Table of Contents
Advertisement
KARAOKE
FONCTIONS UTILES POUR KARAOKE
FONCTION VOCAL FADER
Avec des disques ou des cassettes ordinaires, on peut obtenir un
éffet Karaoke simulé en rendant la partie vocale plus douce que
l'accompagnement.
En plus, en sélectionnant la fonction AUTO VOCAL FADER, la
partie vocale peut étre automatiquement réduite seulement quand
il y a une entrée audio par un microphone.
Pour sélectionner la fonction VOCAL FADER - EX
Appuyer sur la touche VOCAL
FADER/MULTIPLEX/OFF
de
maniére que kh s'allume sur l'affichage.
Pour sélectionner la fonction AUTO VOCAL FADER — E}
Tandis que la fonction VOCAL FADER est sélectionnée, appuyer
sur la touche AUTO VOCAL FADER de maniére que k et AUTO
s'allument sur l'affichage.
¢La fonction VOCAL
FADER
risque de ne pas fonctionner
correctement avec les disques compacts ou cassettes suivants.
- Disques ou cassettes a enregistrement mono
- Disques ou cassettes enregistrés avec de forts échos
- Disques ou cassettes avec la partie vocale enregistrée sur la
droite ou la gauche du spectre sonore
¢ Quand la fonction VOCAL FADER est en service, la source
sonore en entendue en monophonie.
FONCTION MULTIPLEX
Avec des disques compacts ou des cassettes multi audio, on peut
obtenir un effet Karaoke
en supprimant
la partie vocale.
L'accompagnement est alors audible par les deux enceintes.
En plus, en sélectionnant la fonction AUTO MULTIPLEX, la partie
vocale peut étre automatiquement réduite seulement quand il y a
une entrée audio par un microphone.
Disques et cassettes multi audio utilisables
La fonction MULTIPLEX est congue pour fonctionner avec les
disques et cassettes multi audio qui possédent la partie vocale sur
le canal droit et ''accompagnement sur le canal gauche.
Pour sélectionner la fonction MULTIPLEX —
Appuyer sur la touche VOCAL
FADER/MULTIPLEX/OFF
de
maniére que vA clignote sur l'affichage.
Pour sélectionner la fonction AUTO MULTIPLEX — B)
Tandis que la fonction MULTIPLEX est sélectionnée, appuyer sur
la touche AUTO VOCAL FADER de maniére que 'a clignote et
AUTO s'allume sur l'affichage.
POUR DONNER DE L'ECHO AU SON > &
On peut donner de I'écho au son tout en utilisant le microphone.
D'abord, appuyer sur la touche MIC ECHO pour afficher "E-ON".
Ensuite, régler le volume de I'écho avec !a commande DIGITAL
ECHO.
—
Pour annuler l'effet d'écho
Appuyer deux fois sur la touche MIC ECHO pour afficher "E-OFF".
¢ Si MIC ECHO est régié sur OFF, l'effet d'écho ne peut pas étre
obtenu, méme si la commande DIGITAL ECHO est régiée sur
MAX.
* Sionsélectionne un mode DSP, MIC ECHO sera automatiquement
réglé sur OFF.
Quand MIC ECHO est régié sur ON, le mode DSP sélectionné est
automatiquement annulé.
eure] <3
USEFUL FUNCTIONS FOR KARAOKE
VOCAL FADER FUNCTION
You can obtain a simulated Karaoke effect by making the singer's
voice on ordinary discs or tapes softer than the accompaniment.
In addition, the vocal part can be automatically reduced only while
there is audio input through a microphone, by selecting AUTO
VOCAL FADER function.
To select the VOCAL FADER function > EY
Press the VOCAL FADER/MULTIPLEX/OFF
button so that vA
lights up in the display.
To select the AUTO VOCAL FADER function — E]
While the VOCAL FADER function is selected, press the AUTO
VOCAL FADER button so that both hk and AUTO light up in the
display.
NOTE]
¢ The VOCAL FADER function may not work correctly with the
following kinds of CDs or tapes.
- Those with monaural sound
- Those recorded with strong echoes
- Those with the vocal part recorded on the right or left side of the
sound width
¢ While the VOCAL FADER function is on, the sound source is
heard as monaural.
MULTIPLEX FUNCTION
To enjoy Karaoke, you can also mute the vocal part of multi audio
discs or tapes. The accompaniment is output through both speak-
ers.
In addition, the vocal part can be automatically reduced only while
there is audio input through a microphone, by seleging AUTO
MULTIPLEX function.
Usable multi audio discs and tapes
The MULTIPLEX function is designed to work with multi audio discs
and tapes which have the vocal part on the right channel and the
accompaniment on the left channel.
To select the MULTIPLEX function —
Press the VOCAL FADER/MULTIPLEX/OFF button so that ve
flashes in the display.
-
To select the AUTO MULTIPLEX function > [J
While the MULTIPLEX
function is selected, press the AUTO
VOCAL FADER button so that vA flashes and AUTO lights up in
the display.
ad
ECHOING THE SOUND — &
You can get an echo sound while using the microphone.
First, press the MIC ECHO button to display "E-ON". Then, adjust
the echo volume with the DIGITAL ECHO control.
To cancel the echoing effect
Press the MIC ECHO button twice to display "E-OFF".
INOTE
* If the MIC ECHO is set to OFF, the echoing effect cannot be
obtained, though a DIGITAL ECHO conirol is set to MAX.
* If you select
a DSP mode, the MIC ECHO will be set to OFF
automatically.
When the MIC ECHO is set to ON, the selected DSP mode is
automatically canceled.
69
Advertisement
Table of Contents
