Page 6
• EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EWG • DIN EN 60745-1 / 06.2007 • DIN EN 60745-2-11 / 03.2004 • EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG • DIN EN 60745-1 / 06.2007 • DIN EN 60745-2-11 / 03.2004 • EG-EMV-Richtlinie 2004/108/EG • DIN EN 55014-1 / 06.2007 • DIN EN 55014-2 / 08.2002 •...
Page 9
• EC-Low Voltage guideline 2006/95/EEC • DIN EN 60745-1 / 06.2007 • DIN EN 60745-2-11 / 03.2004 • EC-Machine Guideline 2006/42/EEC • DIN EN 60745-1 / 06.2007 • DIN EN 60745-2-11 / 03.2004 • EC-EMC Guideline 2004/108/EEC • DIN EN 55014-1 / 06.2007 •...
Page 12
• Directives CE en matière de basse tension 2006/95/CEE • DIN EN 60745-1 / 06.2007 • DIN EN 60745-2-11 / 03.2004 • Directive CE sur les machines 2006/42/CEE • DIN EN 60745-1 / 06.2007 • DIN EN 60745-2-11 / 03.2004 •...
Page 15
• Direttiva CE relativa alla bassa tensione 2006/95/CEE • DIN EN 60745-1 / 06.2007 • DIN EN 60745-2-11 / 03.2004 • Direttiva CE relativa ai macchinari 2006/42/CEE • DIN EN 60745-1 / 06.2007 • DIN EN 60745-2-11 / 03.2004 • Direttiva CE CEM (compatibilità elettromagnetica) 2004/108/CEE •...
Page 18
• Directriz de baja tensión 2006/95/EWG • DIN EN 60745-1 / 06.2007 • DIN EN 60745-2-11 / 03.2004 • Directriz de máquinas 2006/42/EWG • DIN EN 60745-1 / 06.2007 • DIN EN 60745-2-11 / 03.2004 • Directriz EG-EMV 2004/108/EWG • DIN EN 55014-1 / 06.2007 •...
Page 21
• EG-laagspanningsrichtlijn 2006/95/EEG • DIN EN 60745-1 / 06.2007 • DIN EN 60745-2-11 / 03.2004 • EG-machinerichtlijn 2006/42/EEG • DIN EN 60745-1 / 06.2007 • DIN EN 60745-2-11 / 03.2004 • EG-EMC-richtlijn 2004/108/EEG • DIN EN 55014-1 / 06.2007 • DIN EN 55014-2 / 08.2002 •...
Page 24
• EU-lavspændingsdirektiv 2006/95/EØF • DIN EN 60745-1 / 06.2007 • DIN EN 60745-2-11 / 03.2004 • EU-maskindirektiv 2006/42/EØF • DIN EN 60745-1 / 06.2007 • DIN EN 60745-2-11 / 03.2004 • EU-EMV-direktiv 2004/108/EØF • DIN EN 55014-1 / 06.2007 • DIN EN 55014-2 / 08.2002 •...
Page 27
• EG-lågspänningsriktlinje 2006/95/EWG • DIN EN 60745-1 / 06.2007 • DIN EN 60745-2-11 / 03.2004 • EG-maskinriktlinje 2006/42/EWG • DIN EN 60745-1 / 06.2007 • DIN EN 60745-2-11 / 03.2004 • EG-EMV-riktlinje 2004/108/EWG • DIN EN 55014-1 / 06.2007 • DIN EN 55014-2 / 08.2002 •...
Page 30
• ES - Směrnice pro nízká napětí 2006/95/EHS • DIN EN 60745-1 / 06.2007 • DIN EN 60745-2-11 / 03.2004 • EHS-Směrnice pro konstrukci stroju 2006/42/EHS • DIN EN 60745-1 / 06.2007 • DIN EN 60745-2-11 / 03.2004 • ES-EMV-Směrnice 2004/108/EHS •...
Page 33
• EG-Alçak gerilim normlar› 2006/95/EWG • DIN EN 60745-1 / 06.2007 • DIN EN 60745-2-11 / 03.2004 • AB-Makine normlar› 2006/42/Avrupa Ekonomik Birli¤i • DIN EN 60745-1 / 06.2007 • DIN EN 60745-2-11 / 03.2004 • EG-EMV-Normlar› 2004/108/Avrupa Ekonomik Birli¤i •...
Klasa ochrony urządzenia II • wydłuża żywotność posiadanego urządzenia. Urządzenie należy obsługiwać ściśle według instrukcji i po zaznajomieniu się z nią. Firma PROXXON nie odpowiada Urządzenia elektrycznego nie należy za należyte funkcjonowanie urządzenia w przypadku: wyrzucać razem ze śmieciami domowymi! •...
05.06.2008 Podczas cięcia metali na linię cięcia należy nanieść nieco oleju. PROXXON S.A. Cienkie blachy należy zamocować na dostatecznie mocnej Wydział Bezpieczeństwa Urządzeń podkładce (płyta ze sklejki). W ten sposób wydatnie unika się sprężynowania blachy.
Предвие Описание устройства Russ Уважаемый заказчик! Суперлобзик SS 230/E фирмы PROXXON – это идеальное устройство для выполнения прямых Суперлобзик SS 230/E фирмы PROXXON – это распилов и, прежде всего, криволинейных распилов в переносное и одновременно высокомощное устройство древесине (до 12 мм), листовом материале (до 5 мм), и...
наносить на линии распила немного масла. Дипл. инж. Йорг Вагнер Тонкие листы должны быть закреплены на достаточно прочном основании (фанерной плите). PROXXON S.A. Тем самым предотвращается попутное пружинение листа. Сфера компетенции – езопасность оборудования При выполнении прорезей необходимо просверлить - 37 -...
Page 42
Ihr Gerät funktioniert nicht ordentlich? Dann bitte die Bedie- noch einmal genau durchlesen. nungsanleitung noch einmal genau durchlesen. Ist es tatsäch- Ist es tatsächlich defekt, senden Sie es bitte an: lich defekt, senden Sie es bitte an: PROXXON Zentralservice PROXXON Zentralservice PROXXON Zentralservice PROXXON Zentralservice D-54518 Niersbach...