THOMSON ROC 40 Manual page 64

ROC 40-16L 25/02/02 15:18
Dfv vj;tn gjyflj,bnmcz pfyjdj yfqnb rjl> pfghjuhfvvbhjdfyysq d gekmnt
eghfdktybz.
1. Gjllth;bdfqnt d yf;fnjv cjcnjzybb ryjgre SETUP/SHIFT (20) lj nt[
gjh> gjrf rhfcysq erfpfntkm !12@ cdtnbncz.
2. Селекционируйте аппарат, предназначенный для управления.
TV (4): ntktdbpjh, VCR (3): vfuybnjcrjg, SAT (5): cgenybr
3. Yf;vbnt pfyjdj rhfnrj yf ryjgre SETUP/SHIFT (20)> rhfcysq erfpfntkm
vbuftn jlby hfp.
4. Yf;bvfqnt yf wbahjdst ryjgrb d djc[jlzotv gjhzlrt !jn 0 lj 9@ lj
nt[ gjh> gjrf rhfcysq erfpfntkm !12@ yt vbuytn jlby hfp.
5. Wbahf> cghjdjwbhjdfdifz vbufybt rhfcyjuj erfpfntkz !12@> zdkztncz
gthdjq bp nht[ wbah> cjcnfdkz/ob[ dfi rjl> pfgbibnt tt yb;t.
6. Gjdnjhbnt 'nfg 4 lkz gjbcrf lheub[ wbah rjlf.
7. Rfr njkmrj nhtnmz wbahf yfqltyf> rhfcysq erfpfntkm !12@ gjufcytn.
- Lkz ntktdbpjhf bkb cgenybrjdjuj ghbtvybrf% yf;vbnt> yfghbvth> yf 2 lkz bpvtytybz
ghjuhfvvs bkb lkz drk/xtybz fggfhfnf> tckb jy gjufity.
- Lkz vfuybnjcrjgf% dcnfdmnt rfcctne> pfntv yf;vbnt yf PLAY.
- Lkz ecnhjqcndf djcghjbpdtltybz DVD: dcnfdmnt lbcr> pfntv yf;vbnt yf PLAY.
Gjghj,eqnt lheubt ryjgrb gekmnf eghfdktybz lkz jpyfrjvktybz c yf,jhjv aeyrwbq> rjnjhsvb
vj;tn eghfkznm dfi gekmn. Tckb ds cjvytdftntcm d njv> xnj jlyf bp ryjgrjr yt frnbdbhjdfyf>
gjghj,eqnt lheujq vtnjl ghjuhfvvbhjdfybz - Vtnjl D bkb C.
Gjckt njuj> rfr rjl dfituj fggfhfnf yfqlty> pfgbibnt tuj. Ds cvj;tnt kturj djcgjkmpjdfnmcz
bv d ckexft ytj,[jlbvjcnb.Ghb pfvtyt ,fnfhttr ds ljk;ys pfghjuhfvvbhjdfnm pfyjdj gekmn
eghfdktybz.
Cbcntvf yfdbufwbb THOMSON NAVILIGHT j,tcgtxbdftn dfv kturbq ljcneg r
yfcnhjqrt dfituj ntktdbpjhf ! TV @ bkb dfituj vfuybnjcrjgf ! VCR @>
j,jheljdfyyjuj cbcntvjq THOMSON NAVILIGHT.
1. Drk/xbnt ghtlyfpyfxtyysq eghfdktyb/ fggfhfn.
2. Селекционируйте тип предназначенного управлению аппарата. D gjpbwbb
VCR eljcnjdthmntcm d njv> xnj ntktdbpjh yf[jlbncz d ht;bvt AV
!rjynfrnysq hfp(tv SCART - ds,hfyj Gthbntktdbltybt@.
3. Yf;vbnt jlby hfp yf ryjgre MENU (9).
4. Gthtvtofqntcm dyenhb vty/ yfcnhjtr ghb gjvjob ryjgjr ddth[> dybp>
dktdj> dghfdj !18 b 19@> yf;fd dyfxfkt jlby hfp yf ryjgre
SETUP/SHIFT (20).
5. Gjlndthlbnt gjchtlcndjv SETUP/SHIFT (20)
6. Dsqlbnt bp vty/> yf;fd jlby hfp yf ryjgre EXIT (17).
Page 60
4 - Rfr yfqnb pfghjuhfvvbhjdfyysq rjl
5 - Ghjdthrf ghjuhfvvbhjdfybz
Rjl TV Rjl VCR
6 - Yfdbufwbz NAVILIGHT
+
60
Rjl SAT
MUTE/OK (10).
+
+