Grundfos COMFORT PM B Instructions Manual page 7

mentais reduzidas, sem supervisão
adequada.
RU: Внимание
Данное изделие может исполь-
зоваться детьми в возрасте от 8
лет и лицами с ограниченными
физическими, сенсорными и ум-
ственными способностями или
недостаточным опытом работы с
изделием и знаниями о нем при
условии, что такие лица находят-
ся под присмотром или были
проинструктированы на предмет
безопасного использования из-
делия. Такие лица должны также
понимать факторы опасности,
связанные с использованием
изделия. Строго запрещается раз-
12
решать детям играть с изделием.
Очистка и техническое обслужи-
вание не должны выполняться
детьми или лицами с ограничен-
ными физическими, сенсорными
или умственными способностями
без должного присмотра.
RO: Avertizare
Acest produs poate fi utilizat de
copiii cu vârsta de cel puţin 8 ani
precum şi de persoanele cu capaci-
tăţi fizice, senzoriale sau mentale re-
duse sau care nu au experienţă cu,
şi cunoştinţe despre produs, cu con-
diția de a fi sub supraveghere sau
de a li se da instrucțiuni clare pentru
utilizarea produsului în condiții de
siguranță. Aceste persoane trebuie
de asemenea să înțeleagă pericolele
implicate de utilizarea produsului. Nu
permiteți niciodată copiilor să se joace
cu produsul. Curățarea şi întreținerea
de către utilizator nu trebuie efectuate
de copii sau persoane cu capacități fizi-
ce, senzoriale sau mentale reduse fără
o supraveghere corespunzătoare.
SK: Upozornenie
Tento produkt môžu používať
deti od ôsmych rokov a osoby so
zníženými fyzickými, zmyslovými
alebo mentálnymi schopnosťami,
alebo bez skúseností a znalosti
produktu, ak sú pod dohľadom alebo
dostali jasné inštrukcie o bezpečnom
používaní produktu. Tieto osoby musia
tak isto rozumieť rizikám spojeným
s používaním produktu. Nikdy
nenechajte deti hrať sa s produktom.
Deti a osoby so zníženými fyzickými,
zmyslovými alebo mentálnymi
schopnosťami nesmú produkt čistiť
ani vykonávať požívateľskú údržbu bez
náležitého dohľadu.
SI: Opozorilo
Ta izdelek lahko uporabljajo otroci, stari
osem let in več, osebe z zmanjšanimi
telesnimi, čutnimi ali duševnimi
sposobnostmi in osebe brez izkušenj
in znanja, če so pod nadzorom oz. če
so bile poučene o varni uporabi tega
izdelka. Te osebe morajo razumeti
nevarnosti, povezane z uporabo tega
izdelka. Otroci se nikoli ne smejo
igrati z izdelkom. Otroci ali osebe z
13