Guarantee; Environment And Recycling; Garantie; Environnement Et Recyclage - STIEBEL ELTRON eltronom SHU 5 S Operating And Installation Instructions

English

Guarantee

For guarantees please refer to the respective terms and
conditions of supply for your country.
The installation, electrical connection and first
operation of this appliance should be carried
out by a qualified installer.
The company does not accept liability for failure of
any goods supplied which have not been installed and
operated in accordance with the manufacturer's
instructions.

Environment and recycling

Please help us to protect the environment by disposing
of the packaging in accordance with the national
regulations for waste processing.
Français

Garantie

La garantie est à faire valoir dans le pays où l'appareil a
été acheté. A cette fin, il faut prendre contact avec la
filiale Stiebel Eltron concernée, à défaut l'importateur
agréé.
Le montage, les raccordements, la maintenance
ainsi que la première mise en service sont à
réaliser par un installateur qualifié.
Le fabricant ne saurait être rendu responsable des
dommages causés par un appareil qui n'aurait pas été
installé ou utilisé conformément à la notice de
montage et d'utilisation jointe à l'appareil.

Environnement et recyclage

Nous vous demandons de nous aider à préserver
l'environnement. Pour ce faire, merci de vous
débarrasser de l'emballage conformément aux règles
nationales relatives au traitement des déchets.

Nederlands

Garantie
Aanspraak op garantie bestaat uitsluitend in het land
waar het toestel gekocht is.
U dient zich te wenden tot de vestiging van Stiebel
Eltron of de importeur hiervan in het betreffende land.
De montage, de electrische installatie, het
onderhoud en de eerste inbedrijfname mag
uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd
personeel.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor defecte
toestellen, welke niet volgens de bijgeleverde
gebruiks -en montage-aanwijzing zijn aangesloten of
worden gebruikt.

Milieu en recycling

Wij verzoeken u ons bij de bescherming van het milieu
behulpzaam te zijn. Verwijder de verpakking daarom
overeenkomstig de voor de afvalverwerking geldende
nationale voorschriften.
Deutsch
Kundendienst-Anforderung
Bitte vollständig ausfüllen und im Umschlag einsenden.
Absender (bitte in Blockschrift)
Name: ______________________________________________________
Straße, Nr.: ___________________________________________________
PLZ, Wohnort: ________________________________________________
Diese Angaben entnehmen Sie bitte dem Geräte-Typenschild.
SHU ____ S
Typ:
Nr.:
Installiert durch:
___________________________________________________________
___________________________________________________________
Was beanstanden Sie?
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
Deutsch
Garantie-Urkunde
Verkauft am: __________________________________________________
Nr.:
Garantie-Urkunde:
Warmwasserspeicher
SHU 5 S, SHU 10 S
(Zutreffenden Gerätetyp unterstreichen)
Stempel und Unterschrift
des Fachhändlers:
13
Technik zum Wohlfühlen
kW/Volt _______ / _______
Technik zum Wohlfühlen
13