Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Proxxon STS 12/E
Summary of Contents for Proxxon STS 12/E
- Page 1 STS 12/E Manual...
- Page 3 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6...
- Page 4 Warnung...
- Page 6 Warnung! Achtung! Achtung: Achtung! Warnung: Hinweis:...
- Page 7 Achtung! Hinweis:...
- Page 8 WARNING...
- Page 9 Warning! Warning:...
- Page 10 Note: Attention: Note: Important Attention: Attention!
- Page 12 ATTENTION...
- Page 14 Attention ! Attention ! Attention ! Attention : Mise en garde : Remarque :...
- Page 15 Travailler avec le pied sphérique : Attention : Indication :...
- Page 16 ATTENZIONE...
- Page 17 - 17 -...
- Page 18 Avvertenza! Attenzione! Attenzione: Avvertenza: Attenzione! Nota:...
- Page 19 Lavorazione con la base sferica: Attenzione: Avvertenza:...
- Page 20 ATENCIÓN...
- Page 21 ¡Advertencia!
- Page 22 ¡Atención! ¡Atención! Advertencia: ¡Atención! Nota:...
- Page 23 Trabajar con el pie esférico: Atención: Nota:...
- Page 24 LET OP...
- Page 26 Waarschuwing! Let op! Let op! Waarschuwing: Let op! Aanwijzing:...
- Page 27 Werken met de kogelvoet: Let op: Opmerking:...
- Page 28 PAS PÅ...
- Page 30 Advarsel! OBS! OBS! OBS! Advarsel: Bemærk: Arbejde med kuglefoden:...
- Page 31 OBS: Bemærk:...
- Page 32 OBSERVERA...
- Page 33 Varning!
- Page 34 Varning: Arbete med kulfoten: Anvisning: Observera: Notera: Varning! Observera! Observera!
- Page 36 Použití FI spínače snižuje riziko elektrického rázu. POZOR Pročtěte si všechny bezpečnostní pokyny, návody, popisky zobrazení Jediný a specifikace, které byly dodány moment nepozornosti při práci s elektrickým přístrojem spolu s elektrickým nářadím. Nedodržování následně může vést k vážnému zranění. uvedených pokynů...
- Page 37 Děrovka MICROMOT STS 12/E je ideální stroj pro vyřezává - ní křivkových tvarů do dřeva (do 10 mm), lisovaných desek Toto bezpečnostní opatření zabraňuje neúmyslnému (do 3 mm) a plechů z barevných kovů (do 2.5 mm). A k zapnutí přístroje.
- Page 38 (viz obr. 4). K - Při přetížení se síťové zdroje PROXXON vypnou tomu po uvolnění upevňovacího šroubu jednoduše stáhněte automa ticky. V tom případě vytáhněte síťový kabel ze kluznou patku a dle obr.
- Page 39 Na vlastní odpovědnost prohlašujeme, že tento výrobek vyhovuje následujícím směrnicím a normativním předpisům: Nástavce PROXXON jsou koncipovány pro práci s našimi stroji, a tím jsou optimálně vhodné pro používání s nimi. EN 62841-1:2015 EN 62841-2-11:2016 Při používání...
- Page 40 Açık alanlarda çalışma için onay- lanmış nitelikte uzatma kablolarının kullanımı durumunda, elektrik çarpma olasığı önemli derecede azalmaktadır. DİKKAT Bir kaçak akım rölesinin kulla- Elektrikli cihazla birlikte verilen tüm nılması elektrik çarpması tehlikesini azaltır. emniyet bilgilerini, talimatları, resim altı yazılarını ve özellikleri okuyunuz. Aşağıda yazılı...
- Page 41 8. Yedek testere yaprakları kaybedilmeden tamir edilmesi gerekmektedir. 9. Alyen anahtarı PROXXON-MICROMOT Oyma testeresi STS 12/E, ağaç (10 mm‘ye kadar), platin (3 mm‘ye kadar) ve harici metallerin Bu güvenlik önlemi sayesinde, aletin istenmeden çalışma- (2,5 mm‘ye kadar) dairesel olarak kesilmesi için ideal bir sı...
- Page 42 üzerine gerilmelidir: Bu şekilde titreşim ve yaylanmalar Uyarı: en aza indirilir ya da önlenir. - Sadece yeterli güce sahip şebeke cihazlarını kullanın. PROXXON şebeke cihazı NG 2(S/E) veya NG/5 kullan- Kesit hazırlarken önceden testere bıçağının sokulabileceği manızı öneriyoruz. kadar yeterli büyüklükte bir delik delinmelidir.
- Page 43 Cihaz güvenliği bölümü Lütfen dikkat ediniz: Şebeke besleme hattı yalnızca CE dokümantasyon yetkilisi ile imza eden kişi aynı kişidir PROXXON servis departmanı veya kalifiye bir teknik perso- nel tarafından değiştirilebilir! Lütfen cihazı normal çöp içine atmayınız! Cihaz içerisinde geri dönüşümü mümkün parçalar vardır. Bu konuyla ilgili sorularınızı...
- Page 44 Użycie wyłącznika różnicowoprądowego zmniejsza nie- bezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym. UWAGA Proszę przeczytać wszystkie wska- zówki bezpieczeństwa, instrukcje, podpisy pod zdjęciami i specyfikacje, które zostały dostarczone razem z elektronarzędziem. Nie- arstw. Moment nieuwagi przy użytkowaniu urzą- przestrzeganie poniższych instrukcji może prowadzić do dzenia może prowadzić...
- Page 45 Otwornica PROXXON–MICROMOT STS 12/E jest idealnym urządzeniem do cięć kształtowych w drewnie (do10 mm), . To działanie zapobiega niezamierzonemu sklejce (do 3 mm) i w metalach nieżelaznych (do 2,5mm) Do włączeniu urządzenia. obróbki kształtów kulistych lub powierzchni nieregularnych zaleca się użycie dostarczonej głowicy kulistej, którą można założyć...
- Page 46 Wskazówka: - Stosować tylko zasilacze o wystarczającej mocy. Zalecamy Przy cięciu metali na linię cięcia należy nanieść nieco oleju. zasilacz PROXXON NG 2(S/E) lub NG/5. Wskazane jest zamocowanie cienkich blach na stałym podło- - W razie zastosowania zasilacza regulowanego, zasilacz żu (np.
- Page 47 Uwaga: Przewód zasilający może być wymieniany tylko przez nasz dział serwisu PROXXON lub wykwalifikowanego spe- cjalistę! Nie wyrzucać zużytego urządzenia do śmieci domowych! Urządzenie zawiera materiały, które nadają się do recyklingu.
- Page 48 ВНИМАНИЕ...
- Page 50 Предостережение Внимание Внимание Предостережение Внимание Указание...
- Page 51 Внимание: Указание:...
- Page 57 Servisní upozornění Сервисное обслуживание Všechny výrobky PROXXON se po výrobě pečlivě kontrolují. Pokud přesto dojde k závadě, obra te se Все изделия компании PROXXON после prosím na prodejce, u kterého jste výrobek koupili. Jen изготовления...
- Page 58 Service-Hinweis Avvertenze per l’assistenza Alle PROXXON-Produkte werden nach der Produktion Dopo la produzione tutti i prodotti PROXXON vengono sorgfältig geprüft. Sollte dennoch ein Defekt auftreten, sottoposti ad un controllo accurato. Qualora si dovesse wenden Sie sich bitte an den Händler, von dem Sie das comunque verificare un difetto, si prega di rivolgersi al Produkt gekauft haben.