Table of Contents
Advertisement
LECTURE DE CASSETTES
OPERATIONS DE BASE
Informations sur Vaffichage — EY
@ Face lue de la cassette
Quand [> est affiché, la face située vers !'extérieur (la face
avant) est lue.
Quand
<1 est affiché, la face située vers l'intérieur (la face
arriére) est lue.
@ Compteur
Le compteur indique la durée de défilement de la bande.
Pour changer de face lue
Pendant la lecture ou dans le mode pause, appuyer sur la touche
<4
DIR/PRESET.
Achaaque pression sur cette touche, la face lue change.
Pour mettre le compteur a 0000
Dans le mode arrét, appuyer sur la touche Il CLEAR.
Le compteur est aussi mis 4 0000 quand un porte-cassette est
ouvert.
Cassettes utilisables
Utiliser des cassettes normales (type I), CrO2 (type II) ou au métal
(type IV).
Systéme réducteur de bruit DOLBY
Le systéme de réduction de bruit Dolby réduit le souffle de la bande.
Pour une lecture optimale d'une cassette enregistrée avec le
systéme réducteur de bruit Dolby, appuyer sur la touche DOLBY
NR pour allumer l'indicateur DO NR .
REMARQUE
RECHERCHE DU DEBUT D'UNE PLAGE
(FONCTION SENSEUR DE MUSIQUE)
S'il y aun blanc de quatre secondes ou plus entre les plages, on
peut retrouver facilement le début d'une plage pendant la lecture.
La recherche est possible dans le sens avant ou arriére.
En fonction de la direction montrée par les indicateurs de la touche
<>
DIR/PRESET, appuyer sur la touche << DOWN ou >
UP
pendant la lecture pour passer a la plage suivante ou lire la plage
courante. —
Se reporter au tableau ci-dessous.
Indicateurs de la
touche <4
DIR/
Plage suivante
Plage courante
>>
REMARQUE
La fonction recherche utilise un senseur de musique, qui risque de
ne pas pouvoir détecter les plages sur les bandes avec
¢ des blancs de moins de quatre secondes entre les plages
¢ des blancs présentant des parasites
* de longs passages a bas niveau
* des enregistrements a bas niveau
TAPE PLAYBACK
BASIC OPERATIONS
Information in the display — EY
@ Playback side of the tape
When [> is displayed, the side facing you (the front side) is
played.
When <1 is displayed, the other side (the side away from you)
is played.
@ Tape counter
The tape counter indicates the tape running length.
To change the playback side
During play or in pause mode, press the <4
DIR/PRESET
button.
Each time the button is pressed, the playback side changes.
To set the tape counter to 0000
In stop mode, press the Il CLEAR button.
The counter is also set to 0000 when a cassette holder is opened.
Usable tapes
Use normal (type I), CrO2 (type II) or metal (type IV) tapes.
DOLBY NR system
The Dolby Noise Reduction system reduces tape hiss noise.
For optimum playback of a tape recorded with the Dolby NR
system, press the DOLBY NR button to turn the OO NR indicator on.
INOTE
Noise may be heard if a television set is on nearby. Turn off the
television or separate the television from this unit.
SEARCHING
FOR THE BEGINNING
OF A
TRACK
(MUSIC SENSOR FUNCTION)
If there is a 4-second or longer blank between each track, you can
search easily for the beginning of a track during playback.
The search can be made in the forward or reverse direction.
According to the direction of the lighted indicators on the <4 DIR/
PRESET button, press the << DOWN or
UP button during
playback to move to the next track or play the current track. > Eq
Refer to the table below for search directions.
<4 > DIR/PRESET
button
indicators
= oe ee
71%
es
ee)
Next track
Current track
The search function uses a music sensor, which may not be able
to detect tracks for tapes with
* blanks of less than four seconds between tracks.
* noisy blanks. -
¢ long passages of low-level sound.
* low overall recording levels.
39
Advertisement
Table of Contents
