Proxxon STS/E Manual
Hide thumbs Also See for STS/E:

Advertisement

Quick Links

STS/E
SS 230 / E
Manual
D
GB
F
I
E
NL
DK
S
CZ
TR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the STS/E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Proxxon STS/E

  • Page 1 STS/E SS 230 / E Manual...
  • Page 2 - 2 -...
  • Page 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 - 3 -...
  • Page 6: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung Name und Anschrift: PROXXON S.A. 6-10, Härebierg L-6868 Wecker Produktbezeichnung: STS/E Artikel Nr.: 28530 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Richtlinien und normati- ven Dokumenten übereinstimmt: EU-EMV-Richtlinie 2004/108/EG DIN EN 55014-1 / 02.2010 DIN EN 55014-2 / 06.2009 DIN EN 61000-3-2 / 03.2010...
  • Page 9: Ec Declaration Of Conformity

    EC Declaration of Conformity Name and address: PROXXON S.A. 6-10, Härebierg L-6868 Wecker Product designation: STS/E Article No.: 28530 In sole responsibility, we declare that this product conforms to the following directives and normative documents: EU EMC Directive 2004/108/EC DIN EN 55014-1 / 02.2010 DIN EN 55014-2 / 06.2009...
  • Page 12: Déclaration De Conformité Ce

    Déclaration de conformité CE Nom et adresse : PROXXON S.A. 6-10, Härebierg L-6868 Wecker Désignation du produit : STS/E Article n∞ : 28530 Nous déclarons de notre seule responsabilité que ce produit répond aux directives et normes suivantes : Directive UE CEM 2004/108/CE DIN EN 55014-1 / 02.2010...
  • Page 15: Dichiarazione Di Conformità Ce

    Dichiarazione di conformità CE Nome ed indirizzo: PROXXON S.A. 6-10, Härebierg L-6868 Wecker Denominazione prodotto: STS/E N. articolo: 28530 Dichiariamo sotto la propria esclusiva responsabilità, che il prodotto è conforme alle seguenti direttive e documenti normativi: Direttiva CEE-CEM 2004/108/CEE DIN EN 55014-1 / 02.2010 DIN EN 55014-2 / 06.2009...
  • Page 18: Declaración De Conformidad Ce

    Declaración de conformidad CE Nombre y dirección: PROXXON S.A. 6-10, Härebierg L-6868 Wecker Denominación de producto: STS/E Artículo Nº: 28530 Declara bajo exclusiva responsabilidad, que este producto cumple las siguientes normas y documen- tos normativos: Directiva de compatibilidad electromagnética UE 2004/108/CE DIN EN 55014-1 / 02.2010...
  • Page 21: Eg-Conformiteitsverklaring

    EG-conformiteitsverklaring Naam en adres: PROXXON S.A. 6-10, Härebierg L-6868 Wecker Productaanduiding: STS/E Artikelnr.: 28530 Wij verklaren alleen verantwoordelijk te zijn dat dit product met de volgende richtlijnen en normatieve documenten overeenstemt: EU-EMC-richtlijn 2004/108/EG DIN EN 55014-1 / 02.2010 DIN EN 55014-2 / 06.2009 DIN EN 61000-3-2 / 03.2010...
  • Page 24: Eu-Overensstemmelseserklæring

    EU-overensstemmelseserklæring Navn og adresse: PROXXON S.A. 6-10, Härebierg L-6868 Wecker Produktnavn: STS/E Artikel nr.: 28530 Vi erklærer på eget ansvar, at dette produkt er i ove- rensstemmelse med følgende direktiver og normative dokumenter: EMC-direktiv 2004/108/EF DIN EN 55014-1 / 02.2010 DIN EN 55014-2 / 06.2009...
  • Page 27 EU-overensstemmelseserklæring Navn og adresse: PROXXON S.A. 6-10, Härebierg L-6868 Wecker Produktnavn: STS/E Artikel nr.: 28530 Vi erklærer på eget ansvar, at dette produkt er i ove- rensstemmelse med følgende direktiver og normative dokumenter: EMC-direktiv 2004/108/EF DIN EN 55014-1 / 02.2010 DIN EN 55014-2 / 06.2009...
  • Page 30 Prohlá‰ení o shodû pro ES Název a adresa v˘robce: PROXXON S.A. 6-10, Härebierg L-6868 Wecker Oznaãení v˘robku: STS/E â. poloÏky: 28530 Na vlastní odpovûdnost prohla‰ujeme, Ïe tento v˘ro- bek vyhovuje následujícím smûrnicím a normativním pfiedpisÛm: Smûrnice EU Elektromagnetická kompatibilita - 2004/108/ES DIN EN 55014-1 / 02.2010...
  • Page 33 AT Uygunluk Belgesi Üreticinin adı ve adresi: PROXXON S.A. 6-10, Härebierg L-6868 Wecker Ürün adı: STS/E Ürün No. : 28530 İşbu belgeyle, münferiden sorumlu olarak, bu ürünün aşağıdaki direktiflere ve normlara uygun olduğunu beyan ederiz: AB EMU Direktifi 2004/108/AT DIN EN 55014-1 / 02.2010 DIN EN 55014-2 / 06.2009...
  • Page 34: Dane Techniczne

    Ciężar 530 g Wstęp Silnik: Szanowni Klienci! Napięcie: 230 V, 50/60 Hz Otwornica Super STS/E firmy PROXXON jest poręcznym, a Moc: 100 W 10 min. mimo to wydajnym urządzeniem o znakomitej sprawności Ilość skoków: 1000 – 4500 min cięcia. Wibracje: <...
  • Page 35: Deklaracja Zgodności We

    Prowadnica może być użyta również do cięcia po krzywej. W tym celu wbij gwóźdź w środku koła i wykorzystaj go Nazwa i adres producenta: jako oś dla prowadnicy. PROXXON S.A. Podziałka cięcia po krzywej znajduje się na stronie tylnej 6-10, Härebierg prowadnicy.
  • Page 36: Условные Обозначения

    Перевод оригинального Описание устройства RUSS руководства по эксплуатации Предвие Суперлобзик STS/E фирмы PROXXON – это идеальное устройство для выполнения прямых распилов и, Уважаемый заказчик! прежде всего, криволинейных распилов в древесине (до 12 мм), листовом материале (до 5 мм), и цветных...
  • Page 37: Техническое Обслуживание

    в центре окружности и использовать его в качестве Декларация о соответствии требованиям ЕС оси для упора. Шкала для криволинейных распилов находится на Наименование и адрес изготовителя: задней стороне упора. PROXXON S.A. 6-10, Härebierg L-6868 Wecker Работа с лобзиком Наименование изделия: STS/E Внимание!
  • Page 38 - 38 -...
  • Page 39 Notizen: - 39 -...
  • Page 40 Ersatzteilliste Ersatzteile bitte schriftlich beim PROXXON Zentralservice bestellen (Adresse auf der Rückseite der Anleitung) PROXXON Stichsäge S 230/E PROXXON Stichsäge STS/E Artikel-No. 28000 Artikel-No. 28530 Et.-Nr.: Benennung 28530 - 01 Sägeblatt Saw blade 28530 - 02 Gewindestift Set screw 28530 - 03...
  • Page 41 Ersatzteilbild - 41 -...
  • Page 42 Ist es tatsächlich defekt, senden Sie es bitte an: Ihr Gerät funktioniert nicht ordentlich? Dann bitte die Bedie- nungsanleitung noch einmal genau durchlesen. Ist es tatsäch- PROXXON GmbH PROXXON GmbH lich defekt, senden Sie es bitte an: Industriepark Region Trier Betriebsstraße 12...

Table of Contents