Instalación - Monacor PA-5240 Instruction Manual

•
El calor generado en el interior del aparato
tiene que disiparse con la circulacion del
aire; por lo tanto, no cubra nunca las rejillas
de ventilacion .
•
No utilice el aparato y desconecte inme-
diatamente el enchufe de la toma de co-
rriente si:
1 . El aparato o el cable de corriente están
visiblemente dañados .
2 . El aparato ha sufrido daños después de
una caída o accidente similar .
3 . No funciona correctamente .
Sólo el personal cualificado puede reparar
el aparato bajo cualquier circunstancia .
•
No tire nunca del cable de corriente para
desconectarlo de la toma, tire siempre del
enchufe .
•
Utilice sólo un paño suave y seco para la
limpieza; no utilice nunca ni agua ni pro-
ductos químicos .
•
No podrá reclamarse garantía o respon-
sabilidad alguna por cualquier daño per-
sonal o material resultante si el aparato
se utiliza para otros fines diferentes a los
originalmente concebidos, si no se conecta
o utiliza adecuadamente o si no se repara
por expertos .
Si el aparato se va a dejar fuera de
servicio definitivamente, deshágase
del aparato según las normativas
locales .
3 Posibilidades de utilización
y accesorios
Los amplificadores PA-5240 y PA-5480 están
especialmente fabricados para una utiliza-
ción en instalaciones de megafonía 100 V .
Salidas 100 V para 5 zonas de sonorización
como mucho están disponibles en las cuales
el volumen se puede ajustar separadamente .
Puede conectar micrófonos (canales1 – 4) o
aparatos con nivel línea (canales 2 – 5) a los
cinco canales de entrada que se pueden mez-
clar entre ellos .
Puede también colocar en el comparti-
miento (1) uno de los módulos MONACOR
siguientes:
memoria de mensajes con
PA-1120DMT
temporizador
sintonizador AM / FM y
PA-1140RCD
lector CD / USB
radio por Internet, sintonizador
PA-1200IRD
DAB / FM y lector USB
El micrófono de sobremesa PA-5000PTT de
MONACOR está especialmente fabricado
para estos amplificadores como accesorio dis-
tinto . Los micrófonos PA-5000PTT pueden co-
nectarse a las barras (34) de los canales 2 – 4 .
4 Posición del amplificador
El amplificador está previsto para colocarse
en un rack 482 mm / 19", puede también
colocarse directamente sobre mesa . En cada
caso, el aire debe circular libremente vía las
rejillas de ventilación para garantizar un en-
friamiento suficiente del amplificador .
4.1 Montaje en rack
Para un montaje en rack, 3 U (3 unidades
= 133 mm) son necesarias . Para que el rack
no se vuelque, debe colocar el amplificador
en la parte inferior del rack . Para una fijación
sólida, la placa delantera no es suficiente; uti-
lice también raíles laterales o una placa trasera
para mantenerlo correctamente en su sitio .
El aire caliente evacuado lateralmente
por el amplificador debe poder ser disipado
desde el rack . De otro modo podría producirse
una acumulación de calor en el rack que no
sólo puede dañar el amplificador sino que
también otros aparatos en el rack . Si no se
puede disipar suficientemente el calor, inserte
un ventilador en el rack .
5 Instalación
Todas las conexiones deberían efectuarse solo
por un técnico cualificado y solo cuando el
amplificador está desconectado .
Debajo de la tapa de protección (15) se
encuentran numerosas conexiones, p . ej . para
los altavoces . Para la conexión desatornille
la tapa .
ADVERTENCIA El amplificador no debe uti-
lizarse sin tapa de protec-
ción (15) . Durante el fun-
cionamiento se producen
voltajes peligrosos de hasta
100 V en las conexiones de
altavoz (16, 25) . Después
de la conexión, atornille fir-
memente la tapa de nuevo
de modo que los contactos
no puedan tocarse .
5.1 Altavoces
1) O, conecte los altavoces 100 V para las
5 zonas de sonorización a los terminales
ATT ZONE OUTPUTS (16)
¡Atención! En cada zona de sonoriza-
ción, la potencia entregada por los al-
tavoces 100 V no debe sobrepasar los
100 W RMS, la potencia total autorizada
de todos los altavoces no debe sobre-
pasar:
240 W RMS (PA-5240) o
480 W RMS (PA-5480)
O, conecte un grupo de altavoces con una
impedancia total de 8 Ω como mínimo a
los terminales COM (22) y 8 Ω (23) . Los
atenuadores de zonas (6) no influyen en
esta salida .
Durante las conexiones, verifique siem-
pre la polaridad: para la conexión 8 Ω, el
terminal COM sea el polo negativo y el
terminal 8 Ω el polo positivo . La conexión
positiva de los cables altavoces está siem-
pre señalada .
2) Es posible conectar altavoces suplemen-
tarios 100 V en los cuales el volumen no
debe disminuirse por los atenuadores de
zonas (6) a los terminales COM (22) y
100 V (25) . Pero la potencia total de estos
altavoces y de los altavoces a los terminales
ATT ZONE OUTPUTS no debe sobrepa sarse
(vea consejo arriba "Atención") .
5.2 Micrófonos
Es posible conectar cuatro micrófonos, respec-
tivamente un micrófono en los canales 1 – 4:
1 . en el canal 1 a la toma MIC (7) de la parte
delantera o a la toma combinada XLR /
jack 6,3 mm INPUT-1 (21) .
Una señal en el canal 1 es prioritaria sobre
todas las otras señales, es decir que el vo-
lumen de las otras señales se disminuye
automáticamente en caso de anuncios en
el micrófono del canal 1 .
2 . en el canal 2 a la toma combinada XLR /
jack 6,3 mm INPUT-2 (20) o a la barra (34)*
3 . en el canal 3 a la barra INPUT-3 (34)*
4 . en el canal 4 a la barra INPUT-4 (34)*
* Nota: Cuando se pulse la tecla de habla del mi-
crófono PA-5000PTT, el volumen del canal AUX
se atenuará automáticamente .
Para una mejor manipulación es posible sacar
las barras (34) del aparato y una vez las cone-
xiones efectuadas, colocarlas otra vez .
1) Conecte los micrófonos a las conexiones
corres pondientes .
Conecte los micrófonos PA-5000PTT a
las barras (34) para que sea posible activar
el gong vía estos micrófonos y para ate-
nuar el volumen del canal AUX .
2) En los canales 2 – 4, la tecla "Mic / Line" (35)
no debe estar pulsada si un micrófono está
conectado para que la entrada esté con-
mutada en la sensibilidad del micrófono .
3) En caso de utilización de un micrófono
con alimentación phantom, pulse la tecla
"P .H . +18 V" (36, 37) correspondiente .
El micrófono está entonces alimentado
por una tensión de 18 V desde el ampli-
ficador .
¡Atención! Si la alimentación phan-
tom está conectada, no debe conectar
micrófonos asimétricos en las entradas
correspondientes, estos micrófonos po-
drían dañarse .
5.3 Aparatos con salida línea
Es posible conectar seis aparatos con salida
línea (p . ej . lector MP3 / CD, tuner, lector de
cassettes), respectivamente un aparato a los
canales 2 – 4 y tres aparatos a el canal AUX .
1) Conecte los aparatos a las conexiones
correspondientes:
– Toma combinada XLR / jack 6,3 mm
INPUT-2 (20)
– Barras INPUT-2 a INPUT-4 (34)
– Tomas RCA AUX INPUTS (19)
Si un aparato estéreo está conectado a la
toma combinada XLR / jack 6,3 mm (20),
use un adaptador mono estéreo (p . ej .
SMC-1 de MONACOR) y un cable adap-
25