.
-
Page 18: Instructions Générales
Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, mettre le dispositif hors tension. • Ce produit ne devra être destiné qu'à l'utilisation pour laquelle il a été expressément conçu et toute autre utilisation est à considérer comme dangereuse. • Came S.p.A. décline toute responsabilité... -
Page 19: Description Des Parties
LED OUT1 (rouge) GND CRP / - Alimentation Carte de gestion des fonctions (RSE) + Alimentation LED CONNECT (rouge) Ne jamais enlever l’antenne fi laire externe dont le dispositif est doté. 19 - FA01585M4A - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -... - Page 20 Non connecté au module Mise à jour du LED CONNECT MASTER / Connecté au fi rmware en (rouge) module MASTER module MASTER cours à distance non connecté à CAMEConnect 20 - FA01585M4A - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -...
-
Page 21: Données Techniques
Entrées numériques (VDC max.) Sorties relais (VDC max.) Sorties relais (A max.) Longueur maximum du câble connecté aux sorties relais (m) Longueur maximum du câble connecté à la sortie 485 (m) 1000 21 - FA01585M4A - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -... -
Page 22: Branchements Électriques
Si le dispositif n’est pas alimenté par une armoire Came, s’assurer que le courant de l’alimentation fournie ne dépasse pas 1A. En cas de connexion, par le biais d’une borne A-B-GND, à une armoire de commande CAME dotée de CRP, n’alimenter le module que par les bornes 2-10 de l’armoire elle-même. - Page 23 Tous les automatismes connectés au module doivent avoir une valeur Baud rate à 38400 (voir fonction [F63 Vitesse RSE] dans le manuel de l'automatisme ou de l’armoire de commande). Le tableau de compatibilité du module est disponible à l’adresse suivante : http://www.cameconnect.net/came/docs/ cameconnect_compliant_devices.html Connexion d’automatismes sans CRP...
-
Page 24: Общие Правила Безопасности
одежду и обувь при работе с электроникой. • Обесточьте устройство перед выполнением работ по чистке и техобслуживанию. • Это изделие должно использоваться исключительно по назначению. Использование не по назначению считается опасным. • Компания CAME S.p.A. не несет ответственности за ущерб вследствие неправильного или небрежного использования изделия. • Сохраните данные инструкции. -
Page 25: Описание Компонентов
PIN A интерфейса 485 Индикатор OUT1 (красный) GND CRP / - Электропитание Плата управления функциями (RSE) + Электропитание Индикатор CONNECT (красный) Устройство оснащено внешней проводной антенной, которую нельзя демонтировать. 25 - FA01585M4A - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -... -
Page 26: Светодиодный Индикатор
Реле 2 замкнуто Реле 2 замкнуто OUT2 (красный) Не подключен к мастер-модулю Индикатор Идет удаленное или мастер- Подключен к CONNECT обновление модуль не мастер-модулю (красный) прошивки подключен к CAMEConnect 26 - FA01585M4A - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -... -
Page 27: Технические Характеристики
Цифровые входы (=В, макс.) Релейные выходы (=В макс.) Релейные выходы (А макс.) Максимальная длина кабеля, подключенного к релейным выходам (м) Максимальная длина кабеля, подключенного к выходу 485 (м) 1000 27 - FA01585M4A - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -... -
Page 28: Электрические Подключения
Если питание устройства осуществляется не от блока управления Came, убедитесь в том, что оно снабжено ограничителем пускового тока не более 1 А. В случае подключения к блоку управления CAME с CRP через контакты A-B-GND необходимо подать напряжение на модуль через контакты 2-10 на блоке управления. - Page 29 личном кабинете CAMEConnect с помощью пароля, напечатанного на этикетке. Следуйте инструкциям в руководствах к автоматике CAMEConnect (http://www.cameconnect.net/came/pages/documentazione_elenco.html). Перед сопряжением ведомого модуля RSLV001/RSLV001AC с новым мастер-модулем RGSM001/RGSM001AC необходимо выполнить восстановление его заводских настроек. 29 - FA01585M4A - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -...
- Page 30 30 - FA01585M4A - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -...
- Page 31 31 - FA01585M4A - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -...
- Page 32 CAME S.p.A. Via Martiri della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier Treviso - Italy Tel. (+39) 0422 4940 Fax (+39) 0422 4941...
Need help?
Do you have a question about the 806SA-0040 and is the answer not in the manual?
Questions and answers