Behringer CHAOS Quick Start Manual page 10

18
CHAOS
CHAOS Controles
SPREAD – use este control para ajustar la distribución de los voltajes de
(16)
control. El giro del control a la izquierda llevará los voltajes al centro de su
rango; en la posición de las 12 en punto se usará el rango completo pero aún
con un cierto desfase hacia el centro. El pasar de ese punto más a la derecha
le permitirá usar rangos más extremos.
SPREAD CV – use esta entrada para ajustar el valor de apertura con un
(17)
voltaje de control externo en el rango de -5 a +5 V. También puede usar este
Spread CV para aplicar un valor aleatorio a las salidas X pulsando el botón 31
para hacer un muestreo de la entrada CV.
RANGE – use este botón para ajustar el rango de voltaje del CHAOS. Elija
(18)
entre 0 – +2 V (naranja), 0 - +5 V (rojo) o -5 - +5 V (verde). El color del
piloto que rodea el botón indica el modo que esté usando. Esto botón se usa
también para elegir una escala prefijada (vea Scales luego).
STEPS – use este control para elegir cómo pasa el CHAOS entre los voltajes.
(19)
En la posición de las 12 en punto, los pasos son instantáneos en el tiempo
cuando use el reloj. El giro más a la izquierda de este control añadirá una
suavidad de tipo portamento a las transiciones, con ajuste más extremos
dando lugar a voltajes suavizados aleatorios. El girar el mando a la derecha
cuantiza los voltaje a una escala concreta (vea Scales luego) con los valores
más altos produciendo una única nota raíz.
STEPS CV – use esta entrada para ajustar los valores de paso con un voltaje
(20)
de control externo en el rango de -5 a +5 V.
CLOCK – use esta entrada para ajustar la señal de reloj de los voltajes X1, X2
(21)
y X3 desde una fuente de reloj externo en lugar de desde t1, t2 y t3.
– VOLTAGE OUTPUTS – use esta salidas para acceder a los voltajes
(22) (24)
X1, X2 y X3.
SECCIÓN Y
Y OUTPUT – La salida Y es una salida de voltaje, independiente de las
(25)
salidas X, pero relacionada con X2. Actúa en el rango de -5 a +5 V y puede
ajustar sus parámetros manteniendo pulsado el botón Control Reaction
(15) y modificando los controles siguientes:
• Rate (4) – ajusta la división de X2 que producirá Y desde 1/64 avo al valor
Unitario.
• Bias (13) – hace lo mismo que con los voltajes X.
• Spread (16) – hace lo mismo que con los voltajes X.
• Steps (19) – hace lo mismo que con los voltajes X.
SECCIÓN FEEDBACK
FEEDBACK – use este control para ajustar el nivel de probabilidad del
(26)
muestreo del voltaje y el disparador entre totalmente aleatorio en los
topes izquierdo y derecho y completamente bloqueado en la posición de
las 12 en punto.
FEEDBACK CV – use esta entrada para ajustar los valores de realimentación
(27)
o feedback con un voltaje de control externo en el rango de -5 a +5 V.
t FEEDBACK – use este botón para aplicar los valores de realimentación de
(28)
los controles 26 y 30 y el CV 27 al generador de disparo.
X FEEDBACK – use este botón para aplicar los valores de realimentación de
(29)
los controles 26 y 30 y el CV 27 al generador de voltaje.
LENGTH – use este control para ajustar la longitud del bucle, de 1 a 16 pasos.
(30)
SECCIÓN DE MUESTREO
SAMPLE – use este botón para hace un muestreo de un voltaje de la entrada
(31)
Spread CV (17) para usarlo por el generador de voltaje, o para dar entrada a
escalas personalizadas (vea Scales abajo)
19
Quick Start Guide