Technical Data; Caractéristiques Techniques; Technische Gegevens - STIEBEL ELTRON eltronom SHU 5 S Operating And Installation Instructions

English

Technical data

1 Temperature selection knob
2 Signal lamp
3 Cold water inlet
4 Hot water outlet
6 Mounting bracket
5 Electric connection
7 Heating flange with heating element
and sensor pocket
Model SHU 5 S
Capacity l 5
Dimensions
a mm 230
b mm 263
d mm 140
e mm 93
h mm 422
i mm 329
Operation
overpressure
bar 7
Maximum pressure
(container) bar 14
Weight kg 5,2
Heat output: see rating label
Voltage see rating label
Temperature settting range
(infinitely variable)
Application:
Under sink, for one draw-off
point. For operation with pressure
fittings in connection with safety group
SVMT.
Français
Caractéristiques technique
1 Sélecteur de température
2 Voyant lumineux
3 Arrivée eau froide
4 Sortie eau chaude
5 Cordon d'alimentation
6 Barrette d'accrochage
7 Corps de chauffe avec résistance et
doigt de gant pour thermostat
SHU 10 S Type
10 Capacité
Dimensions
275 a mm
295 b mm
200 d mm
140 e mm
503 h mm
363 i mm
Pression de
service, en
bar
7
Pression d'épreuve (cuve
14 brute) bar
Poids en kg
8,0
Puissance de chauffe:
Tension:
. . . 85 °C
Plage de réglage de la température:
(réglage en continu)
Utilisation:
Montage sous évier pour un ou
plusieurs points de puisage. Pour
utilisation avec des robinetteries à
pression en liaison avec le groupe de
sécurité SVMT.
SHU 5 S SHU 10 S
l 5 10
230 275
263 295
140 200
93 140
422 503
329 363
7 7
14 14
5,2 8,0
voir plaque signalétique
voir plaque signalétique
. . . 85 °C
Nederlands

Technische gegevens

1 Thermostaatknop
2 Controlelampje
3 Koudwateringang
4 Warmwateruitgang
5 Aansluitleiding
6 Ophangstrip
7 Verwarmingsflens met verwarmings-
element en beschermbuis voor
thermostaat
Typ SHU 5 S
Inhoud l 5
Maße a mm 230
b mm 263
d mm 140
e mm 93
h mm 422
i mm 329
Bedrijfsover-
druk bar 7
Proefdruk (binnen-
ketel) bar 14
Gewicht kg 5,2
aansluitwaarde: zie typeplaatje
spanning: zie typeplaatje
temperatuurbereik:
(traploos instelbaar)
Toepassing:
Onderbouwapparatuur voor een
of meerdere tappunten. Bij druk-
kranen in combinatie met aan- en
afvoerset.
SHU 10 S
10
275
295
200
140
503
363
7
14
8,0
. . . 85 °C
5