Aiwa NSX-AP1 Operating Instructions Manual page 55

Compact disc stereo system
Table of Contents

Advertisement

ENREGISTREMENT
CALCUL DU TEMPS
Pour effacer le programme du montage
Avant!'enregistrement, appuyer deux fois sur la touche MCLEAR
de maniére que EDIT disparaisse de l'affichage, ou appuyer surla
touche
& OPEN/CLOSE.
Pour contréler le programme du montage
Avantl'enregistrement, appuyer sur la touche CD EDIT/REMAIN.
Achaque pression sur cette touche, le programme pour une face
de la cassette est affiché. > EY
AFFICHAGE
@ Temps restant de la cassette
@) Face de cassette
@ Nombre total de plages programmées
@ Plages programmées
Pour contréler l'ordre des plages programmées
Avant l'enregistrement, appuyer sur la touche CD EDIT/REMAIN
pour sélectionner la face A ou B, puis appuyer sur la touche <<
DOWN ou »
UP a plusieurs reprises.
Achaque pression sur la touche, la plage suivante (touche >?) ou
la plage précédente (touche << ) du programme est indiquée sur
faffichage. > EY
|AFFICHAGE |
@ Numéro de programme
@® Numero de plage
Pour ajouter des plages au programme du montage
S'il reste du temps sur la cassette aprés l'étape 5, on peut ajouter
des plages des autres disques situés dans le compartiment avant
de démarrer l'enregistrement.
1 Appuyer sur la touche CD EDIT/REMAIN pour sélectionner la
face A ou B.
2 Appuyer sur une des touches DISC DIRECT
PLAY pour
sélectionner un disque.
3 Sélectionner les plages a l'aide des touches numériques.
PRGM clignote sur laffichage.
Si ja durée de lecture d'une plage sélectionnée est supérieure
au temps restant, cette plage n'est pas ajoutée.
4
Pour ajouter d'autres plages, répéter les étapes 2 et 3.
Durée des cassettes et temps du montage
Du fait que les cassettes sont en général d'une durée légérement
supérieure a celle indiquée sur leurs étiquettes, le temps de lecture
total des plages montées peut étre légérement supérieur a la durée
spécifiée pour la cassette.
Dans ce cas, le temps en excés (sans le signe moins) est affiché
au lieu du temps restant (avec le signe moins) aprés le montage.
.
RECORDING
.
Al EDIT RECORDING
To clear the edit program
Before recording, press the ll CLEAR button twice so that EDIT in the
display goes out, or press the & OPEN/CLOSE button.
To check the edit program
Before recording, press the CD EDIT/REMAIN button.
The program for one side of the tape is displayed each time the
button is pressed. > BY
DISPLAY |
@ Time remaining on the tape
@ Tape side
@® Total number of programmed tracks
@ Program tracks
To check the order of the programmed tracks
Before recording, press the CD EDIT/REMAIN
button to select side
A or B, and press the << DOWN or ®
UP button repeatedly.
Each time the button is pressed, the next track (i button) or
previous track («@<d button) in the program is shown in the display.
- 8
DISPLAY |
@ Program number
@ Track number
To add tracks to the edit program
" If there is any time remaining on the tape after step 5, you can add
tracks from other discs in the CD compartment before recording
starts.
1
Press the CD EDIT/REMAIN button to select side A or B.
2
Press one of the DISC DIRECT PLAY buttons to select a disc.
3
Press the numeric buttons to select tracks.
PRGM flashes in the display.
If the playing time of a selected track is longer than the
remaining time, it is not added.
4 Repeat steps 2 and 3 to add more tracks.
Time on cassette tapes and editing time
The total playing time of the edited tracks may be a little longer than
the specified tape recording time, because cassette tapes gener-
ally have a bit more tape than the time indicated on their labels.
In this case, the excess time (without the minus mark) is displayed
after editing instead of the remaining time (with the minus mark).
55

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Cx-nap1 zSx-fnap1

Table of Contents