Aiwa NSX-AP1 Operating Instructions Manual page 31

LECTURE DE DISQUES COMPACTS
OPERATIONS DE BASE
RECHERCHE D'UN POINT PARTICULIER
SUR UNE PLAGE
Pendant la lecture, on peut localiser un point particulier sur une
plage en écoutant le son de détection a grande vitesse ou en
observant le temps de lecture de disque compact sur l'affichage.
-B
Pour rechercher vers l'arriére
Tenir la touche << DOWN enfoncée et la relacher lorsque le point
souhaité est atteint.
Pour rechercher vers l'avant
Tenir la touche » UP enfoncée et la relacher lorsque le point
souhaité est atteint.
SAUT JUSQU'AU DEBUT D'UNE PLAGE
On peut localiser le début de n'importe quelle plage d'un disque.
_—
Pour revenir au début de la plage courante ou précédente
Appuyer une fois sur la touche << DOWN pour revenir au début
de la plage courante.
Appuyer sur la touche «a DOWN a plusieurs reprises pour sauter
plage par plage vers l'arriére.
Pour sauter des plages
Appuyer sur la touche ® UP a plusieurs reprises pour sauter
plage par plage vers l'avant.
A?aide des touches numériques de la télécommande, on peut lire
directement n'importe quelle plage de n'importe quel disque. > 1B |
1 Appuyer sur la touche DISC SKIP de la télécommande pour
sélectionner un disque. Le disque sélectionné est indiqué en
rouge sur l'affichage.
2 Sélectionner une plage a !'aide des touches numériques et de
la touche +10 de la télécommande.
Lalecture démarre a cette plage, et toutes les plages du disque
seront lues.
Exemple:
@ Pour sélectionner la sixieéme plage, appuyer surla touche
6.
(@) Pour sélectionner la seizieme plage, appuyer sur la
touche +10 puis appuyer sur la touche 6 dans les quatre
secondes qui suivent.
CD PLAYING
BASIC OPERATIONS
SEARCHING FOR A PARTICULAR POINT IN
A TRACK
You can locate a particular point in a track during play by monitoring fast
forward sound or observing CD playing time in the display. > EN
To search back
Keep the <4 DOWN button pressed and release it at the desired
point. :
To search forward
Keep the » & UP button pressed and release it at the desired point.
SKIPPING TO THE BEGINNING OF A TRACK
You can locate the beginning of any track on a disc. > EX
To return to the beginning of the current or previous track
Press the << DOWN button once to return to the beginning of the
current track.
Press the << DOWN button repeatedly to skip tracks backward
one by one. .
To skip tracks
Press the ® UP button repeatedly to skip tracks forward one by.
one.
SELECTING A TRACK DIRECTLY
Use the numeric buttons on the remote control to play any track on
any disc directly. > EJ
1. Press the DISC SKIP button on remote control to select a disc.
The selected disc is indicated in red in the display.
2 Press the numeric buttons and the +10 button on the remote
control to select a track.
Play begins with that track, and all the tracks on the disc will be
played.
Example:
@) To select the 6th track, press the 6 button.
®) To select the 16th track, press the +10 button and then
press the 6 button within 4 seconds.
© To select the 20th track, press the +10 button twice and
then press the 0 button within 4 seconds.
31