Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ELA-Mischverstärker
PA Mixing Amplifier
PA-924
CHANNEL 1
CHANNEL 2
PA-948
CHANNEL 1
CHANNEL 2
PA-924
Bestell-Nr. • Order No. 17.5060
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
LINE
TUNER
CD
TAPE
CHANNEL 3
CHANNEL 4
AUX
LINE
TUNER
CD
TAPE
CHANNEL 3
CHANNEL 4
AUX
PA-948
Bestell-Nr. • Order No. 17.5070
4
6
8
10 CLIP
BASS
TREBLE
MASTER
4
6
8
10 CLIP
BASS
TREBLE
MASTER
ON
POWER
ON
POWER
Advertisement
Related Manuals for Monacor PA-948
Summary of Contents for Monacor PA-948
- Page 1 PA Mixing Amplifier LINE TUNER TAPE PA-924 10 CLIP POWER CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 BASS TREBLE MASTER PA-948 LINE TUNER TAPE 10 CLIP POWER CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 BASS TREBLE MASTER PA-924 PA-948 Bestell-Nr.
- Page 2 Deutsch . . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . . Page Français .
- Page 3 OUTPUT ➂ ➅ 100 V 4 Ω 100 V 4 Ω max. Belastung 100 V max. load PA-924: 240 W RMS PA-948: 480 W RMS SPEAKER OUTPUT ➆ 100 V 4 Ω SPEAKER OUTPUT ➃ 4 Ω 4 Ω 70 V 4 Ω...
- Page 4 22 GAIN-Regler, jeweils für die Kanäle 1 bis 4, PA-924 . Die Bedienelemente und Anschlüsse Entsorgung einem örtlichen Recy- zur Anpassung der Eingangsempfindlich- des Modells PA-948 sind identisch . clingbetrieb . keit an die angeschlossene Tonquelle 23 Eingänge LINE, TUNER, CD und TAPE 1.1 Frontseite...
- Page 5 Der Verstärker darf mit max. 240 W Sinus Betätigen des Ein- /Ausschalters ein Umschal- Mit den DIP-Schaltern 1 bis 4 (12) lässt sich (PA-924) bzw . max. 480 W Sinus (PA-948) ten zwischen Notstrom- und Netzbetrieb . jedem einzelnen Kanal 1 bis 4 Vorrang gegen- durch die Lautsprecher belastet werden .
- Page 6 – wenn auf einem vorrangigen Kanal ein Signal, 2 Höheneinheiten (z . B . eine Durchsage) vorhanden ist PA-948: � � � � � � � � � � � � 482* × 137 × 395 mm 6) Mit dem MASTER-Regler die gewünschte 3 Höheneinheiten Lautstärke für die ELA-Anlage einstellen .
- Page 7 The control elements and connections of the with 100 V (or 70 V/ 50 V) speakers . How- the audio source connected model PA-948 are identical . ever, it is also possible to use low-impedance 23 Inputs LINE, TUNER, CD and TAPE (RCA) speakers instead .
- Page 8 MCA-158 installed in a rack for units with a width of 4.2.6 Audio processing unit (RCA XLR) from MONACOR, it can also be 482 mm (19”) . In order to ensure sufficient used for an unbalanced connection .
- Page 9 2 rack spaces – while the chime sounds PA-948: � � � � � � � � � � � � 482* × 137 × 395 mm – when a signal (e . g . an announcement) is avail- 3 rack spaces able on a channel of higher priority .
- Page 10 PA-924 . Les éléments et branchements du poser dans une usine de recyclage d’entrée à la source audio reliée modèle PA-948 sont identiques . de proximité pour contribuer à son 23 Entrées LINE, TUNER, CD et TAPE (RCA) élimination non polluante .
- Page 11 240 W RMS (PA-924) circuit de commutation prioritaire 2 . En fonctionnement alimentation de secours, ou 480 W RMS (PA-948) par les enceintes . Avec les interrupteurs DIP 1 à 4 (12), vous l’amplificateur délivre une puissance plus − Reliez des enceintes basse impédance à...
-
Page 12: Pa-924
– pendant la durée du gong 2 unités – si un signal (par exemple une annonce) est PA-948 : � � � � � � � � � � � � 482* × 137 × 395 mm présent sur un canal prioritaire . 3 unités 6) Avec le réglage MASTER, réglez le vo-... - Page 13 PA-924 . Gli elementi di comando e i collega- locale per il riciclaggio . alla fonte audio collegata menti del modello PA-948 sono identici . 23 Ingressi LINE, TUNER, CD e TAPE (RCA) per il collegamento di fonti audio stereo 1.1 Lato frontale...
-
Page 14: Pa-924
è interrotto . simo il regolatore (5) (audio troppo forte o PA-924) e 3 unità d‘altezza (per il modello PA-948) . Per evitare che il rack risulti squi- distorto) oppure se lo si deve aprire moltissimo 4.2.7 Amplificatore supplementare librato con troppi pesi in alto, è... - Page 15 2 unità d‘altezza viene visualizzato dalla catena di LED (3) . PA-948: � � � � � � � � � � � � 482* × 137 × 395 mm Se si accende il LED rosso CLIP, ridurre in 3 unità d‘altezza...
- Page 16 PA-924 . De bedieningselementen en aanslui- diening of van herstelling door een niet-ge- in acht . tingen van het model PA-948 zijn identiek . kwalificeerd persoon vervalt de garantie en 21 Ingang (XLR, gebalanceerd), telkens voor de verantwoordelijkheid voor hieruit resul- de kanalen 1 tot 4, voor het aansluiten terende materiële of lichamelijke schade .
- Page 17 (voor model PA-924) of 3 rackeenheden (voor Het mengsignaal wordt via PRE OUT uitge- niveau van de geluidsbron aan: bij aanslui- model PA-948) nodig . Om te voorkomen dat voerd, door het apparaat voor klankbewer- ting van een microfoon draait u naar rechts...
- Page 18 2 rackeenheden – voor de duur van het gongsignaal PA-948: � � � � � � � � � � � � 482* × 137 × 395 mm – als er op een prioritair kanaal een signaal aan- 3 rackeenheden wezig is (bv .
- Page 19 Los elementos de control y las conexiones del planta de reciclaje más cercana para nivel de señal de línea modelo PA-948 son idénticas . que su eliminación no sea perjudicial 22 Controles GAIN, uno para cada uno de para el medioambiente .
- Page 20 1) Quite el jumper que conecta las tomas PRE 3 U (PA-948) . Para prevenir el sobrepeso en la de señal de línea, gire el control en sentido OUT y AMP IN .
- Page 21 2 unidades de rack – Mientras suena el chime PA-948: � � � � � � � � � � � � 482* × 137 × 395 mm – Cuando hay una señal (p .ej . un anuncio) dis- 3 unidades de rack ponible en un canal con mayor prioridad .
- Page 22 21 Gniazda wejściowe (XLR, sym .), dla każ- • Producent ani dostawca nie ponoszą od- PA-948 jest identyczny . dego kanału 1 do 4, do podłączania powiedzialności za wynikłe szkody: uszko- mikrofonu lub źródła audio z wyjściem dzenie sprzętu lub obrażenia użytkownika,...
- Page 23 śnikami wynosi odpowiednio 240 W RMS Do podłączania służą pary gniazd RCA będzie zawsze włączony, nawet przy włącz- (dla PA-924) oraz 480 W RMS (dla PA-948) . L / R . Sygnały z obu gniazd stereo miksowane niku POWER (9) ustawionym na „Off” . W −...
- Page 24 – w przypadku obecności sygnału (np . komu- nikatu) w kanale wejściowym o wyższym PA-948: � � � � � � � � � � � � 482* × 137 × 395 mm priorytecie . 6) Za pomocą regulatora MASTER ustawić...
- Page 25 • använd aldrig kemikalier eller vatten vid ren- Enheten är endast avsedd för inomhusbruk . göring . Alla rättigheter är reserverade av MONACOR INTER ® Skyd da enheten mot vätskor, hög luftfuktig- NATIONAL GmbH & Co. KG. Ingen del av denna instruk...
- Page 26 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany A-1820 .99 .02 .07 .2018 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. ©...