Cembre AD-GW Instructions For Using Manual page 5

D
BESCHREIBUNG:
Werkzeug zum Ausrichten von Rillenfahrdrähten:
1 - Karabinerhaken zum Einhängen in die Fahrdraht-Zugklemme
2 - Feststellräder für die Führungsräder
3 - Führungsräder für den Rillenfahrdraht
4 - Ω-förmiger Werkzeugbügel
HC-GW (Ausrichtwerkzeug)
5 - Feststellrad zum Einspannen des Fahrdrahtes
6 - Hebel für waagerechte und senkrechte Ausrichtung des Fahrdrahtes
VOR DER BENUTZUNG IST DAS WERKZEUG EINSCHLIESSLICH DER KETTENGLIEDER UND HAKEN EINER SICHTKONTROLLE ZU
UNTERZIEHEN. BEI SICHTBAREN BESCHÄDIGUNGEN UND/ODER BAULICHEN VERÄNDERUNGEN DARF DAS WERKZEUG NICHT
EINGESETZT WERDEN.
1
Beide Feststellräder vom Werkzeug lösen um den Rillenfahrdraht
einführen zu können (Bild 1).
Führungsräder
FAHRDRAHTZUGKLEM
ME
Karabinerhaken
CEMBRE S.p.A. CEMBRE Ltd.
via Serenissima, 9 Dunton Park,
25135 Brescia Kingsbury Road,
Italy Curdworth, Sutton Coldfield
Ph +39 030 36921 West Midlands, B76 9EB
ufficio.vendite@cembre.com United Kingdom
sales@cembre.com Ph +44 01675 470440
sales@cembre.co.uk
Bedienungsanleitung
für das Werkzeug für die einfache Montage
von Fahrdrahtstossklemmen auf Rillenfahrdrähten


2
Das Werkzeug mit dem Karabinerhaken an den Fahrdraht Zugklemmen befesti-
gen (Bild 3). Die Fahrdraht-Zugklemmen auf den nicht zu entfernenden
Fahrdraht positionieren. Anschliessend den Ω-förmigen Werkzeugbügel in
den Fahrdraht einhängen. Dazu den Fahrdraht durch die Führungsräder für
den Rillenfahrdraht führen (Bild 2).
3
Das Werkzeug mit dem zweiten Karabinerhaken (Bild 3) an der zweiten Fahr-
draht-Zugklemme einhängen und den Fahrdraht auf Spannung ziehen.
Schnittpunkt
www.cembre.com
CEMBRE S.a.r.l. CEMBRE España S.L.U. CEMBRE GmbH
22 Avenue Ferdinand
Calle Verano 6 y 8 Geschäftsbereich
de Lesseps
PI Las Monjas Energie- und Bahntechnik
91420 Morangis Cedex 28850 Torrejón de Ardoz Heidemannstr. 166
France Madrid - Spain 80939 München
Ph +33 01 60 49 11 90 Ph +34 91 4852580 Germany
info@cembre.fr comercial@cembre.com Ph + 49 89-3580676
info@cembre.de

HC-GW

L



A
Neu Fahrdraht
Karabinerhaken
CEMBRE GmbH CEMBRE Inc.
Geschäftsbereich Raritan Center Business Park
Industrie und Handel 300 Columbus Circle-S.F,
Boschstraße 7 Edison, NJ 08837 USA
71384 Weinstadt Ph +1 (732) 225-7415
Germany sales.us@cembre.com
Ph +49 7151-20536-60 Midwest Office
info-w@cembre.de 1051 Perimeter Dr. #470
Schaumburg, IL 60173
AD-GW
AD-GWL
AD-GW35
Max. L
Typ
Zugkraft (mm)
AD-GW 22 kN 325
AD-GWL 22 kN 375
AD-GW35 35 kN 345
HC-GW - -

A
Fahrdraht zu tauschen
11I024
S. 5/10
Gewicht
(kg)
8.8
9.4
12.5
1.0