Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hans Grohe AXOR Carlton 17001 Series
Summary of Contents for Hans Grohe AXOR Carlton 17001 Series
- Page 1 Montageanleitung / Garantie Carlton 17001XXX Carlton 17005XXX Carlton 17200XXX...
- Page 2 17001XXX 17005XXX 17200XXX Installationskitt mastic d'installation plumbing mastic mastice d'installazione masilla kitt mástique...
- Page 3 17001XXX/ 17005XXX 26° 17200XXX Montage Anschlußschlauch Montage flexible de raccordement Assembly connecting hose Montaggio flessibile Montaje conexión flexible Montage aansluitslangen Montering tilslutingslangerne Montagem tubo flexível...
-
Page 4: Montage
Deutsch Montage Serviceteile 1. Zulaufleitungen fachgerecht durchspülen. Griff 17091XXX 2. Armatur mit Zwischenlage in Waschtisch/Bidet 1.1 Griffstopfen 94063XXX einsetzen. Kappe 94130XXX 3. Unterlagscheibe und Befestigungsscheibe über Mutter 94106XXX die Anschlußschläuche und Gewindestifte Kartusche kpl. 14095000 schieben und mit Muttern festziehen. Service Set 13952000 4. - Page 5 Français Montage Pièces détachées 1. Purger les conduites d'alimentation. étrier de commande 17091XXX 2. Placer le mitigeur avec le joint caoutchouc sur le 1.1 cache vis 94063XXX lavabo/bidé. capot sphérique 94130XXX 3. Mettre en place la disc métallique avec la disc écrou à...
-
Page 6: Operation
English Assembly Spare parts 1. Flush through the supply pipes. handle 17091XXX 2. Place the mixer including the sealing washer in 1.1 screw cover 94063XXX position on the basin/bidet. flange 94130XXX 3. Slip the fixation piece including the washer over 94106000 the threaded pins and tighten the nuts. -
Page 7: Parti Di Ricambio
Italiano Montaggio Parti di ricambio 1. Spurgare bene le tubazioni di alimentazione. maniglia 17091XXX 1.1 tappino 94063XXX 2. Inserire il rubinetto con spessore ne lavabo/bidet. cappuccio 94130XXX 3. Spingere la rosetta scorrevole e la rosetta di ghiera di fissaggio 94106000 appoggio sopra i tubi ed avvitare i dadi. -
Page 8: Montaje
Espanol Montaje Repuestos 1. Purgar las tuberías de afluencia. Mando 17091XXX 2. Colocar la grifería en el lavabo/bide junto con el 1.1 Tapón 94063XXX elemento intermedio de goma. Florón 94130XXX 3. Ponar el anillo de deslizamiento y la arandela Tuerca 94106000 metallica sobre las piezas roscadas y appretar las Cartucho completo... - Page 9 Hollands Montage Service onderdelen 1. Toevoerleidingen vakkundig doorspoelen. greep 17091XXX 2. Kraan met afdichtingsring in de wastafel/bidet 1.1 greepstopje 94063XXX monteren en schroeven aandraaien. afdekkap 94130XXX 3. Aansluitpijpjes aan hoekstopkranen aansluiten. moer 94106000 Links = warm water, rechts = koud water. kardoes kompl.
- Page 10 Dansk Montering Reservedeler 1. Skyl tilførselsledningerne grundigt. Bøjlegreb 17091XXX 2. Montér armaturet i servanten med 1.1 Dækknap til greb 94063XXX mellemlagsskive. Dækskive 94130XXX 3. Den store underlagsskive (hvis der ikke er plads Møtrik 94106000 nok, anvendes Fiberskive, den lille Indmat 14095000 underlagsskive) samt monteringsmøtrik Service-sæt...
- Page 11 Português Montagem Peças de substituição 1. Purgar bem as tubagens de alimentação de Manípulo 17091XXX água. 1.1 Tampa de parafuso 94063XXX 2. Colocar a misturadora com o vedante no Espelho 94130XXX lavatório / bidé. Porca 94106000 3. Enfiar os vedantes e a porca de aperto e Cartucho compl.
- Page 13 Gewährleistungen: Sie haben ein Qualitätsprodukt der Firma Hansgrohe erworben. Alle diejenigen Teile, die sich innerhalb von 24 Monaten seit Einbau wegen fehlerhafter Bauart, schlechtem Material oder mangelhafter Ausführung als unbrauchbar oder in ihrer Brauchbarkeit nicht unerheblich beeinträchtigt herausstellen, werden von uns unentgeltlich nach unserer Wahl ausgebessert oder neu geliefert. Mehrere Nachbesserungsversuche oder Neulieferungen sind zulässig.
- Page 14 Oberflächenpflege: Entretenimiento: Oberflächen mit Hansgrohe Reiniger-Set Best. Nr. 90921 Las superficies pueden limpiarse con productos de oder einem flüssigen Haushaltsreiniger / Seifenlauge limpieza líquidos o con agua jabonosa. (Tener en reinigen. (Verdünnungsvorschrift beachten) cuenta las instrucciones de uso del fabricante de detergentes.) Kalkablagerungen mit Hansgrohe Schnellentkalker Best.