Table of Contents
Advertisement
RU
2. ПАРИЛЬНЯ
2.1. Устройство помещения сауны
A. Изоляция из
минеральной ваты,
толщина 50–100 мм.
Помещение сауны
следует тщательно
теплоизолировать,
чтобы не
перегружать
каменку.
B. Пароизоляция,
например,
алюминиевая фольга.
Устанавливайте
глянцевой стороной
внутрь сауны.
Заклейте швы
алюминиевой лентой.
C. Вентиляционный
зазор 10 мм между
пароизоляцией
и обшивкой
(рекомендуется).
D. Вагонка толщиной
12–16 мм. Перед
обшивкой проверьте
электропроводку и наличие в стенах креплений
для каменки и полков.
E. Вентиляционный зазор 3 мм между стеной и
обшивкой потолка.
F. Высота сауны обычно 2100–2300 мм. Минимальная
высота зависит от каменки (см. табл. 2).
Расстояние между верхним полком и потолком не
должно превышать 1200 мм.
G. Используйте керамическую плитку и темный
цемент для швов. Частицы камней, попавшие
в воду, могут испачкать и/или повредить
недостаточно стойкое покрытие пола.
Внимание! Проконсультируйтесь с пожарной
службой по поводу изоляции противопожарных
стен. Не изолируйте используемые дымоходы.
Внимание! Легкие защитные экраны, монтируе-
мые непосредственно на стены или потолок, могут
быть источником пожара.
2.1.1. Потемнение стен сауны
Потемнение деревянных поверхностей сауны со вре-
менем – нормальное явление. Потемнение может быть
ускорено
солнечным светом
•
теплом каменки
•
защитными средствами для дерева (имеют низкую
•
тепловую устойчивость)
мелкими частицами от камней сауны,
•
поднимаемыми воздушным потоком.
2.2. Вентиляция помещения сауны
Воздух в сауне должна заменяться шесть раз в час. На
рис. 5 показаны варианты вентиляции сауны.
58
F
B
A
Рисунок 4.
Figura 4.
IT
2. LA STANZA DELLA SAUNA
2.1. Struttura della stanza della sauna
A
E
D
C
G
massa ridotta. Prima di iniziare il rivestimento,
controllare il cablaggio elettrico e i rinforzi nelle
pareti necessari per stufa e panchine.
E. Spazio di ventilazione di circa 3 mm tra la parete
e il pannello per soffitto.
F. Di norma, l'altezza della sauna è di 2100–
2300 mm. L'altezza minima dipende dalla stufa
(vedere la tabella 2). Lo spazio tra la panchina su-
periore e il soffitto non deve superare i 1200 mm.
G. Usare rivestimenti per pavimenti costituiti da
materiali in ceramica e stucchi scuri comuni. Le
particelle che si disintegrano dalle pietre della
sauna e le impurità dell'acqua della sauna posso-
no macchiare e/o danneggiare i rivestimenti dei
pavimenti delicati.
NOTA! Contattare le autorità competenti in caso di
incendi per sapere quali parti della paratia antifiamma
isolare. I tubi non utilizzati non devono essere isolati.
NOTA! I coperchi protettivi leggeri installati diretta-
mente a parete o al soffitto possono causare incendi.
2.1.1. Annerimento delle pareti della sauna
È del tutto normale che le superfici in legno della stanza
della sauna si anneriscano con il tempo. L'annerimento
può essere accelerato da
luce solare
•
caldo proveniente dalla stufa
•
agenti protettivi sulle pareti (gli agenti protettivi
•
hanno uno scarso livello di resistenza al calore)
piccole particelle che si disintegrano dalle pietre
•
della sauna e si sollevano con il flusso dell'aria.
2.2. Ventilazione della stanza della sauna
L'aria all'interno della stanza della sauna deve cam-
biare sei volte ogni ora. La figura 5 illustra varie
opzioni di ventilazione della stanza della sauna.
A. Legno isolante con
spessore di 50–
100 mm. La stanza
della sauna deve
essere isolata con
attenzione in modo
che la potenza di
uscita della stufa
venga tenuta mode-
ratamente bassa.
B. Protezione da umi-
dità, ad es. carta di
alluminio. Rivolgere
la parte lucida della
carta verso la sauna.
Chiudere le cuciture
con nastro di allumi-
nio.
C. Spazio di ventilazio-
ne di circa 10 mm
tra la protezione da
umidità e il pannello
(consigliato).
D. Tavola per pannello
spessa 12–16 mm a
Advertisement
Table of Contents
