Пуговичная Петля В Форме Замочной Скважины - JUKI HZL-F Series Instruction Manual

ounded end
bgerundete
cken
Zaokrąglone
скругленные
концы
eyhole
Augenknopfloch
o dziurek
z oczkiem
замочная
скважина
or knit
r Strickstoffe
o
dzianin
для трикотажа
12
ecorati e
ekorati
zdobne
декоративные
1
Buttonholes for women's blouses and
children's clothes. Also for light weight
materials
Knopfloch für Damenblusen und
inderkleidung.
uch f r leichte Stoffe geeignet.
eyhole buttonhole for hea y weight materials
such as suits, jackets, coats, etc.
Nähen Sie das Augenknopfloch bei schweren
Stoffen f r M ntel, Jacken, nz ge usw.
ound keyhole
Rundes Augenknopfloch
arge and thick keyholes for hea y weight
materials
Großes und dickes Knopfloch für schwere
Stoffe.
uttonhole for light weight knit
also used as decorati e buttonhole
Knopfloch für leichte Strickstoffe
(auch als Zierknopfloch zu verwenden).
uttonhole for medium weight knit
also used as decorati e buttonhole
Knopfloch für mittelschwere Strickstoffe
(auch als Zierknopfloch zu verwenden).
uttonhole for light weight knit
Sews buttonhole double
r leichte Strickstoffe.
doppelt gen ht.
uttonhole for medium weight knit
Sews double buttonhole
Knopfloch für mittelschwere Strickstoffe. Das
Knopfloch wird doppelt genäht.
ecorati e buttonholes
ecorati e buttonhole which look like hand-
sewn
ekorati e nopfl cher, die wie handgen ht
aussehen.
Se
ush the needle up down button to raise the needle and lift the presser foot.
lign the groo e of the presser foot holder with the pin of the presser foot and
lower the presser foot holder to set.
roo e
ie Nadel mit der Taste Nadel heben senken hochheben und den N hfu
erbe
hochheben. ichten Sie den Nadelfu halter auf den Stift im Nadelfu aus und
Zagłębienie
senken Sie den Nadelfu halter in den u .
паз
a
odnieś igłę przyciskiem zmiany pozycji igły. odnieś i zdejmij stopkę.
Wyrównaj trzpie stopki do obszywania dziurek z zagłębieniem w uchwycie
stopki i opóść stopkę.
Установите прижимную лапку.
in Stift
Нажмите на кнопку подъема/опускания иглы, чтобы поднять иглу и
Trzpie / штифт
прижимную лапку. Выровняйте паз в держателе прижимной лапки со
штифтом прижимной лапки, и опустите держатель прижимной лапки.
o damskich bluzek i ubra dziecięcych.
Nadają się również do lekkich materiałów.
пуговичные петли для женских блузок и детской
одежды, а также для легких материалов.
o cięzkich materiałów takich jak używane w
garniturach, żakietach, płaszczach itp,
пуговичная петля в форме замочной скважины
для тяжелых тканей, таких как костюмная, для
пальто, курток и т.д.
krągła dziurka z oczkiem
округлая замочная скважина
uża i gruba dziurka z oczkiem do cięzkich
materiałów.
большие и широкие пуговичные петли для
тяжелых тканей.
o lekkich dzianin.
używany również jako ozdobny .
пуговичная петля для легких трикотажных
тканей (также используется в качестве
декоративной петли)
o dzianin średniej grubości.
używany również jako ozdobny .
пуговичная петля для средних по плотности
трикотажных тканей (также используется в
качестве декоративной петли)
o lekkich dzianin.
Maszyna obszywa dziurkę dwukrotnie.
as nopfloch wird двойная пуговичная петля для легких
трикотажных тканей
o dzianin średniej grubości.
Maszyna obszywa dziurkę dwukrotnie.
двойная пуговичная петля для средних по
плотности трикотажных тканей
zdobne wzory ściegów do obszywania dziurek.
декоративные пуговичные петли, которые
имитируют ручное шитье
e p e e foo
f ei e e
opk