Siemens SICHARGE UC Panto Kit Repair Instructions page 6

Introdução
PT
As operações descritas nesta documentação só podem ser realiza-das por pessoal qualificado classificado como
BA4 e/ou BA5, de acordo com os 'standards' IEC. Entende-se como pessoal qualificado aquele que, com base no seu
treino e experiência, consegue identificar riscos e evitar potenciais perigos ao trabalhar com estes produtos.
Esta instrução descreve algumas operações, de forma compacta, para substituir os componentes detalhados no
índice. Estas operações devem ser feitas de acordo com esta instrução e com as informações relevantes na docu-
mentação do produto. Siga sempre as etiquetas de perigo no SICHARGE UC Panto Kit.
A manutenção adequada é necessária para garantir que o SICHARGE UC Panto Kit opera em segurança e sem pro-
blemas.
Introduktion
SV
De arbeten som beskrivs i denna dokumentation får endast utföras av kvalificerad personal enligt kategorierna BA4
och/eller BA5 i enlighet med IEC-standarderna. Kvalificerad personal är personer som på grund av sin utbildning
och erfarenhet kan identifiera riskerna och undvika eventuella faror vid arbete med dessa produkter.
Denna anvisning beskriver i kompakt form några arbetssteg för att byta ut de komponenter som anges i innehålls‐
förteckningen. Arbetena ska utföras i enlighet med dessa anvisningar och informationen i den relevanta produk-
tdo‐ kumentationen. Observera alltid varningarna på SICHARGE UC Panto Kit.
För att säkerställa att SICHARGE UC Panto Kit fungerar säkert och felfritt krävs korrekt underhåll.
SICHARGE UC Panto Kit Repair Instructions
Service Manual, 04/2024, A5E53652973-AA
Introduction
5