Viessmann 8421 Operation Manual

8421
H0 Vorderachse komplett
H0 Front axle complete
Modellbauartikel, kein Spielzeug! Nicht geeignet für
DE
Kinder unter 14 Jahren! Anleitung aufbewahren!
Model building item, not a toy! Not suitable for children
EN
under the age of 14 years! Keep these instructions!
Ce n'est pas un jouet! Ne convient pas aux enfants de
FR
moins de 14 ans! Conservez cette notice d'instructions!
Não é um brinquedo! Não aconselhável para menores
PT
de 14 anos! Conservar o manual de instruções!
Modelbouwartikel, geen speelgoed! Niet geschikt voor
NL
kinderen onder 14 jaar! Gebruiksaanwijzing bewaren!
Articolo di modellismo, non è un giocattolo! Non adat-
IT
to a bambini al di sotto dei 14 anni! Conservare istruzioni
per l'uso!
Artículo para modelismo ¡No es un juguete! No reco-
ES
mendado para menores de 14 años! Conserva las inst-
rucciones de servicio!
Bedienungsanleitung
1. Wichtige Hinweise
Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung des Produktes bzw.
dessen Einbau diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch
und bewahren Sie diese auf. Sie ist Teil des Produktes.
1.1 Sicherheitshinweise
Vorsicht:
Verletzungsgefahr!
Aufgrund der vorgesehenen Verwendung kann das Produkt Spit-
zen, Kanten und abbruchgefährdete Teile aufweisen.
1.2 Das Produkt richtig verwenden
Dieses Produkt ist bestimmt:
- Zum Austausch verschlissener Lenkachsen von CarMotion
Fahrzeugen oder zur Nachrüstung anderer Fahrzeuge zu
CarMotion Fahrzeugen.
- Zur Verwendung in trockenen Räumen.
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestim-
mungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden haftet der Her-
steller nicht.
1.3 Packungsinhalt überprüfen
Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit:
- Vorderachse komplett
- Anleitung
2. Einbau
2.1 Austausch vorhandener Lenkachsen
- Lenkachse vorsichtig aus der Verpackung nehmen.
MB Actros
- Falls vorhanden, entfernen Sie das Gewicht (Abb. 1). Lösen
Sie dazu zunächst die Schraube.
- Entfernen Sie den Messingstift (Abb. 2).
- Entnehmen Sie die Lenkachse und setzen die neue ein.
- Befestigen Sie die neue Lenkachse wieder mit dem Messing-
stift und setzen das Gewicht wieder ein.
MB Rundhauber / MAGIRUS DEUTZ Eckhauber
- Entfernen Sie den Messingstift (Abb. 3 bzw. 4).
- Entnehmen Sie die Lenkachse und setzen die neue ein.
- Befestigen Sie die neue Lenkachse wieder mit dem Messing-
stift.
1
Operation Manual
DE