Page 1
ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCTION MANUAL ISTRUZIONI PER L'USO Bilance Tecniche INSTRUCTION MANUAL Technical Balances ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCTION MANUAL EU-C LCD ISTRUZIONI PER L'USO "ATEX" INSTRUCTION MANUAL ISTRUZIONI PER L'USO Modelli per dosaggio vernici INSTRUCTION MANUAL Paint-mixing models ISTRUZIONI PER L'USO...
Page 2
Tutti i diritti riservati. E’ vietata qualsiasi forma di stampa, duplicazione, riproduzione o pubblicazione di questo manuale, o parte di esso, senza l’autorizzazione scritta da parte della GIBERTINI ELETTRONICA Srl. All rights reserved. Forbidden any form of print, duplication, reproduction and publication of...
INDICE - INDEX AVVERTENZE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA ............2 AVVERTENZE IMPORTANTI PER L'UTILIZZO ..............3 CARATTERISTICHE TECNICHE E DESCRIZIONE GENERALE ........4 CARATTERISTICHE TECNICHE ............... 4 DESCRIZIONE GENERALE ................4 INSTALLAZIONE ......................5 DISPLAY E TASTI DI COMANDO ..................6 DISPLAY DI VISUALIZZAZIONE ................
ITALIANO EU-C LCD ”ATEX" AVVERTENZE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA ATTENZIONE ! PRIMA DI INSTALLARE E UTILIZZARE LA BILANCIA LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI, CHE NE SONO PARTE INTEGRANTE. II 3(3)G Ex nA[Ic Gc] IIC T4 Gc Questo strumento è destinato all’utilizzo in ambienti con rischio d’esplosione classificati come ZONA 2 ed è...
15. Evitare in ogni caso che rimangano residui di sostanze sullo strumento; sia per garantire la validità dei risultati delle operazioni successive, sia per non danneggiare lo strumento stesso. 16. Qualsiasi manomissione dello strumento o parte accessoria fa decadere la responsabilità civile della Gibertini Elettronica s.r.l.
ITALIANO EU-C LCD ”ATEX" Fig. 1 – Pannello di controllo Nella parte posteriore della bilancia (Fig. 2) sono situati: il connettore per l’uscita seriale RS232, la presa per l’alimentatore, con il blocco di sicurezza contro il distacco accidentale del cavo, e l'attacco per il collegamento di terra.
ITALIANO EU-C LCD ”ATEX" - ATTENZIONE - ▪ I cavi di connessione devono essere protetti dai danneggiamenti e non devono essere attorcigliati o piegati ad angolo vivo. Se possibile canalizzarli. ▪ La bilancia non è provvista di interruttore di accensione. La bilancia si accende Inserendo l’alimentatore nella presa di corrente.
ON-OFF. Rilasciare il tasto quando appare la scritta “EU-C”. La scritta “SEt Factory” confermerà il ripristino dei parametri di default (impostazioni di fabbrica).
ITALIANO EU-C LCD ”ATEX" MODALITÀ OPERATIVA ATTENZIONE - Durante l'uso evitare di caricare sul piatto pesi superiori alla portata della bilancia e, in ogni caso, porre sempre sul piatto con delicatezza il materiale da pesare. 6.1 MODO PESATA Dopo l’eventuale preriscaldamento la bilancia è pronta per pesare con precisione.
ITALIANO EU-C LCD ”ATEX" Se per qualche motivo la calibrazione dovesse fallire, sul display apparirà il messaggio “CAL ERROR”. In questo caso verrà mantenuto il valore di calibrazione precedente. ATTENZIONE ! ▪ Calibrare la bilancia periodicamente, soprattutto se usata in modo intenso.
ITALIANO EU-C LCD ”ATEX" MANUTENZIONE La frequenza degli interventi di pulizia dipende dall'utilizzo che si fa della bilancia. E' comunque buona norma, per quanto riguarda la sicurezza, evitare che su tutte le parti dello strumento si accumulino polvere, sporcizia o liquidi, soprattutto se si tratta di sostanze pericolose, infiammabili o che possono provocare scintille.
ENGLISH EU-C LCD ”ATEX" IMPORTANT SAFETY WARNINGS ATTENTION ! READ CAREFULLY THIS MANUAL, WHICH IS INTEGRAL PART OF THE INSTRUMENT, BEFORE INSTALLING THE BALANCE II 3(3)G Ex nA[Ic Gc] IIC T4 Gc This instrument is dedicated to the usage in environments with risk of explosion, classified as ZONE 2 and it is built with method of protection nA[Ic Gc] for gas group IIC and temperature class T4 (135°C), according to what required by regulation 2014/34/EU.
Before initiating the balance, be sure that the instrument and the power supply are in perfect condition. No modifications are to be made on the instrument and/or on the power supply. Any operation of repair or maintenance must be carried out from qualified and authorised staff of GIBERTINI ELETTRONICA s.r.l.
ENGLISH EU-C LCD ”ATEX" Fig. 1 – Control panel Fig. 2 – Rear view 1- Serial number 2- RS232 connection 3- AC power connection (with safety retainer) 4- Ground screw INSTALLATION Hazardous area Safe area Power supply 110÷220 Weighing unit...
ENGLISH EU-C LCD ”ATEX" - ATTENTION - ▪ The connection cables must be protected from damaging and they do not have to be coiled or folded with sharp angles. If possible canalise them. ▪ The balance is not supplied with a power-on switch. To power-on the balance connect the power supply to the mains.
ENGLISH EU-C LCD ”ATEX" OPERATING MODE ATTENTION - When using the balance, avoid loading on the pan weights heavier than the balance capacity. At any rate, the objects to be weighed must be placed on the pan with care. 6.1 WEIGHING MODE After possible warm-up, the balance is ready to weigh with precision.
ENGLISH EU-C LCD ”ATEX" If, for some reason, the calibration failed, the display will show “CAL ERROR”. In this case, the previous calibration value will be maintained. ATTENTION ! ▪ Calibrate periodically the balance, especially when the balance is used intensively ▪...
ENGLISH EU-C LCD ”ATEX" MAINTENANCE The frequency of the cleaning operation depends on the use of the balance. It is however good practice, regarding the safety, to avoid accumulation of powder, dirt and/or liquids, especially in case of dangerous, inflammables substances or that can cause sparks.
Need help?
Do you have a question about the EU-C and is the answer not in the manual?
Questions and answers