Yamaha 03DVEK Owner's Manual page 43

9
Le Logiciel d'édition vidéo pour 03D
Retard d'entrée et de sortie réglable par frames
Le retard d'entrée et de sortie peut non seulement être réglé par échantillons ou valeurs tem-
porelles mais aussi par frames et ce, par unités de quarts de frame. Lorsque la fréquence
d'échantillonnage est de 48kHz et le paramètre Frame Type est "DF", la plage de retard est
d'environ 6 frames. Pour en savoir davantage, voyez Page Delay à la page 23.
Lorsqu'une sortie de bus est sélectionnée et que LONGER OUTPUT DELAY TIME est
activé, le paramètre OFFSET apparaît à la page CH Delay. Ce paramètre vous permet de
déterminer le retard pour tous les bus de sortie et permet de corriger des décalages de timing
entre le matériel audio et vidéo. Il est possible de régler un temps de retard (un décalage) de
maximum 4 frames (par unités d'un frame).
A la page Prefer., l'option LONGER OUTPUT DELAY TIME vous permet d'allonger le
retard de sortie de 3160 échantillons. Comme le paramètre de retard de sortie et d'entrée
utilise la même mémoire, le retard maximum d'entrée est raccourci de 3160 échantillon lors-
que cette fonction est activée. Pour en savoir davantage, voyez Page Prefer. à la page 22.
Pan Flip
Lorsque vous attribuez la fonction PAN L-C-R Flip à un bouton USER DEFINE, vous pouvez
agencer un signal très rapidement au centre, à droite, à gauche, de nouveau au centre, etc.
Pour en savoir davantage, voyez Page User Define à la page 25.
Master Level Protect
Les curseurs Bus et AUX Send Master peuvent être protégés contre une malencontreuse opé-
ration avec l'option MASTER LEVEL PROTECT. Pour en savoir davantage, voyez Page Pre-
fer. à la page 22.
Echange des entrées 9-16 & 17-24 (Swap)
Les entrées analogiques 9~16 et les entrées numériques 17~24 peuvent être échangées de
sorte à ce que les entrées analogiques se voient attribuer les canaux 17~24 et les entrées
numériques les canaux 9~16. Ainsi, même sans actionner le bouton [MIXING LAYER], vous
avez accès aux signaux numériques. L'option SWAP CH se trouve à la page Prefer. Pour en
savoir davantage, voyez Page Prefer. à la page 22.
Nouveaux programmes EQ
La bibliothèque EQ est enrichie par les programmes suivants:
• 80. 60 Hz Hum Cut (Suppression de bourdonnement)
• 79. 50 Hz Hum Cut (Suppression de bourdonnement)
• 78. Suppression de bruit blanc à haute fréquence (sifflement de bande, par exemple)
avec un filtre passe-bas (LPF)
Après avoir installé le Logiciel d'édition vidéo pour 03D, initialisez toutes les mémoires pour
avoir accès aux nouveaux programmes. Pour en savoir davantage, voyez Page EQ Library à
la page 26.
Nouveaux programmes d'effet
La bibliothèque d'effets est enrichie par les programmes suivants:
• 96. Echo Reverb
• 95. FEMALE Pitch
• 94. MALE Pitch
Ici aussi, initialisez toutes les mémoires pour accéder aux nouveaux programmes après l'ins-
tallation du Logiciel d'édition vidéo pour 03D. Pour en savoir davantage, voyez Page Effects
Library à la page 26.
Logiciel d'édition vidéo pour 03D—Mode d'emploi