Page 1
Lateral trunk support User manual - English Right/left, accessory for Combi chairs Bruksanvisning - Svenska Brugsanvisning - Dansk Brukerhåndbok - Norsk Käyttöohje - Suomi Handleiding - Nederlands Benutzerhandbuch - Deutsch 201070314 / 201072314 MAX 75 kg/165 lbs LI09509.503 v4 20221010 IFU no:...
Page 3
Table of contents English ....................Svenska ..................... Dansk ....................Norsk ....................Suomi ....................Nederlands ..................10 Deutsch .....................11 I F U...
Page 4
EN VISUAL INSPECTION EN BEFORE USE Inspect the product regularly. Check to ensure that Ensure that the product is correctly mounted/ material is free from damage. installed. SV VISUELL INSPEKTION SV FÖRE ANVÄNDNING Gör regelbundna funktionskontroller av produkten. Kontrollera att produkten är rätt monterad/ Kontrollera att materialet är helt fritt från skador.
Page 5
Lateral trunk support Right/left, accessory for Combi chairs Instructions for use and user EN - Please read the instructions before using the product. The instructions apply to lateral trunk supports for the right or left side. Always consult the manual of the main product for additional product descriptions, intended use specifications, general warnings, precautions and contra-indications and maintenance and service information.
Page 6
Bålstöd i sidled Höger/vänster, tillbehör för Combi-stolar Instruktioner för användning och användaren SV - Läs instruktionerna innan du använder produkten. Instruktionerna gäller sidostöd för höger eller vänster sida. Se alltid huvudproduktens manual för ytterligare produktbeskrivningar, specifikationer för avsedd användning, allmänna varningar, försiktighetsåtgärder och kontraindikationer samt underhålls- och serviceinformation.
Page 7
Sidelæns støtte til bagkroppen Højre/venstre, tilbehør til Combi-stole Brugsanvisning og bruger DA - Du bedes læse brugsanvisningen, før du bruger produktet. Denne brugsanvisning gælder for sidestøtter til højre eller venstre side. Se altid brugsanvisningen til hovedproduktet for yderligere produktbeskrivelser, specifikationer for tilsigtet brug, generelle advarsler, forholdsregler og kontraindikationer samt oplysninger om vedligeholdelse og service.
Page 8
Sidestøtte for bakdel Høyre/venstre, tilbehør til Combi-stoler Instruksjoner for bruk og bruker NO - Les instruksjonene før du bruker produktet. Instruksjonene gjelder sidestøtter for bakdel på høyre eller venstre side. Se alltid håndboken til hovedproduktet for ytterligere produktbeskrivelser, spesifikasjoner for tiltenkt bruk, generelle advarsler, forholdsregler og kontraindikasjoner og vedlikeholds- og serviceinformasjon.
Page 9
Sivuttainen vartalotuki Oikea/vasen, lisätarvikkeet Combi-tuoleihin Käyttöohjeet ja käyttäjä FI - Lue ohjeet ennen tuotteen käyttöä. Ohjeet koskevat oikean tai vasemman puoleisia sivuttaisia vartalotukia. Katso päätuotteen oppaasta lisätietoja tuotekuvauksista, käyttötarkoituksen määrityksistä, yleisistä varoituksista, varotoimista ja vasta-aiheista sekä kunnossapito- ja huoltotiedoista. Säätö ja käyttö Käyttötarkoitus Sivuttainen vartalotuki voidaan asentaa kaikkiin Combi- Kun vartalotuet asennetaan Combi-tuoliin, niitä...
Page 10
Zijpellot Rechts/links, accessoire voor Combi-stoel Instructies voor gebruik en gebruiker NL - Lees de instructies voordat u het product gebruikt. De instructies zijn van toepassing op de zijpellot voor de linker- of rechterkant. Raadpleeg altijd de handleiding van het hoofdproduct voor aanvullende productbeschrijvingen, specificaties voor beoogd gebruik, algemene waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en contra-indicaties en onderhouds- en service-informatie.
Page 11
Seitliche Rumpfstütze Rechts/links, Zubehör für Combi-Stühle Gebrauchs- und Nutzeranleitung DE - Anleitung bitte lesen, bevor das Produkt verwendet wird. Die Anweisungen gelten für seitliche Rumpfstützen für die rechte oder linke Seite. Beachten Sie immer das Handbuch des Hauptprodukts für zusätzliche Produkt- beschreibungen, Spezifikationen zum Verwendungszweck, allgemeine Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Kontraindikationen sowie Informationen zu Wartung und Service.
Page 12
Contact your local distributor if you have any questions about the product and its use. See www.dhg-healthcare.com for a complete list of distributors. Always make sure that you have the right version of the manual. The most recent editions of manuals are available for downloading from our website, www.dhg-healthcare.com...
Need help?
Do you have a question about the Linido 201070314 and is the answer not in the manual?
Questions and answers