Behringer CHAOS Quick Start Manual page 3

4
CHAOS
votre mairie ou votre centre 9. Verwenden Sie nur
local de collecte des déchets. Zusatzgeräte/Zubehörteile, die
laut Hersteller geeignet sind.
12. N'installez pas l'appareil
dans un espace confi né tel
qu'une bibliothèque ou
meuble similaire.
13. Ne placez jamais
Halter oder Tische, die vom
d'objets enfl ammés, tels que
Hersteller benannt oder im
des bougies allumées, sur
Lieferumfang des Geräts
l'appareil.
enthalten sind. Falls Sie einen
(DE) Wichtige
Wagen benutzen, seien Sie
Sicherhteitshinweise
vorsichtig beim Bewegen der
1. Lesen Sie diese Hinweise.
Wagen- Gerätkombination, um
Verletzungen durch Stolpern zu
2. Bewahren Sie diese
vermeiden.
Hinweise auf.
3. Beachten Sie alle
Warnhinweise.
4. Befolgen Sie alle
Symbol weist darauf hin, das
Bedienungshinweise.
Produkt entsprechend der
5. Betreiben Sie das Gerät
WEEE Direktive (2012/19/EU)
nicht in der Nähe
und der jeweiligen nationalen
von Wasser.
Gesetze nicht zusammen mit
6. Reinigen Sie das Gerät
Ihren Haushaltsabfällen zu
mit einem trockenen Tuch.
entsorgen. Dieses Produkt
7. Blockieren Sie nicht die
sollte bei einer autorisierten
Belüftungsschlitze. Beachten
Sammelstelle für Recycling
Sie beim Einbau des Gerätes
elektrischer und
die Herstellerhinweise. elektronischer Geräte (EEE)
abgegeben werden. Wegen
8. Stellen Sie das Gerät
bedenklicher Substanzen, die
nicht in der Nähe von
generell mit elektrischen und
Wärmequellen auf. Solche
elektronischen Geräten in
Wärmequellen sind z.
Verbindung stehen, könnte
B. Heizkörper, Herde oder
eine unsachgemäße
andere Wärme erzeugende
Behandlung dieser Abfallart
Geräte (auch Verstärker).
eine negative Auswirkung auf
Umwelt und Gesundheit
haben. Gleichzeitig
gewährleistet Ihr Beitrag zur
10. Verwenden
richtigen Entsorgung dieses
Sie nur Wagen,
Produkts die eff ektive
Standvorrich
Nutzung natürlicher
tungen, Stative,
Ressourcen. Für weitere
Informationen zur Entsorgung
Ihrer Geräte bei einer
Recycling-Stelle nehmen
Sie bitte Kontakt zum
zuständigen städtischen
Büro, Entsorgungsamt
oder zu Ihrem
Haushaltsabfallentsorger auf.
12. Installieren Sie das
11. Korrekte
Gerät nicht in einer beengten
Entsorgung dieses
Umgebung, zum Beispiel
Produkts: Dieses
Bücherregal oder ähnliches.
13. Stellen Sie keine
Gegenstände mit off enen
Flammen, etwa brennende
Kerzen, auf das Gerät.
(PT) Instruções de
Seguranç Importantes
1. Leia estas instruções.
2. Guarde estas instruções.
3. Preste atenção a todos
os avisos.
4. Siga todas as instruções.
5. Não utilize este
dispositivo perto de água.
6. Limpe apenas com um
pano seco.
7. Não obstrua as entradas para a reciclagem de resíduos
de ventilação. Instale de de equipamentos eléctricos e
acordo com as instruções do electrónicos (EEE). O
fabricante. tratamento incorrecto deste
tipo de resíduos pode ter um
8. Não instale perto de
eventual impacto negativo no
quaisquer fontes de calor tais
ambiente e na saúde humana
como radiadores, bocas de
devido a substâncias
ar quente, fogões de sala ou
potencialmente perigosas que
outros aparelhos (incluindo
estão geralmente associadas
amplifi cadores) que produzam
aos EEE. Ao mesmo tempo, a
calor.
sua colaboração para a
9. Utilize apenas ligações/
eliminação correcta deste
acessórios especifi cados pelo
produto irá contribuir para a
fabricante.
utilização efi ciente dos
10. Utilize
recursos naturais. Para mais
apenas com o
informação acerca dos locais
carrinho,
onde poderá deixar o seu
estrutura, tripé,
equipamento usado para
suporte, ou mesa
reciclagem, é favor contactar os
especifi cados pelo fabricante
serviços municipais locais, a
ou vendidos com o dispositivo.
entidade de gestão de resíduos
Quando utilizar um carrinho,
ou os serviços de recolha de
tenha cuidado ao mover o
resíduos domésticos.
conjunto carrinho/dispositivo
12. Não instale em lugares
para evitar danos provocados
confi nados, tais como estantes
pela terpidação.
ou unidades similares.
11. Correcta
13. Não coloque fontes de
eliminação deste
chama, tais como velas acesas,
produto: este
sobre o aparelho.
símbolo indica que o
produto não deve ser eliminado
(IT) Istruzioni di
juntamente com os resíduos
sicurezza importanti
domésticos, segundo a
1. Leggere queste
Directiva REEE (2012/19/EU) e a
istruzioni.
legislação nacional. Este
2. Conservare queste
produto deverá ser levado para
istruzioni.
um centro de recolha licenciado
5
Quick Start Guide
3. Prestare attenzione a
tutti gli avvisi.
4. Applicare tutte le
istruzioni.
5. Non utilizzare questo
dispositivo vicino l'acqua.
6. Pulire esclusivamente
con un panno asciutto.
7. Non bloccare le aperture
di ventilazione. Installare in
conformità con le istruzioni
del produttore.
8. Non installare vicino a
fonti di calore come radiatori,
termoregolatori, stufe o
altri apparecchi (inclusi
amplifi catori) che producono
calore.
9. Utilizzare esclusivamente
dispositivi/accessori
specifi cati dal produttore.
10. Utilizzare
solo carrelli,
supporti,
treppiedi, staff e
o tavoli indicati dal produttore
o venduti con l'apparecchio.
Utilizzando un carrello,
prestare attenzione quando si
sposta la combinazione
carrello/apparecchio per
evitare lesioni dovute al
ribaltamento.
11. Smaltimento
corretto di questo
prodotto: questo