Page 2
Special Thanks DIRECTION Frédéric Brun DEVELOPMENT Samuel Lemaire (lead) Yann Burrer Goncalo Bernardo Hugo Caracalla Pierre-Lin Laneyrie Cyril Lepinette Nathan Graule Mauro De Bari Baptiste Aubry Patrick Perea Valentin Bonhomme Geoffrey Gormond Mathieu Nocenti Stéphane Albanese Samuel Limier Marius Lasfargue Raynald Dantigny Christophe Luong Fanny Roche...
Page 3
Information contained in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of Arturia. The software described in this manual is provided under the terms of a license agreement or non-disclosure agreement. The software license agreement specifies the terms and conditions for its lawful use.
Page 4
Specifications Subject to Change: The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. However, Arturia reserves the right to change or modify any of the specifications or features without notice or obligation. IMPORTANT: The software, when used in combination with an amplifier, headphones, or speakers, may be able to produce sound levels that could cause permanent hearing loss.
Page 5
Introduction Congratulations on your purchase of Arturia Augmented YANGTZE Augmented YANGTZE contains a large library of rich multi-sampled Chinese string and wind instruments, as well as a state-of-the-art synthesis engine – combined within an approachable, exciting software instrument. This will give modern producers immediate access to a comprehensive range of authentic, abstract, and evocative Chinese sounds, as well as an infinite variety of synthesized and hybrid timbres.
Augmented YANGTZE as a plug-in..........................5 2.3. Initial setup for Standalone Use..........................6 2.3.1. Audio and MIDI settings......................................6 2.4. Taking Augmented YANGTZE for a Test Drive ....................8 The User Interface ..............................9 3.1. High-Level Overview ................................9 3.2. The Upper Toolbar ................................10 3.2.1.
1.1. Augmented YANGTZE sound engine Every Preset in Augmented YANGTZE combines two Layers, each of which has two sound sources (Engines) available. Each Engine can be either a versatile sample player (Sampler) or a powerful synthesizer engine (Synth).
Each Preset includes 2 LFOs, 2 Function generators, 2 Random signal sources, and 4 Keyboard modifiers. • Easy MIDI Learn function for quick control setup. • Built-in arpeggiator with multiple play modes, chord selection, random variations, and more. Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - Welcome to Augmented YANGTZE...
If you have not already installed the ASC, you can do so by going here: Arturia Downloads & Manuals. Look for the Arturia Software Center at the top of the page, and then download the version of the installer that you need for your system (macOS or Windows). Once the software is installed: •...
! This section only applies to readers that plan to use Augmented YANGTZE in standalone mode. If you are only going to use Augmented YANGTZE as a plug-in inside a DAW or other host music software, you can safely ignore this section.
Page 12
♪ Virtually all audio hardware can operate at 44.1 or 48 kHz, which is perfectly fine for most applications, including Augmented YANGTZE. Higher sample rates place greater loads on the CPU, so we recommend staying at 44.1 or 48 kHz unless you have a specific reason to work at high sample rates.
2.4. Taking Augmented YANGTZE for a Test Drive Now that you have Augmented YANGTZE up and running, let’s take it for a quick test drive! If you haven't done so already, launch Augmented YANGTZE as a plug-in or as a standalone instrument.
3. THE USER INTERFACE This chapter will give you an idea of how the Augmented YANGTZE user interface is organized, and where to find its functions. 3.1. High-Level Overview Augmented YANGTZE is neatly subdivided into three sections, as shown in the illustration above.
The toolbar that runs along the top of the instrument provides access to many useful features that impact Augmented YANGTZE as a whole: the Augmented YANGTZE pulldown menu, the Preset Browser, the Advanced button, The Main Out control and level meters, and the Side Panel gear icon.
Page 16
♪ While working with Augmented YANGTZE, you can also use the keyboard shortcuts CTRL– / CTRL+ (Windows) or COMMAND– / COMMAND+ (macOS) to quickly adjust the window size by one step down or up.
! The Audio MIDI Settings menu is only available when using Augmented YANGTZE in Standalone mode. When using Augmented YANGTZE as a plug-in, the host software handles all of the parameters in this menu, including audio and MIDI routing, buffer size settings, etc.
3.2.3. Advanced Panel button Clicking the Advanced button lifts the hood of Augmented YANGTZE gives you tools to delve deeper into sound design. There is a whole lot to learn here, and you'll find it all in the Advanced Panel [p.37]...
MIDI: MIDI Learn functions for use with external controllers. • Tutorials: In-app interactive tutorials, also accessed from the main menu. • These topics are covered in the Side Panel [p.17] section later in this chapter. Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The User Interface...
♪ You'll often find that simply hovering over a control brings up enough information to clarify what it does immediately. That way, you can remind yourself of most or all of Augmented YANGTZE's features without having to go back to the Tutorials.
Page 21
• in among the options shown below: Undo/Redo: Keeps track of your edits and changes. • Undo (left arrow): Undoes the last change in Augmented YANGTZE. • Redo (right arrow): Redoes the last change in Augmented YANGTZE. • Undo History (center menu icon): Displays a list of recent changes. Click on a •...
The icon shaped like a gear at the upper right corner accesses global MIDI channel settings, a powerful MIDI Learn mode and Tutorials. 3.4.1. Settings Tab Click Settings to access global settings like MIDI channel and MPE (MIDI Polyphonic Expression). Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The User Interface...
Page 23
Y axis of a key) on a per-note basis. This is done by using separate MIDI Channels to carry each note's expressive data separately, which can then be understood by synthesizers like Augmented YANGTZE. When MPE is enabled, modulation is displayed in the strip at the bottom of the Advanced Panel, in the keyboard modulation settings.
CC will no longer receive it. 3.4.2. MIDI Tab This is where Augmented YANGTZE may be placed in MIDI Learn mode. In this mode, all MIDI-assignable parameters are highlighted and you can map physical controls on your MIDI Controller to them. A typical example might be to map a mod wheel to the vibrato, or a physical knob on the MIDI controller to control any of the Macro knobs.
Page 25
3.4.2.1. Assigning and Unassigning Controls Click the Learn button in the MIDI tab to put Augmented YANGTZE into Learn mode. Controls available for assignment are purple. Controls that are already assigned are red, but can be reassigned to new controls easily.
Page 26
Change Parameter: Brings up a large submenu of every assignable parameter • in Augmented YANGTZE. This lets you change the assignment of the current CC/ physical control manually and is useful when you know exactly the destination you’re looking for.
Page 27
At the top right of the MIDI tab is a drop-down menu where you can select templates for many Arturia MIDI controllers. These map physical controls to many “most wanted” parameters in Augmented YANGTZE for a plug-and-play experience. A Generic template is also provided for third-party MIDI controllers.
Page 28
Configuration file, or export the currently active Configuration. This is a quick way to set up different hardware MIDI keyboards or controllers with Augmented YANGTZE without having to build all the assignments from scratch each time you swap hardware.
! If you’re editing a Preset, make sure to save it before opening the Tutorials because doing so will load a new Preset and overwrite your changes. The Tutorials also take over the Side Panel space when in use. Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The User Interface...
4. THE PRESET BROWSER The Preset Browser is how you search, load, and manage sounds in Augmented YANGTZE. It has a couple of different views but they all access the same banks of Presets. To access the search view, click on the Patch Browser button (the icon looks a bit like books on a library shelf).
This selection enables you to choose from the Factory and User banks currently available in Augmented YANGTZE. Any new Banks you acquire will appear here, and a User bank will be created the first time you save a patch of your own. Clicking on a User Bank's icon will let you delete, rename, or export the bank, or import an image to represent the Bank visually.
The Results list beneath shows all Presets that fit your search. Click the X icon at right to clear your search terms. Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Preset Browser...
NAME: The Preset name. Click on NAME to order the list alphabetically by Name; • click again to reverse the order. Arturia logo: Patches marked with the Arturia logo are featured sounds that we • feel are worth special attention, especially for users new to Augmented YANGTZE.
Genres: Identifiable musical genres such as decades, Trance, Techno, • Synthwave, Funk, etc. Styles: General “vibe” such as Atmospheric, Dirty, Clean, Complex, Mellow, etc. • Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Preset Browser...
Page 35
Notice that when you select a tag, several other tags usually disappear. This is because the browser is narrowing your search by a process of elimination. De-select any tag to remove that criterion and widen the search without having to start all over again. Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Preset Browser...
To make the desired changes, you can type in the text fields, use one of the pull-down menus to change the Bank, Type, and Designer, and click on Styles to remove them. Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Preset Browser...
Page 37
Finally, at the very bottom of the window are four Preset-related Macro knobs with their stored settings. You can play with these settings as you audition the patch and take notes. Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Preset Browser...
♪ If you want to alter the information for a Factory Preset you must first use the Save As command to re-save it as a User Preset. After this the Info section will gain Edit and Delete buttons at the bottom of the window. Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Preset Browser...
5. THE MAIN PANEL The Main Page On the Main Panel, Augmented YANGTZE has a very simple layout with eight Macro knobs. Seven knobs surround an eighth, oversized Morph control. These allow you to make changes to the sound very simply.
Motion This Macro allows you to add movement to your sound. Select and assign • up to 6 parameters from the Modulation and Arpeggiator Tabs. Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Main Panel...
But to set up what those knobs actually do on every Preset, and craft your own sounds to enjoy and create music with, you'll be using the controls in the Advanced Panel, which we'll talk about next. Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Main Panel...
6. THE ADVANCED PANEL Clicking the Advanced button in the Upper Toolbar opens the Advanced Panel, where you'll find all the controls for deep sound editing in Augmented YANGTZE: This panel can be divided into 3 parts: 1: This navigation menu lets you choose from among the five Advanced pages: •...
6.1. Layers The Layers page is the beating heart of Augmented YANGTZE. As you can see, the user interface is split into Layers A and B, and each Layer has two Parts for sound Engines, labeled A1, A2, B1, B2.
You can choose from Bass Dizi, Erhu, Guqin, Pipa, Xiao, Yangqin, Additional Samples, and Processed Samples, all from a pair of scrollable lists: Augmented YANGTZE provides a selection of playing techniques from six of the most important string and wind instruments in Chinese history, all of which are still widely played today.
Page 45
An animated graphic shows the amount of fine tuning, with any pitch modulation reflected in its motion. Small variances in tuning can make a sampled instrument sound more rich and realistic. Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
On this screen, you can choose among the five Synth Engines and a list of Programs for each one, all from a pair of scrollable lists: Let's familiarize ourselves with the controls on these five very different and very capable Synth Engines. Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
Page 47
6.1.2.2. Analog Analog The Analog Engine in Augmented YANGTZE is a straightforward virtual analog synthesizer oscillator set, displaying the impeccable sonic quality that musicians have come to expect from Arturia. OSC1, OSC2, OSC3: set the waveforms for each of three oscillators. Click and •...
Page 48
“smooth” to “clicky.” Range: 0.00 to 1.00 (default is 0.50) Grain FX: Adds frequency modulation to the pitch of the grains, creating more • widely varying tonalities. Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
Page 49
Traditionally, additive synthesis is highly complex and detailed, but there are ways to simplify the process while retaining highly musical results. Augmented YANGTZE lets you control a series of up to 512 harmonics via just a handful of settings.
Page 50
These categories are always given as the first part of any Simpler Program name (e.g. Foley - Glass Marimba), so you can quickly find what you're looking for by scrolling alphabetically through the Simpler Programs. Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
Page 51
Fine: Allows fine-tuning of the oscillators in cents. Range: ±1 semitone (100 cents). • Volume: Adjusts the output Volume of the overall sound. Range: –70 dB to +12 dB • (default –6 dB) Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
Page 52
(the darker waveforms in the front and the back). The 2D display shows a more detailed view of the red waveform. Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
Page 53
Fine: Allows fine-tuning of the oscillators in cents. Range: ±1 semitone (100 cents). • Volume: Adjusts the output Volume of the overall sound. Range: –70 dB to +12 dB • (default –6 dB) Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
Vel > Time adjusts the sensitivity of the attack and decay stages based on playing • velocity. Turn it up for faster attack and decay for higher velocities. Values run from 0.00 to 1.00 (default is 0.00). Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
Resonance: Sets the filter resonance or emphasis of the filter • Env Amt: Adjusts the response of the Cutoff to the Filter Envelope. • Mode buttons: Select low pass, notch, band pass, or high pass mode. • Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
Page 56
6.1.4.2. MultiMode This analog filter model is unique to Arturia. It has a more pronounced 24 dB/octave slope, and its controls are identical to those on the SEM: Cutoff: Sets the filter cutoff frequency, between 20 Hz and 20 kHz.
Page 57
"liquid" sonic character. As with the Comb Filter, modulate the Cutoff to create movement in the frequency peaks and notches. Cutoff: Sets the frequency range of the peaks and notches. • Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
Page 58
Q: Emphasizes the strength of the resonant peaks. • Morph: Shifts between different vowel sounds. This is a fun control to modulate! • This is the only Filter that has no Envelope. Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
6.2. Modulation Augmented YANGTZE offers a huge number of modulation options. These can be seen in the horizontal Modulation Strip below every Advanced page. Not only do the individual blocks in the Modulation Strip act as a visual display of what each source is doing in real time, but they can also be used to set up modulation routings.
To remove the modulation routing, select the modulator in the Modulation Strip to bring up its current assignments, and click the X on the one you want to remove. Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
Light grey: that parameter has already been assigned to this modulator • Medium grey: this parameter has not yet been assigned to this modulator • Dark grey: you're not allowed to use this modulator on that parameter Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
Sync Straight: time divisions indicated in note lengths, from 8 whole ◦ notes to 1/32 note. Sync Triplets: as above but in triplet values. ◦ Sync Dotted: as above but in dotted values. ◦ Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
Page 63
6.2.3.1. Vibrato and Tremolo Augmented YANGTZE also has two highly simplified LFOs that can handle common and basic tasks without wasting one of the full-featured LFOs. Both can be assigned to any or all Parts in both Layers, and both offer only a sine waveform and no tempo sync for their rates.
6.2.4. FUN Augmented YANGTZE has two Functions available as modulation sources. These are similar to LFOs but have a user-defined waveshape. FUN parameters are as follows: Clicking the Bipolar button causes the LFO to send bipolar control values, which can have values above and below 0 (the start/endpoint).
Page 65
(Ramp Down). This is a great way to create rhythmic pulses or other shapes that follow your song's tempo. Once that's done, you can return to the first Draw Mode and edit each step by hand as usual. Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
Page 66
If you want inspiration, check out the drop-down menu of Preset shapes in the top left corner: This menu also gives you the option of saving a curve you've created for later use in other Presets. Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
"noise" control signals in the audio range. Augmented YANGTZE comes with two Random modulators. Each Randomizer works as one of two types: Turing is named for the code-breaking mathematician Alan Turing. It creates •...
(right-click to remove a breakpoint), and they can be dragged to appropriate positions, with the small up/down arrows to change the curves between them. Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
Page 69
It's good for gradual or set-and-forget modulations that aren't appropriate for the keyboard. Augmented YANGTZE has MIDI mod wheel data (Control Change 1) as an assignable source. In this example, the mod wheel changes the Delay Intensity and Filter Resonance quickly from zero to maximum, then through a "dead zone"...
Page 70
6.2.6.5. Keyboard Settings The bottom of the KEYS page has some global settings for how Augmented YANGTZE reacts to keyboard playing. Velocity > Amp: This quick routing maps velocity directly to VCA output volume • (both Layers). Curve Switch: When engaged, the velocity curve described in the ◦...
6.3. Arpeggiator The Augmented YANGTZE Arpeggiator can operate just like the ones in many synthesizers, but its added features give it scope and creative breadth beyond the usual functions. Take control of pattern lengths, chord triggering and chord shapes, unusual timings, randomization, and more! 6.3.1.
When the Chord button is on, the selected chord will play rather than what keys you're holding. Click on Chord Select to pop up a menu where you can choose from 11 common chord shapes or design your own. Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
Page 73
Hold: As the name suggests, clicking this button holds the note or notes played • after you release the keys. Note that the Hold button works even if the Arpeggiator is turned off; it acts as a sort of "sustain pedal" button. Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
Page 74
Main FX, including a Delay and Reverb, with 3 Delay types and 2 Reverb types. • On many of these effects, you can click and drag on the Visualizer to set one or two of the most important parameters interactively. Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
Of course, even though "none" might sometimes be the right choice for a certain preset, it's not very much fun. So let's learn about your 14 other options: the Layer FX. 6.4.1.1. Multi Filter Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
Page 76
In the screenshot above, the Parametric EQ has been set to tightly notch out hum at 60 and 120 Hz, gently boost the lows and lower the highs, and provide a broad bump in the upper mids. Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
Page 77
This is sometimes used in digital mastering to prevent clipping. Gain controls how much gain will be added or removed from the output. (-36 to • +36 dB) Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
Page 78
Cutoff sets the filter cutoff frequency. (20.0-20000 Hz) • Reso controls the filter's resonant peak. (0.500 to 15.0) • The Pre/Post buttons control whether the filtering takes place before or after the • distortion. Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
Page 79
It gives you anything from a slight lo-fi haze to utter destruction of your precious sound. Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
Page 80
Sometimes one voice is all you need for a tiny bit of thickening or vibrato, but three voices is overwhelming. (Of course, getting overwhelmed can be fun, too.) Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
Page 81
Note that if a stereo patch where Phase is turned all the way up is mixed to mono, the two sides will cancel each other out and the chorus will disappear – a common and annoying discovery for guitarists whose stereo chorus pedals always worked this way! Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
Page 82
MonoBass and Cutoff: Sometimes, autopanning very low sounds can cause a • mix to feel seasick and unbalanced. Clicking MonoBass keeps low frequencies centered, and Cutoff controls the highest frequency that's mono. (50.0 to 200 Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
Page 83
Stereo spreads out the effect with a slight time delay between the left and right • sides. It can go from very slight spread to a ping-pong effect. (0.00 to 180) Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
Page 84
6.4.1.10. BL-20 Flanger The BL-20 Flanger is based on the sound of Arturia's Flanger BL-20 plug-in, which is in turn based on the sound of a rare but beautiful-sounding hardware flanger from the 1970s. It doesn't provide all of the BL-20's capabilities, but it still sounds amazing! Rate is the speed of the LFO that varies the delay time.
Page 85
InputLP rolls off the high frequencies of the input before it hits the reverb. This • softens the overall sound and removes overly tinny treble effects. Its cutoff frequency ranges from 100 Hz to 20000 Hz. Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
Page 86
Delay is a generic term for any effect that makes a copy of an input sound and repeats it a short time later. There are three delay Layer FX in Augmented YANGTZE, and this first one is a good-sounding digital delay for all kinds of applications.
Page 87
Offset is a positive or negative time difference between the left and right Time • settings. This produces a realistic widening of the sound due to a psychoacoustic phenomenon called the Haas Effect . (-20 to +20 ms) Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
Page 88
Input Vol. is an adjustment of the input gain, not only to make the sound louder • or softer, but to gently saturate the tape and produce a warm character at higher settings. (-12 dB to +12 dB) Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
6.4.2. Main FX Main FX The Main FX stage is the final piece of Augmented YANGTZE's audio chain before output. These affect both Layers globally. There are three types of Delay to choose from, followed by two types of Reverb.
Page 90
This effect is easy to overuse, and can cause listener fatigue, but when combined with very subtle echoes it can produce a beautiful sense of extra space. Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
Page 91
Spray sets up a 'scattering' effect across the soundstage for each successive • echo, with slightly randomized echo times. It's especially noticeable at higher amounts of pitch shift. (0.00 to 500 ms) Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
Page 92
The PingPong button activates an effect where echoes alternate between the left • and right sides of the stereo field. As with the Digital Delay effect, be careful not to overuse this function. Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
Page 93
• 1.90) PreDelay is how long it takes for the first reflected sound to come back to our • ears. Longer predelays imply a larger space. (0.00 to 0.20 seconds) Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
Page 94
Size is the overall size of the space. (0.300 to 2.00) • Room opens a drop-down menu with a list of 29 available rooms for you to play • with: Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
Page 95
Setting up a convolution reverb is as simple as choosing your Room and tweaking the parameters to taste. You'll find a lot of inspiration here, whether you're in a space that's shockingly real... or a space that's totally unreal ! Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
Macros are a way for you to simultaneously control multiple interacting parameters in Augmented YANGTZE with a single knob. The Main Panel of the plug-in has eight MIDI- mappable knobs, four for the Layers (Sound) and four for the Effects.
• on the destination. The Sound Macros can in turn be modulation destinations, allowing for very expressive playing. Velocity, aftertouch, the modulation wheel, and keyboard tracking are all eligible sources. Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
Page 98
To set the amount of parameter of the Macro to a destination, hold your mouse over its numeric amount, this will then turn your cursor into up/down arrows which then allows you to increase or decrease the value. Arturia - User Manual Augmented YANGTZE - The Advanced Panel...
Page 99
The License is not a sale of the original SOFTWARE. 2. Grant of License Arturia grants you a non-exclusive license for the use of the software according to the terms and conditions of this Agreement. You may not lease, loan or sub-license the software.
Page 100
8. Limited Warranty Arturia warrants that the disks on which the software is furnished is free from defects in materials and workmanship under normal use for a period of thirty (30) days from the date of purchase.
Page 101
Arturia was previously advised of the possibility of such damages. Some states do not allow limitations on the length of an implied warranty or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusions may not apply to you.
Need help?
Do you have a question about the AUGMENTED YANGTZE and is the answer not in the manual?
Questions and answers