Behringer CHAOS Quick Start Manual page 9

16
CHAOS
CHAOS Controles
ECCIÓN DE DISPARADOR (TRIGGER)
BIAS – use este control para aplicar un bias las salidas de disparador entre
(1)
t1 (salida 10) en el tope izquierdo y t3 (salida 12) en el tope derecho; t2
(salida 11) se mantiene constante.
BIAS CV – use esta entrada para ajustar los valores de bias con un voltaje de
(2)
control externo en el rango -5 V a +5 V.
BIAS TYPE – puede ajustar el bias del disparador a uno de entre tres tipos,
(3)
con el color de la luz que rodea el botón indicándole cuál está usando:
• Cara o cruz (naranja) – se hace una tirada de moneda con cada pulso
del disparador, con control 1 y entrada CV 2 determinando si es más
probable que caiga en cara (t1) o cruz (t3)
• Ratio (rojo) – los ajustes de control 1 y entrada CV 2 determinan el ratio
o relación de los disparadores generados para t1 en el tope izquierdo o
t3 para el tope derecho. Cuanto mayor sea el bias, mayor será esta ratio.
• Alternativo (verde) – los disparadores alternarán entre t1 y t3, con un
número mayor de repeticiones dependiendo de la posición de control
1 y entrada CV 2.
RATE – use este control para ajustar la frecuencia o velocidad del reloj
(4)
interno del CHAOS, de 63 Hz a 255 Hz (3.78 a 3780 bpm aproximadamente).
Cuando use un reloj externo, este control le permitirá el ajuste de la división
y la multiplicación.
RATE CV – use esta entrada para ajustar los valores de velocidad con un
(5)
voltaje de control externo en el rango de -5 a +5 V.
RATE RANGE – use este botón para dividir la velocidad del reloj interno por
(6)
4 (naranja), multiplicarla por 4 (verde) o dejarla tal como está (rojo). El color
del piloto que rodea al botón le indica el ajuste elegido.
JITTER – use este control para introducir un elemento de aleatoriedad en la
(7)
velocidad del reloj (interno o externo). El girar el control a la izquierda hará
que los pasos del reloj queden por detrás del tiempo musical, mientras que
el giro a la derecha hará que queden por delante.
JITTER CV – use esta entrada para controlar la oscilación desde una fuente
(8)
de CV externa, en el rango de -5 a +5 V.
CLOCK – use esta entrada para sustituir el reloj interno por uno externo.
(9)
– TRIGGER OUTPUTS – use estas salidas para acceder a los disparadores
(10) (12)
t1, t2 y t3. Mantenga pulsado el botón 3 (Bias Type) y use el control Bias
(1) para ajustar la carga del disparador del 1% al 99%, con el 50% en la
posición de las 12 en punto. Mantenga pulsado el botón 3 y use el control Jitter
(7) para aplicar aleatoriedad a la carga del disparador, con los valores más altos
dando una mayor aleatoriedad. Cuando use el reloj interno, las tres salidas de
disparador activarán (dispararán) las tres salidas de voltaje.
SECCIÓN DE VOLTAJE
BIAS – use este control para ajustar el bias o desfase de los voltajes
(13)
emitidos en las salidas 22 a 24 entre voltajes más bajos en la parte izquierda
y más altos a la derecha.
BIAS CV – use esta entrada para ajustar el valor del bias con un voltaje de
(14)
control externo en el rango de -5 a +5 V.
CONTROL REACTION – puede ajustar de tres formas la forma en la que las
(15)
tres salidas de voltaje 22 a 24 reaccionan al ajuste de los controles 13, 16 y 19
(y sus CVs asociados), con el color del piloto que rodea el botón indicándole
qué opción está usando en cada momento:
• Tal cual (naranja) – todos los ajustes hacen exactamente lo ajustado
con los controles.
• Igual y opuesto (rojo) – la salida X2 (23) sigue exactamente los
controles, mientras que X1 (salida 22) y X3 (salida 24) hacen
exactamente lo contrario.
• Escala deslizante (verde) – La salida X1 (22) sigue exactamente los
controles, mientras que X3 (salida 24) hace exactamente lo contrario y
X2 (salida 23) queda en un punto intermedio entre las otras dos.
17
Quick Start Guide