THOMSON ROC 40 Manual page 57

ROC 40-16L 25/02/02 15:18
Tento univerz‡lny dia¼kovù ovl‡da‹ je kompatibilnù s vŠ‹äinou telev'zorov, videorekordŽrov, LVD a
DVD prehr‡va‹ov, satelitnùch tunerov a k‡blovùch prij'ma‹ov riadenùch infra‹ervenùm svetlom.
Tento dia¼kovù ovl‡da‹ je vùrobcom konfigurovanù tak, aby sa mohol okamìite pouìié na dia¼kovŽ
ovl‡danie vŠ‹äiny pr'strojov zna‹ky Thomson. Neì pristœpite k programovaniu dia¼kovŽho ovl‡da‹a,
odporœ‹ame V‡m ovl‡da‹ podrobié skœäobnŽmu testu. Pri programovan' postupujte pod¼a pokynov
uvedenùch v tomto n‡vode. Najprv je väak nutnŽ vloìié do dia¼kovŽho ovl‡da‹a batŽrie. Najprv mus'te
vloìié 2 ‹l‡nkovŽ batŽrie (AAA) do dia¼kovŽho ovl‡da‹a. Tieto batŽrie nie sœ dodanŽ (strana 5).
Tento n‡vod vr‡tane zoznamu k—dov si starostlivo uschovajte, aby ste mohli dia¼kovù ovl‡da‹ znovu
naprogramovaé v pr'pade pripojenia "alä'ch audio-video pr'strojov, ktorŽ chcete dia¼kovo ovl‡daé.
Tla‹idlo na uvedenie do stavu stand-by (sp‡nku).
1
Teletext: çno/Nie.
2
VCR: stisnite toto tla‹idlo, ak chcete dia¼kovo ovl‡daé videorekordŽr.
3
TV: stisnite toto tla‹idlo, ak chcete dia¼kovo ovl‡daé telev'zor.
4
SAT: stisnite toto tla‹idlo, ak chcete dia¼kovo ovl‡daé satelitnù prij'ma‹.
5
*
REW : tla‹idl‡ ozna‹enŽ v texte äedou farbou majœ rovnakœ funkciu ako zodpovedajœce tla‹idl‡ na
6
‹elnom paneli videorekordŽra, na Vaäom p™vodnom dia¼kovom ovl‡da‹i alebo na prednom paneli DVD
prehr‡va‹a THOMSON DTH 1000/2000/2500.
*
PLAY
7
RECORD: Nahr‡vanie za‹nete, akon‡hle dvakr‡t po sebe stisnete tla‹idlo RECORD.
8
Tla‹idlo menu slœìi na spr'stupnenie poloìiek menu.
9
OK: slœìi na potvrdenie œkonu alebo vo¼by.
10
MUTE: preruäenie zvuku telev'zora
Vùber externŽho (pr'spevkovŽho) zdroja.
11
Sveteln‡ kontrolka: ‹erven‡ kontrolka svieti pri stisnut' tla‹idiel.
12
Teletext: n‡vrat k TV vysielaniu.
13
*
FF
14
*
STOP
15
*
PAUSE
16
EXIT: slœìi na ukon‹enie pr‡ce v menu.
17
PROG +, PROG -: slœìi na spr'stupnenie programovùch poz'ci' uloìenùch na predvo¼b‡ch (v pamŠti telev'zora,
18
videorekordŽra alebo satelitnŽho tunera) v vzostupnom (PROG +) alebo zostupnom (PROG -) porad'.
Tieto tla‹idl‡ sa taktieì pouì'vajœ na rolovanie menu v zvislom smere.
VOL -, VOL + slœìi na regul‡ciu hlasitosti telev'zora: zosilenie (+) alebo zoslabenie zvuku (-).
19
Slœìi tieì na horizont‡lny posuv menu.
Programovanie dia¼kovŽho ovl‡da‹a (SETUP) alebo Aktiv‡cia sekund‡rnych funkci' tla‹idiel (SHIFT).
20
‰'selnŽ tla‹idl‡ 0 aì 9: majœ rovnakœ funkciu ako tla‹idl‡ na beìnom dia¼kovom ovl‡da‹i, navyäe
21
slœìia na vkladanie k—dov pripojenùch audio-video pr'strojov.
Toto tla‹idlo je nutnŽ stisnœé pri vkladan' 2 miestneho ‹'sla predvo¼by.
22
FarebnŽ tla‹idl‡ slœìia na vùber teletextovej rubriky, akon‡hle je teletext aktivovanù. OstatnŽ äpecifickŽ
*
funkcie farebnùch tla‹idiel sa rozliäujœ v z‡vislosti od zna‹ky pr'stroja.
2 - Skœäka dia¼kovŽho ovl‡da‹a bez programovania
1. Zapnite pr'stroj, ktorù chcete dia¼kovo ovl‡daé.
2. Vyberte zariadenie, ktorŽ chcete dia¼kovo ovl‡daé.
TV (4): telev'zor
VCR (3): videorekordŽr
SAT (5): satelitnù tuner
3. Nasmerujte dia¼kovù ovl‡da‹ na pr'stroj, ktorù m‡ byé dia¼kovo ovl‡danù a
pokœste sa ho vypnœé stisnut'm tla‹idla B
Ak ned™jde k vypnutiu pr'stroje, je nutnŽ dia¼kovù ovl‡da‹ naprogramovaé
pomocou niektorŽ z met—d A, B, C alebo D, ktorùch popis je uvedenù na
nasledujœcich str‡nkach v kapitole 3.
Page 53
1 - Funkcie tla‹idiel
B (1).
53