Deck To.deck Sssssscassscoctneassstasezesc - Aiwa Z-D7100M Operating Instructions Manual

H-heSRee Soe eee
The tapes on both decks can be continuously
played back 8 times.
Las cintas de ambos decks podran reproducirse
continuamente 8 veces.
PELE RA ATR EAS TERIA 8 UK. HES
FF PAB A EE 2 As
Insert a tape in deck 2 with the first playing
side facing front.
Inserte el casete en deck 2 con la cara que
desee reproducir en primer lugar hacia
adelante.
HB AE TR 2A, ECE TT.
When first starting playback on deck 2
Playback on deck 1 follows. The tape stops when
the reverse side of the tape on deck 2 is played 8
times.
Notes on cassette tapes
Tape slack [A]
Check and tighten slack tape with a pencil or
similar object before use. Slack tape may break or
become jammed in the mechanism.
C-120 Tape
C-120 tape is extremely thin and easily deformed
or damaged. Itis not recommended for use on this
system.
To prevent accidental erasure [B]
Use a screwdriver or pointed object to break off
the plastic tabs.
To record again [C
Cover the tab openings with cellophane tape.
® Take care not to cover the CrOz tape detection
slot when covering the tab openings.
Select —» mode.
Seleccione el mode __.
EB _D Ast.
REVERSE MODE [DECK 2]
REYERSE MODE (DECK 2)
~ pus
"it~
Cuando inicie la reproducci6n en el deck 2
La reproduccién seguira en el deck 1. La
reproduccién cesara cuando se haya reproducido
8 veces la cara posterior del casete del. deck 2.
Tab for side A
Lengteta para la cara A
AB ZR
Notas sobre las cintas de casete
Cinta floja |A
Antes de utilizar un casete, compruebe y tense la
cinta con un lapiz u otro objeto similar. Sila cinta
esta floja, puede romperse o atascarse en el
mecanismo.
Cinta C-120 ;
La cinta C-120 es extremadamente fina u se
deforma o dafia con facilidad. No se recomienda
utilizarla con este sistema.
Para evitar el borrado accidental
Utilice un destornillador u otro objeto puntiagudo
para romper las lengietas de plastico.
Para volver a grabar
Cubra las aberturas de las lengiietas con cinta
adhesiva.
e Tenga cuidado de no cubrir la ranura dé
deteccién de cintas CrOz cuando tape las
aberiuras de las pestafias.
[=navion-]
BAER 2 BGA AS
EE LK. Bak TE 2 ARETE
THK 8 KAR, UE LE,
Detection slot
Ranura de deteccién
FL
FRERRIA
BS HIF [A]
ACA, BALI Fl SSSR TRE
RAHUL ARD. PRONE Te PY REST E EAERE P
C-120 BR
C-120 SRT REE I 2 SEZ RA. IA
FEAR AL
Bub mas [Bl
RRR ECR EET SRR
ABB RSA[C]
FASS Bret BE rR rl
© FERRER BAO BRR EE ES CrO, Re AR
BUFLE CE.
31