Cembre AD-GW Instructions For Using Manual page 3

F
DESCRIPTION:
Dispositif pour l'alignement des fi ls de contact rainurés:
1 - Crochets pour la fi xation aux mains et/ou appareil de tirage.
2 - Poignée pour le blocage des fi ls de contact à l'intérieur des galets
de guidage.
3 - Galets pour le guidage et le glissement du fi l du contact.
4 - Etrier " Ω ".
HC-GW (étau de manœuvre):
5 - Poignée pour le serrage de l'étau sur le fi l de contact.
6 - Leviers pour ajustements verticaux et horizontaux du fi l du
contact.
AVANT UTILISATION, VERIFIER VISUELLEMENT LE BON ETAT DU DISPOSITIF CHAINE, CROCHETS, GALETS ETC.
NE PAS UTILISER LE SYSTEME SI L'ON CONSTATAIT QUELQUE AVARIE OU DETERIORATION.
1
Dévisser les deux poignées du dispositif pour les galets
(Fig. 1 ).
Galets
Fil de Contact à maintenir
MAIN DE
TIRAGE
CEMBRE S.p.A. CEMBRE Ltd.
via Serenissima, 9 Dunton Park,
25135 Brescia Kingsbury Road,
Italy Curdworth, Sutton Coldfield
Ph +39 030 36921 West Midlands, B76 9EB
ufficio.vendite@cembre.com United Kingdom
sales@cembre.com Ph +44 01675 470440
sales@cembre.co.uk
Instructions pour l'utilisation du dispositif
pour l'alignement des fi ls de contact rainurés
pendant l'installation des raccords de jonction


2
Accrocher le dispositif à une main de tirage et positionner celleci sur le fi l de
contact à maintenir (Fig. 3). Placer les rainures de ce fi l dansles galets de ce
même côte de la main de tirge et serrer la poignée correspondante (Fig. 2).
3
Accrocher le dispositif à l'appareil de tirage par l'autre crochet (Fig. 3) et mettre
en tension le fi l neuf.
www.cembre.com
CEMBRE S.a.r.l. CEMBRE España S.L.U. CEMBRE GmbH
22 Avenue Ferdinand
Calle Verano 6 y 8 Geschäftsbereich
de Lesseps
PI Las Monjas Energie- und Bahntechnik
91420 Morangis Cedex 28850 Torrejón de Ardoz Heidemannstr. 166
France Madrid - Spain 80939 München
Ph +33 01 60 49 11 90 Ph +34 91 4852580 Germany
info@cembre.fr comercial@cembre.com Ph + 49 89-3580676
info@cembre.de

HC-GW

L



A
CEMBRE GmbH CEMBRE Inc.
Geschäftsbereich Raritan Center Business Park
Industrie und Handel 300 Columbus Circle-S.F,
Boschstraße 7 Edison, NJ 08837 USA
71384 Weinstadt Ph +1 (732) 225-7415
Germany sales.us@cembre.com
Ph +49 7151-20536-60 Midwest Office
info-w@cembre.de 1051 Perimeter Dr. #470
Schaumburg, IL 60173
p. 3/10
AD-GW
AD-GWL
AD-GW35
Charge de
L
Type t r a c t i o n
(mm)
maximale
AD-GW 22 kN 325
AD-GWL 22 kN 375
AD-GW35 35 kN 345
HC-GW - -

A
Fil de contact à remplacer
11I024
Poids
(kg)
8.8
9.4
12.5
1.0