• Yamaha makes no representations or warranties with regard to the use of the software and documentation and cannot be held responsible for the results of the use of this manual and the software.
This software is a file manager that allows you take data created by the QY100 and save it in your computer. For more information on using the QY100 Data Filer, refer to the “QY100 Data Filer Manual” PDF file after the installation. This file is located at [Start | Programs | YAMAHA QY100 Data Filer].
This software is a file manager that allows you take data created by the QY100 and save it in your computer. For more information on using the QY100 Data Filer, refer to the “QY100 Data Filer E.pdf” included in the CD-ROM.
Follow the directions that appear on your computer's display to complete the installation procedure. NOTE • In addition to the software installation, you need to install the appropri- ate “MIDI driver” to use the QY100 Data Filer. Refer to the following explanation to install the MIDI driver.
Data Filer software from the CD-ROM to your computer. It is also necessary to install MIDI Manager or OMS (MIDI Driver) as well as install- ing the QY100 Data Filer itself. It is also possible to install both of them and switch the valid MIDI driver (page 14).
Page 7
If you use OMS (Open Music System) VOpen the “OMS” folder with a double click, then drag the “OMS Setup for QY100” folder to the hard disk to copy the files. BDouble click the “Install OMS 2.3.6” icon and the installer will start up.
QY100 Data Filer? The QY100 Data Filer is a file manager that allows you take data created by the QY100 and save it in your computer. Before you can use the QY100 Data Filer, you must install the software, and connect the QY100 to your computer (refer to the “QY100 Owner’s...
Page 9
What is the QY100 Data Filer? 1. Transmit and receive QY bulk data QY100 Computer • All of the data in the QY100 can be saved to the computer as a bulk file. Computer QY100 • A bulk file saved in the computer can be transmitted to the QY100.
• If you are using a Macintosh Double click the “QY100 Data Filer” icon. NOTE • If you use the QY100 Data Filer on a Macintosh System, open the “Chooser” in the “Apple Menu” and turn off “Apple Talk”. CAUTION •...
Page 11
How to start the QY100 Data Filer X The top display. When you start the QY100 Data Filer, the following display will appear. This is referred to as the “top display”. QY DATA SMF DATA “Save” “Conv.” All of the data in the QY100 can...
Same as the “Ctrl” on the top display. Windows: Selects the MIDI driver that is required to exchange data (Bulk Dump) between the QY100 and the computer. Macintosh: Selects the MIDI Driver (“MIDI Manager” or “OMS”). If you select “OMS” here, the following settings is also necessary.
How to start the QY100 Data Filer About the Device Setup This procedure lets you select the required MIDI driver that is necessary in order for the QY100 Data Filer to exchange MIDI data (Bulk Dump) between the QY100 and the computer. For Windows Users Z Select “Device Setup”...
Select the “OMS Setup” in the “OMS Applications” folder. B Select “Open” from the “File” Menu in OMS Setup and the dialog box appears. Open the “QY100-Modem” file in the “OMS Setup for QY100” folder. If the Modem port is unavailable, open the “QY100-Printer” file.
Page 15
“Devices” dialog box appears. Select “QY100” as “Out- put Device” and “Input Device” by clicking twice each box , then click “OK”. NOTE • When you select “QY100” from the boxes, click just above the “QY100” display after clicking the boxes to display the pop-up menu.
Apple MIDI driver and the MIDI software. Normally the Apple MIDI driver will automatically load as part of the QY100 Data Filer start up process, which means you won’t need to perform any specific operation unless you plan to change the serial port connection.
Page 17
You can also configure another sequencer program with QY100 Data Filer or determine various other settings. When you want to use the QY100 Data Filer, open the “Chooser” in the Apple menu and turn off Apple Talk. To access information about PatchBay, from the Apple menu, select “About PatchBay”.
Page 18
If you are using a Performa series computer with an internal modem installed, select the printer port in step X of the above procedure. In this particular computer, even if the Modem port is selected in the window, the QY100 Data Filer cannot transfer data via the Modem port. NOTE •...
Page 19
5. LIMITED LIABILITY Your sole remedies and Yamaha’s entire liability are as set forth above. In no event will Yamaha be liable to you or any other person for any damages, including without limitation any incidental...
Page 20
Installation des QY100 Data Filers ........... 5 • Windows ................5 • Macintosh ................6 Arbeitsweise und Aufgaben des QY100 Data Filers ....... 8 Starten des QY100 Data Filers ............10 • Die Data Filer Menüanzeige ..........12 • Device Setup ................ 13 Windows ................
Daten zur Sicherstellung auf Ihren Computer zu übertragen. Weitergehende Informationen zum Gebrauch des QY100 Data Filers finden Sie nach der Installation in der PDF-Datei “QY100 Data Filer Manual”. Diese Datei ist bei [Start | Programme | YAMAHA QY100 Data Filer] gespeichert.
Anmerkungen zu der mitgelieferten Software Macintosh QY100 Data Filer Diese Software ist ein Datei-Manager, der es Ihnen ermöglicht, auf dem QY100 erstellte Daten zur Sicherstellung auf Ihren Computer zu übertragen. Weitergehende Informationen zum Gebrauch des QY100 Data Filers finden Sie in der Datei “QY100 Data Filer G.pdf”...
Page 23
Installation des QY100 Data Filers Windows Um den QY100 Data Filer benutzen zu können, müssen Sie die Data Filer- Software mit der mitgelieferten CD-ROM zunächst in Ihrem Computer installieren. Zur Installation des QY100 Data Filers für Windows muß das System folgende Anforderungen erfüllen: Betriebssystem Windows 95/98/NT4.0/2000/Me...
Bildschirm Ihres Computers. Macintosh Um den QY100 Data Filer benutzen zu können, müssen Sie die Data Filer- Software mit der mitgelieferten CD-ROM zunächst in Ihrem Computer installieren. Neben dem QY100 Data Filer selbst müssen Sie zusätzlich auch den MIDI-Manager oder OMS (MIDI-Treiber) installieren.
Page 25
Die Installation des QY100 Data Filers ist damit beendet. NOTIZ • Mehr Information über den MIDI Manager finden Sie in der QY100 Data Filer Bedienungsanleitung auf Seite 16. Wenn Sie mit OMS (Open Music System) arbeiten V Öffnen Sie den Ordner “OMS” durch einen Doppelklick, und ziehen Sie dann den Ordner “OMS Setup for QY100”...
3. Der Computer kann zum Löschen von Song/Style-Dateien im QY100 eingesetzt werden. ■ NOTIZ • Der QY100 Data Filer ist eine speziell für den QY100 konzipierte Applikation. Das Programm kann für andere Geräte nicht verwendet werden. • SMF-Songdateien, die größer sind als die Speicherkapazität des QY100 (ca.
Page 27
3. Löschen von QY100-Daten Computer QY100 • Die Liste der Songs im QY100 kann direkt auf dem Bildschirm des Computers angezeigt werden, und einzelne oder alle Songs in dieser Liste können vom Computer aus gelöscht werden. • Die Liste der User-Styles im QY100 kann direkt auf dem Bildschirm des Computers angezeigt werden, und einzelne oder alle User-Styles in dieser Liste können vom Computer aus gelöscht werden.
Wenn der QY100 nicht richtig am Computer angeschlossen ist, wird die Dialogbox “Data transfer failed. Confirm QY100 connections (HOST SELECT switch, etc.)” angezeigt. Schließen Sie den QY100 in diesem Fall richtig an, und überprüfen Sie die Einstellung des HOST SELECT-Schalters, um die Software dann erneut zu starten.
Page 29
Starten des QY100 Data Filers X Die Anfangsanzeige. Beim Starten des QY100 Data Filers erscheint zunächst die folgende Anzeige, die wir in dieser Anleitung “Anfangsanzeige” nennen. QY Data (QY-Daten) SMF Data (SMF-Daten) “Save” (Sichern) “Conv.” (Konvertieren) Alle Daten im QY100 können in...
Wie “Send” für SMF-Daten auf der Anfangsanzeige. Wie “Ctrl” für SMF-Daten auf der Anfangsanzeige. Windows: Zum Wählen des MIDI-Treibers, der zum Austauch von Daten (Bulk Dump) zwischen dem QY100 und dem Computer benötigt wird. Macintosh: Zum Auswählen des MIDI-Treibers (“MIDI-Manager”...
Starten des QY100 Data Filers Device Setup Über diesen Menüpunkt wählen Sie den MIDI-Treiber, der zum Austauschen von Daten (Bulk Dump) zwischen dem QY100 und dem Computer benötigt wird. Windows Z “Device Setup” im “Setup”-Menü wählen. Die Dialogbox “MIDI Port Setup” wird eingeblendet.
B Wählen Sie “Open” im “File”-Menü von OMS Setup. Eine Dialogbox wird angezeigt. Öffnen Sie die Datei “QY100- Modem” im Ordner “OMS Setup for QY100”. Wenn der Modem-Port bereits belegt ist, öffnen Sie die Datei “QY100- Printer” für den Drucker-Port.
Page 33
“Output Device” (Ausgabegerät) als auch “Input Device” (Eingabegerät), indem Sie zweimal in das jeweilige Feld klicken, und klicken Sie abschließend auf “OK”. NOTIZ • Beim Auswählen von “QY100” klicken Sie nach Anklicken des jeweiligen Felds direkt oberhalb von “QY100”, um das Balkenmenü zu öffnen.
Echtzeit konfigurieren. PatchBay ermöglicht es Ihnen, den MIDI Manager für den Apple MIDI-Treiber und die MIDI-Software zu konfigurieren. Der Apple MIDI-Treiber wird normalerweise als Teil des QY100 Data Filer-Programmstarts automatisch geladen, so daß keine besonderen Einstellungen erforderlich sind, solange Sie den seriellen Port nicht ändern.
Page 35
MIDI Manager C Nach Starten des QY100 Data Filers können Sie das PatchBay- Fenster öffnen, um zu prüfen, wie der QY100 Data Filer mit dem Apple MIDI Driver konfiguriert ist. Sie können auch andere Sequenzerprogramme mit dem QY100 Data Filer konfigurieren und verschiedene andere Einstellungen vornehmen.
Page 36
Wenn Sie mit einem Performa mit internem Modem arbeiten, müssen Sie in Schritt X des obigen Vorgangs den Druckerport wählen. Bei solchen Computern können über den Modemport auch dann keine Daten übertragen werden, wenn dieser im Fenster für den QY100 Data Filer gewählt wurde. NOTIZ •...
Page 37
Yamaha garantiert dem ursprünglichen Käufer, daß, falls die SOFTWARE bei Verwendung unter normalen Bedingungen nicht die in der von Yamaha bereitgestellten Anleitung beschriebenen Funktio- nen erfüllt, die einzige Abhilfe darin bestehen wird, daß Yamaha auf Austauschbasis kostenlos jedes Medium ersetzen wird, das Material- oder Verarbeitungsfehler aufweist. Abgesehen von dem oben Ausgeführten wird die SOFTWARE “wie die Ware liegt und steht”...
Page 38
écrit du fabricant. • Yamaha ne fait aucune représentation ou garantie en ce qui concerne l’utilisation de ce logiciel et de la documentation et ne pourra être tenu responsable des résultats de l’utilisation de ce mode d’emploi et de ce logiciel.
Ce logiciel est un gestionnaire de fichier qui vous permet d’extraire les données créées par le QY100 pour les sauvegarder dans votre ordinateur. Pour obtenir de plus amples détails au sujet du QY100 Data Filer, veuillez vous référer au fichier PDF intitulé “QY100 Data Filer Manual” après avoir fait l’installa- tion.
QY100 pour les sauvegarder dans votre ordinateur. Pour obtenir de plus amples détails au sujet du QY100 Data Filer, veuillez vous référer au fichier PDF intitulé “QY100 Data Filer F.pdf “ qui se trouve sur ce disque CD-ROM.
Pour utiliser le QY100 Data Filer, suivez les instructions mentionnées ci- dessous pour installer le logiciel Data Filer dans votre ordinateur à partir du disque CD-ROM fourni. Pour installer le QY100 Data Filer pour Windows, il vous faut le système suivant : Système d’exploitation Windows 95/98/NT4.0/2000/Me...
X Après que l’icône de disque CD-ROM soit apparue sur l’écran, double- cliquez sur l’icône de disque CD-ROM pour ouvrir. Double-cliquez sur “QY100” du dossier “International” pour l’ouvrir. C Glissez “QY100 Data Filer” sur le disque dur pour copier le fichier.
Page 43
Si vous utilisez le pilote OMS (Open Music System) V Double-cliquez sur le dossier “OMS” pour l’ouvrir, puis glissez le dossier “OMS Setup for QY100” sur le disque dur pour copier les fichiers. B Double-cliquez sur l’icône “Install OMS 2.3.6” pour que le programme d’installation démarre.
QY100 Data Filer ? Le QY100 Data Filer est un gestionnaire de fichiers qui vous permet de prendre des données créées par le QY100 et de les enregistrer dans votre ordinateur. Avant de pouvoir utiliser le QY100 Data Filer, vous devez installer le logiciel et raccorder le QY100 à...
Page 45
3. Effacement des données QY100 Ordinateur QY100 • Vous pouvez voir la liste de noms de morceaux du QY100 sur l’écran de l’ordinateur et un morceau unique ou effacer tous les morceaux de la liste avec l’ordinateur. • Vous pouvez voir la liste de noms de style utilisateur du QY100 sur l’écran de l’ordinateur et un style utilisateur unique ou effacer tous...
Cliquez sur “OK”, puis quittez toutes les autres applications MIDI (logiciel de séquenceur, etc.) qui utilisent le pilote MIDI et démarrez de nouveau le QY100 Data Filer. “Can’t find the MIDI device. Confirm the MIDI device settings.” (Impossible de trouver l’appareil MIDI.
Page 47
Comment démarrer le QY100 Data Filer X L’afficheur de début. Lorsque vous démarrez le QY100 Data Filer, l’afficheur suivant apparaît. Nous l’appellerons le “premier afficheur”. Données QY Données SMF “Save” (enregistrement) “Conv.” (conversion) Toutes les données du QY100 Les données d’un morceau peuvent être enregistrées dans...
Identique à “Ctrl” (commande) dans le premier afficheur. Windows: Sélectionne le pilote MIDI qui est requis pour échanger les données (Bulk Dump) entre le QY100 et l’ordinateur Macintosh: Sélectionnez le pilote MIDI (“MIDI Manager” ou “OMS”). Si vous sélectionnez “OMS” ici, les paramétrages suivants sont également nécessaires.
Sélectionnez le pilote “YAMAHA CBX Driver” pour le port d’entrée “MIDI IN Port” et le pilote “YAMAHA CBX A Driver” pour le port de sortie “MIDI OUT Port”. • Si les ports MIDI du QY100 sont connectés à l’ordinateur via une interface MIDI.
“OMS Setup” du dossier “OMS Applications”. B Sélectionnez “Open” dans le menu “File”de la configuration OMS Setup pour qu’une boîte de dialogue apparaisse. Ouvrez le fichier “QY100-Modem” de “OMS Setup for QY100”. Si le port de modem n’est pas disponible, ouvrez le fichier “QY100- Printer”.
Page 51
“Input Device” (module de gestion d’entrée), puis cliquez “OK” (Accepter). NOTE • Dès que vous avez sélectionné “QY100” dans les boîtes, cliquez juste au-dessus de l’affichage “QY100” après avoir cliqué les boîtes de manière à faire apparaître les menus déroulants.
MIDI pour le pilote MIDI et le logiciel MIDI Apple. Normalement, le pilote MIDI Apple se charge automatiquement en tant que partie du processus de démarrage du QY100 Data Filer, ce qui signifie que vous n’avez pas besoin de réaliser des opérations spécifiques à...
Page 53
MIDI Manager (Gestionnaire MIDI) C Après avoir lancé le QY100 Data Filer, vous pouvez ouvrir la fenêtre du tableau de connexions PatchBay pour confirmer la manière dont le QY100 Data Filer est configuré avec le pilote MIDI Apple. Vous pouvez aussi configurer un autre programme de séquenceur avec le QY100 Data Filer ou spécifier d’autres réglages.
Page 54
à l’étape X de la procédure mentionnée ci-dessus. Pour ce modèle particulier, même si le port de modem est sélectionné dans la fenêtre, le QY100 Data Filer ne peut pas transférer les données via le port de modem.
Page 55
LOGICIEL vous est remis. Si l’une quelconque des dispositions relatives au droit d’auteur ou des clauses du contrat ne sont pas respectées, le contrat de licence sera résilié de plein droit par Yamaha, ce sans préavis. Dans ce cas, vous devrez immédiatement détruire le LOGICIEL concédé sous licence ainsi que les copies réalisées.
Need help?
Do you have a question about the QY100 Data Filer and is the answer not in the manual?
Questions and answers