Page 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS GRUNDFOS COMFORT PM B, BS, BA, BDT, BX, BXS, BXA, BXDT, MB (B5, BN5, BU, T BN5, A B5, A BN5, A BU) Further product documentation WATER QUALITY Drinking water system component NSF/ANSI 61 MH26400 net.grundfos.com/qr/i/98553150 NSF/ANSI 372...
Page 2
GB: Warning BG: Предупреждение CZ: Varování DE: Warnung This appliance can be used by Този продукт може да се използва Tento produkt mohou používat děti Dieses Produkt können Kinder children aged from 8 years and above от деца на 8 и повече години и starší...
Page 3
και η συντήρηση που πρέπει να körperlichen, sensorischen oder børn eller personer med begrænsede füüsilise, sensoorse või vaimse puudega geistigen Fähigkeiten durchgeführt fysiske, sansemæssige eller mentale inimene. εκτελείται από τον χρήστη δεν πρέπει werden, wenn sie dabei nicht evner uden tilstrækkeligt opsyn. να...
Page 4
i rischi connessi all’uso del prodotto. asociados al uso del producto. No été formées à l’utilisation du produit. upotrebi ovog proizvoda i razumiju permita que los niños jueguen con Elles doivent être en mesure de uključene opasnosti. Takve osobe Impedire ai bambini di giocare con il este producto.
Page 5
NL: Waarschuwing LV: Brīdinājums LT: Įspėjimas HU: Figyelmeztetés Šo izstrādājumu var lietot bērni no Šį produktą gali naudoti 8 metų Ezt a terméket használhatják 8 éves, Dit product mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door astoņu gadu vecuma, kā...
Page 6
UA: Попередження сенсорними або розумовими umysłowej nie mogą czyścić ani não devem ser executadas por crianças здібностями без належного нагляду. wykonywać konserwacji produktu bez ou pessoas com capacidades físicas, Це обладнання може odpowiedniego nadzoru. sensoriais ou mentais reduzidas, sem використовуватися дітьми віком PL: Ostrzeżenie supervisão adequada.
Page 7
SI: Opozorilo использованием изделия. Строго utilizarea produsului în condiții de SK: Upozornenie запрещается разрешать детям siguranță. Aceste persoane trebuie Tento produkt môžu používať deti od Ta izdelek lahko uporabljajo otroci, stari играть с изделием. Очистка и de asemenea să înțeleagă pericolele ôsmych rokov a osoby so zníženými osem let in več, osebe z zmanjšanimi техническое...
Page 8
TR: Uyarı RS: Upozorenje FI: Varoitus SE: Varning Ovaj proizvod mogu da koriste deca Yli 8-vuotiaat lapset tai henkilöt, Denna produkt kan användas av barn Bu ürün 8 yaş ve üzeri çocuklar uzrasta od 8 godina pa naviše i osobe joiden fyysinen, aisti- tai henkinen från 8 år och uppåt och personer ve fiziksel, duyusal veya zihinsel...
Page 9
MK: Предупредување NO: Advarsel IS: VIÐVÖRUN Овој уред може да го Dette apparatet kan brukes av Þetta tæki er leyft til notkunar употребуваат деца над barn over 8 år og personer med fyrir börn átta ára og eldri, sem осумгодишна возраст и лица со nedsatte fysiske, sansemessige og fólk með...
Page 10
Max. 1.0 MPa (10 bar) (Max. 145 PSI) Min. / Max. 2 °C / 95 °C 1.2 m (3.9 ft) max. (Min. 35 °F / Max. 176 °F) < 43 dB(A) < Min. / Max. 0 °C / 40 °C (Min.
Page 11
B, BS, BDT, BA, BX, BXS, BXDT, BXA (B5, BN5, BU, T BN5, A B5, A BN5, A BU) I/On O/Off...
Page 26
GB: The crossed-out wheelie Haushaltsmüll entsorgt werden darf. gestión de residuos. La recogida selectiva y HR: Prekriženi simbol kante za smeće na proiz- LV: Uz produkta norādītais nosvītrotās atkritu- responsáveis pela eliminação de resíduos. A el reciclaje de este tipo de productos con- recolha e reciclagem destes produtos em sep- bin symbol on a product Wenn ein Produkt, das mit diesem Symbol...
Separat to repairing or replacing at Grundfos’ option, without charge, F.O.B. Grundfos’ fac- Dans le cadre de cette garantie, la responsabilité de Grundfos se limite à la répara- контейнера на виробі означає, що він insamling och återvinning av sådana tory or authorized service station, any product of Grundfos manufacture.
été formée à Grundfos en el ámbito de esta garantía se limitará a la reparación o sus- chos legales específicos. Puede que disponga de otros derechos en virtud de su seguridad.
Page 29
Directive de Consiliu asupra armonizării legilor Statelor Membre CE: med disse af Rådets direktiver om indbyrdes tilnærmelse til EF- COMFORT PM, na koje se ova izjava odnosi, u skladu s direktivama ovog medlemsstaternes lovgivning: Vijeća o usklađivanju zakona država članica EU:...
Page 30
Mi, Grundfos, izjavljujemo pod sopstvenom odgovornošću da su NO: EFs samsvarsærklæring proizvod COMFORT PM, na koje se ova izjava odnosi, u skladu sa ovim direktivama Saveta o aproksimaciji zakona država članica EZ: Vi, Grundfos, erklærer under vårt eneansvar at produktet Bjerringbro, March 2019 COMFORT PM,, som denne erklæringen gjelder, er i samsvar med...
Page 31
ж ніндегі мәлімет Шайкештик ж нүнд декларация սերտիֆիկացված են համաձայն Сведения о сертификации: Сертификаттау туралы ақпарат: COMFORT PM түрүнд гү соргучтар Бажы Մաքսային Միության տեխնիկական Насосы типа COMFORT PM COMFORT PM типті сорғылары «Т мен Биримдиктин Техникалык регламенттин կանոնակարգի պահանջների՝ ТР ТС...
Page 32
Bombas GRUNDFOS de Argentina BOMBAS GRUNDFOS DO BRASIL GRUNDFOS CROATIA d.o.o. GRUNDFOS GMBH PT. GRUNDFOS POMPA GRUNDFOS Pumps UAB GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o. GRUNDFOS s.r.o. GRUNDFOS (Thailand) Ltd. Grundfos Tashkent, Uzbekistan The S.A. Av. Humberto de Alencar Castelo Buzinski prilaz 38, Buzin Schlüterstr.
Need help?
Do you have a question about the COMFORT PM and is the answer not in the manual?
Questions and answers