Aiwa Z-D7100M Operating Instructions Manual page 56

PARTS IDENTIFICATION
IDENTIFICACION DE PARTES
Sie
Remote controller [5]
SLEEP button
CD player operation buttons
CD function select button
Deck 2 contro! buttons
TIMER STANDBY button
Tuner control buttons
Numeric buttons"
CD player control buttons
DSP button
GEQ control buttons and cursor buttons
T-BASS button
POWER button
BBE button
Deck 1/CD control buttons'?
Function select buttons
A} A/B button
KARAOKE VOCAL FADER button
MUTE button
VOLUME contro! button
SURROUND button
The numeric buttons are compatibly used with
both the CD and TUNER operations. When
using them with the TUNER function, press the
BAND button first. When using them with the
CD function, press the CD button first.
+ @OOODOOOOOOOGOOWOOOOVO
"2 These buttons are used for two different
functions. Before using them, press the desired
function button, CD or TAPE, first.
Important !
Even if the function or tuner band shown in the
display window is the same as the one you are
going to select with the remote controller, you
must still press the function or band button first.
To start recording with the remote controller
Within 2 seconds of pressing the @/O REC/REC
MUTE button, press the <4 PLAY/DIR ® button
for deck 2.
56
Buttons for CD: player operation: Refer to-the operating instructions of the CD player for details...
.* Botones para operacién'de:un reproductor de discos compactos. Con:respecto a los detalles,
consulte
las instrucciones de mer
oductor
:
LPS SU RNUIR EHR, PERMA SERS
nejo del reproductor de
Controlador remoto [5]
Botén de! cronodesconectador (SLEEP)
Botones de operacién de un reproductor de
discos compactos
Botén selector de la funcién de reproductor de
discos compactos
Botones de control del deck 2
Boton de espea de activacién del temporizador
(TIMER STANDBY)
Botones de control del sintonizador
Botones numéricos*'
Botones de control de un reproductor de discos
compactos
Botén de efectos del procesador de sefnal digital
(DSP)
Botones de control del ecualizador grafico y del
cursor (GEQ)
Botén de refuerzo de graves (T-BASS)
Botén de alimentacién (POWER)
Boton del sistema BBE
Botones de control del deck i/reproductor de
discos compactos'?
Botones selectores de funcién
Botones dela funcién de memorizacion de ajustes
del sistema (Al A/B)
Boton del reductor vocal para karaoke
(KARAOKE VOCAL FADER)
Botén de silenciamiento (MUTE)
Botén selector de volumen (VOLUME)
Boton del sonido perimétrico (SURROUND)
Los botones numéricos son compatibles con las
operaciones del reproductor de discos compactos
(CD) ni del sintonizador (TUNER). Cuando los
utilice con la funcién TUNER, presione primero el
botén BAND. Cuando los utitice con la funcién del
reproductor de discos compactos, presione primero
el botén CD.
Estos botones se utilizan para dos funciones
diferentes. Antes de usarlos, presione en primer
lugar el botén selector, CD o TAPE,
correspondiente a la funcién deseada.
@® @G@8GS © © ©4O© O88 ©
7 @@8 ©
« ix)
ilmportante! é
Aunque la funcidn o la banda del sintonizador
mostrada en el visualizador sea la misma que la que
vaya a seleccionar con el controlador remoto, todavia
tendra que presionar en primer lugar el botén selector
de funcién o de banda.
Parainiciar la grabacion con eli controlador remoto
Antes de 2 segundos de haber presionado el botén
@/OREC/REC MUTE, presione el botdn
<@ PLAY/DIR ® del deck 2.
os compacios.
iGi2 35 [5]
@
@
®
®
©
©
@
@
O
®
®
®
®
0)
®
®
@
MERRIE [SLEEP]
ES OR HER PAR aE
SE ATOR Hr Dh MEER He a
RETA 2 PETE GE
PRIS
ey cea eae
Rane ewe [DSP]
GEQ Pi till $e St 2k HORAK SL
{eee [T-BASS]
'ikieat [POWER]
BBE #¢$i
FE TSH 1 / BEARS BREE?
Dee
Al Spaeixat [AI A/B]
@BKE [MUTE]
Hae hlieen [VOLUME]
BeBe [SURROUND]
* pay
+2 Seteeren es a] PS PMT ORE AES. EA
Hl, SH MRA AR AUREL.
BEBE:
OF ABS MALTS HE PA BIR 9 De BH nk Be BR IS PK
FT AP SBE TS RE i EAA,
EV) LR FAG MEEK) RESUS CARS.
DT SM SS
ZEHRE@ /OREC/REC MUTE #& 28728 2
ASR, He AR 2 LW) PLAY/DIR eH.