Sport-thieme 249 4904 Assembly Instruction Manual

Assembly instruction
Ball catcher
25x5 m/40x5 m „Premium"
Hinweis!
Bevor Sie zusammenbauen, prüfen Sie die
Sendung auf Vollständigkeit
versehrtheit. Reklamationen
versicherungstechnischen
innerhalb von 24 h ab Lieferzeitpunkt möglich.
Hinweis!
Bevor Sie zusammenbauen, prüfen Sie die
Sendung auf Vollständigkeit
Hinweis!
versehrtheit. Bevor Sie zusammenbauen, prüfen Sie die Reklamationen
versicherungstechnischen Sendung auf Vollständigkeit Gründen
versehrtheit. Reklamationen
innerhalb von 24 h ab Lieferzeitpunkt möglich.
versicherungstechnischen Gründen
innerhalb von 24 h ab Lieferzeitpunkt möglich.
Zubehör:
Accessories:
Pos.Nr. Teil Stck.
Pos.No. Part Pcs.
Zubehör:
Zubehör:
Accessories:
Accessories:
Pos.Nr. Teil Stck.
Pos.Nr. Teil Stck.
Pos.No. Part Pcs.
1
Pos.No. Part Pcs.
Depending on
1
Je nach
Bestellung
Bestellung
1
1
Depending on
Depending on
the order
the order
1 je Pfosten
2
2
1 je Pfosten
1 je Pfosten
2
2
1 per Post
1 per Post
1 je Pfosten
3
3
1 je Pfosten
1 je Pfosten
3
3
1 per Post
1 per Post
4
1 je Pfosten
4 Pos.Nr. Teil
1 je Pfosten
1 je Pfosten
4
Pos.Nr. Teil
4
Pos.No. Part 1 per Post
Pos.Nr. Pos.Nr. Teil Teil
Pos.Nr. Teil 1 per Post
Pos.No. Part
Pos.No. Pos.No. Part Part
Pos.No. Part
5
5
1 je Pfosten
1 je Pfosten 1 je Pfosten
1 je Pfosten
5
5 5
M-00011-Ballfanganlage mit Quertraverse
5
M-00011-Ballfanganlage mit Quertraverse 1 per Post 1 per Post
1 per Post
M-00011-Ballfanganlage mit Quertraverse
neu
neu
neu
Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. /
Models and technical details subject to change, errors excepted. All contents are copyrighted.
6 Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. /
Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. /
Models and technical details subject to change, errors excepted. All contents are copyrighted.
6 Models and technical details subject to change, errors excepted. All contents are copyrighted.
1 je Pfosten 1 je Pfosten
1 je Pfosten
1 je Pfosten
6 6
6
6
1 per Post 1 per Post
1 per Post
7
7
1 je Pfosten 1 je Pfosten
1 je Pfosten
7 7
7
1 je Pfosten
1 per Post 1 per Post
1 per Post
7
8
1 je Pfosten 1 je Pfosten
8 1 je Pfosten
8 8
8
1 per Post 1 per Post
1 per Post
1 je Pfosten
8
9
2 je Stahlprofi
2 je Stahlprofi 2 je Stahlprofi
2 je Stahlprofi
9
9 9 2 per Steel 2 per Steel
9
2 per Steel
2 je Stahlprofi
9
10
1 je Pfosten 1 je Pfosten
1 je Pfosten
10 10
10 10
1 per Post 1 per Post
1 per Post
1 je Pfosten
10
11
11 11
11
11
11
12
12 12
12
12
12
Schrägstütze Schrägstütze
Schrägstütze
13 13
13
Schrägstütze
2 per Slanting 2 per Slanting
2 per Slanting
13
2 per Slanting
Schrägstütze
13
2 per Slanting
Schrägstütze Schrägstütze
Schrägstütze
14 14
14
8 per Slanting 8 per Slanting
8 per Slanting Schrägstütze
14
8 per Slanting
Schrägstütze
14
Schrägstütze Schrägstütze
Schrägstütze
8 per Slanting
15 15
15
4 per Slanting 4 per Slanting
4 per Slanting
Schrägstütze
15
4 per Slanting
Schrägstütze
Schrägstütz Schrägstütz
Schrägstütz
15
16 16
16
4 per Slanting
8 per Slanting 8 per Slanting
8 per Slanting
Schrägstütz
16
8 per Slanting
Montageanleitung
Mounting instruction
Für Ballfanganlage
For Ball catcher
Montageanleitung
Note!
Before mounting you ought to check if the
Mounting instruction
Montageanleitung
und Un- supply is complete and undamaged.
sind aus Reclamations work only within 24 hours doe
Mounting instruction
Für Ballfanganlage
Gründen nur to reasons of the assurances.
For Ball catcher
Für Ballfanganlage
For Ball catcher
Note!
Before mounting you ought to check if the
und Un- supply is complete and undamaged.
Note!
sind aus Before mounting you ought to check if the Reclamations work only within 24 hours doe
und Un- nur supply is complete and undamaged. to reasons of the assurances.
sind aus Reclamations work only within 24 hours doe
nur to reasons of the assurances.
Note: Before mounting you ought to check if the
supply is complete and undamaged.
Reclamations work only within 24 hours doe to rea-
sons of the assurances.
A ball catcher consists of the following parts:
Bezeichnung
Description
(number of pieces depending on the order )
Je nach
Bezeichnung
Bestellung Pfosten
Bezeichnung
Description
Description
Post
Je nach
the order
post
Pfosten
Pfosten
Post
Post
Quertraversenhalter
Pfostenbefestigung
1 per Post
Post fixing
Quertraversenhalter
post fixing
Quertraversenhalter
Pfostenbefestigung
Pfostenbefestigung
Post fixing Post fixing
Quertraversenhalter
Querblech
cross plate Quertraversenhalter
1 per Post Quertraversenhalter
Cross plate
Querblech
Querblech
Cross plate
Cross plate
Quertraversenhalter
cover plates Quertraversenhalter
Quertraversenhalter
Stck. Bezeichnung
Abdeckblech
Abdeckblech
1 per Post
Stck. Bezeichnung
Abdeckblech
Pcs. Description
Cover plates
Stck. Stck. Bezeichnung Bezeichnung
Stck. Bezeichnung
Cover plates
Pcs. Description
Cover plates
Pcs. Pcs. Description Description
Pcs. Description
1 je Pfosten Nutenstein M8
slut nut M8
Nutenstein M8
1 per Post Slot nut M8
Nutenstein M8 Nutenstein M8
Nutenstein M8
1 per Post Slot nut M8
Revision 2 vom 27.10.2016 Slot nut M8 Slot nut M8
Slot nut M8
Revision 2 vom 27.10.2016
Revision 2 vom 27.10.2016
Sechskantschraube DIN 933 -
Sechskantschraube DIN 933 - Sechskantschraube DIN 933 -
1 je Pfosten Sechskantschraube DIN 933 - M8x12
Sechskantschraube DIN 933 -
hexagon screw DIN 933 - M8x12
M8x12 M8x12
1 per Post M8x12 Hexagon screw DIN 933 -
M8x12
Hexagon screw DIN 933 - Hexagon screw DIN 933 -
Hexagon screw DIN 933 -
M8x12
1 per Post Hexagon screw DIN 933 -
M8x12 M8x12
M8x12
M8x12
1 je Pfosten Unterlegscheibe M8
washer M8
Unterlegscheibe M8 Unterlegscheibe M8
Unterlegscheibe M8
1 per Post Washer M8
Unterlegscheibe M8
Washer M8 Washer M8
Washer M8
1 per Post Washer M8
Stahlprofile zur
Stahlprofile zur Stahlprofile zur
1 je Pfosten steel profile for post stiffening Ø88,9x2,9 Stahlprofile zur
Pfostenversteifung
Pfostenversteifung Pfostenversteifung
1 per Post Pfostenversteifung
Stahlprofile zur
Steel profile for post stiffening
Steel profile for post stiffening Steel profile for post stiffening
Steel profile for post stiffening
Pfostenversteifung
1 per Post
Steel profile for post stiffening
Bohrschraube mit
Bohrschraube mit Bohrschraube mit
Bohrschraube mit
drilling screw with hexagon socket 4,8x32
Innensechskant 4,8x32
Innensechskant 4,8x32 Innensechskant 4,8x32
Innensechskant 4,8x32
2 per Steel
Bohrschraube mit
Drilling screw with hexagon
Drilling screw with hexagon Drilling screw with hexagon
Drilling screw with hexagon
profile
profile profile
profile
Innensechskant 4,8x32
socket 4,8x32
socket 4,8x32 socket 4,8x32
socket 4,8x32
2 per Steel
Drilling screw with hexagon
profile
socket 4,8x32
Ringschraube DIN 580 - Ringschraube DIN 580 - Ringschraube DIN 580 -
ring screw DIN 580 - M8x30 Ringschraube DIN 580 -
1 je Pfosten
M8x30 M8x30
M8x30 M8x30
1 per Post
Ring screw DIN 580 - M8x30 Ring screw DIN 580 - M8x30
Ring screw DIN 580 - M8x30
Ring screw DIN 580 - M8x30 Ringschraube DIN 580 -
M8x30
1 per Post
Ring screw DIN 580 - M8x30
Schrägstütze mit Laschen Schrägstütze mit Laschen
Schrägstütze mit Laschen
slanting supports with straps
Schrägstütze mit Laschen
2 * 2 * Slanting supports with straps Slanting supports with straps
2 * Slanting supports with straps
2 * Slanting supports with straps
Schrägstütze mit Laschen
2 * Slanting supports with straps
Schrägstütze ohne Laschen Schrägstütze ohne Laschen
Schrägstütze ohne Laschen
Schrägstütze ohne Laschen
slanting supports without straps
Slanting supports without Slanting supports without
Slanting supports without
2 * 2 * Slanting supports without
2 *
straps straps
2 * straps
straps
Schrägstütze ohne Laschen
Slanting supports without
2 *
2 je 2 je Bohrschraube mit Bohrschraube mit
2 je Bohrschraube mit
straps
2 je Bohrschraube mit
Innensechskant 4,8x32 Innensechskant 4,8x32
Innensechskant 4,8x32
Innensechskant 4,8x32
Drilling screw with hexagon Drilling screw with hexagon
Drilling screw with hexagon
Drilling screw with hexagon
support support socket 4,8x32 socket 4,8x32
support socket 4,8x32
2 je Bohrschraube mit
support socket 4,8x32
Innensechskant 4,8x32
8 je 8 je
8 je
Drilling screw with hexagon
8 je Nutenstein M8 Nutenstein M8
Nutenstein M8
support socket 4,8x32
Slot nut M8 Slot nut M8
Slot nut M8 Nutenstein M8
support support
support Slot nut M8
support 8 je
4 je 4 je
4 je
Nutenstein M8
Verbinder Verbinder
Verbinder
4 je Slot nut M8
Connector Connector
Connector
Verbinder
support
support support
support
Connector
support
4 je
8 je 8 je Sechskantschraube DIN 933 - Sechskantschraube DIN 933 -
8 je Sechskantschraube DIN 933 -
Verbinder
M8x16 M8x16
M8x16
8 je Sechskantschraube DIN 933 -
Connector
Hexagon screw DIN 933 - Hexagon screw DIN 933 -
Hexagon screw DIN 933 -
M8x16
support support support M8x16 M8x16
support M8x16
Hexagon screw DIN 933 -
M-00011
M-00011
M-00011
Artikel-Nr. Anmerkung
Order-No. Comment
Artikel-Nr. Anmerkung
Artikel-Nr. Anmerkung
Order-No. Comment
Order-No. Comment
depending on the order
K1556
1 per post
K1556
K1556
K1558
1 per post
K1558
K1558
1 per post
Artikel-Nr. Anmerkung
K1557
K1557
Artikel-Nr. Anmerkung
K1557
Order-No. Comment
Artikel-Nr. Artikel-Nr. Anmerkung Anmerkung
Artikel-Nr. Anmerkung
Order-No. Comment
Order-No. Order-No. Comment Comment
Order-No. Comment
K0252
2 per post
K0252
K0252 K0252
K0252
Seite 1 von 15
Seite 1 von 15
Seite 1 von 15
1 per post
1 per post
* Ab 5m
* Ab 5m * Ab 5m
* Ab 5m
Pfostenlänge 1 per post
Pfostenlänge Pfostenlänge
Pfostenlänge
* Ab 5m
* From 5m
* From 5m * From 5m
* From 5m
Pfostenlänge
Post length
Post length Post length
Post length
* From 5m
Post length
2 per steel profile
1 per post
* Optional * Optional
* Optional
* Optional
2
Bestellbar Bestellbar
Bestellbar
Bestellbar
* Optional * Optional
* Optional
* Optional
* Optional
available available
available
available
Bestellbar
* Optional
* Optional * Optional
* Optional
* Optional
2
Bestellbar Bestellbar available
Bestellbar
Bestellbar
* Optional * Optional
* Optional
* Optional
available available
available
* Optional
available
Bestellbar
Zubehör Zubehör
Zubehör
Zubehör
* Optional
Schrägstütze Schrägstütze
Schrägstütze
Schrägstütze
Accessorie Accessorie available
Accessorie
Accessorie
Slanting Slanting
Slanting
Zubehör
Slanting
support support
support
Schrägstütze
Zubehör Zubehör support
Zubehör
D-38367 Grasleben · Germany
Accessorie
Schrägstütze Schrägstütze Zubehör
Schrägstütze
Slanting
K0252 K0252 Accessorie Accessorie Schrägstütze
K0252 Accessorie
sport-thieme.com · info @sport-thieme.com
Slanting Slanting support
K0252 Slanting Accessorie
support support
support Zubehör
Slanting
Phone: +49 53 57 181 543 · Fax: +49 53 57 181 921
Zubehör Zubehör
Zubehör Schrägstütze support
Schrägstütze Schrägstütze
Schrägstütze
Zubehör
K0252 Accessorie
Accessorie Accessorie
Accessorie
Schrägstütze
Slanting
Slanting Slanting
Slanting
Accessorie
support
support support
support
Slanting
Zubehör
Zubehör Zubehör
Zubehör
support
Schrägstütze
Schrägstütze Schrägstütze
Schrägstütze
Zubehör
Accessorie
Accessorie Accessorie
Accessorie
Schrägstütze
Slanting
Slanting Slanting
Slanting
Accessorie
support support support
support
Slanting
Art.-Nr. 249 4904
249 4920
249 4933
from 5m post length
optional available
optional available