Installation / Installation / Instalación 2.2 ft-lb (3 Nm) English Français Español Place the faucet and sealing ring on Placez l'anneau d'étanchéite et le Coloque el oro de sellado y el grifo the mounting surface. robinet sur la surface de montage. sobre la superficie de montaje.
Page 6
150° 110° 60° English Français Español Install the adapters on the stops. Installez les adaptateurs sur les Instale los adaptadores sobre los butées d’arrêt. topes. Connect the hot and cold supply hoses to the adapters. Connectez les tuyaux d’arrivée Conecte las mangueras de sumin- d’eau chaude et d’eau froide aux istro de agua caliente y fría a los Use two wrenches as shown.
Page 10
English Français Español Lightly lubricate the o-rings. Lubrifiez légèrement les joints Lubrique levemente las juntas toriques. toroidales. Align the hole in the rear of the spout with the detent pin on the faucet Alignez le trou à l’arrière du bec Alinee el orificio en la parte trasera body.
Page 11
CLICK! English Français Español Connect the handspray hose to the Raccordez le tuyau de la douchette Conecte la manguera de rocia- connection hose. au tuyau d'arrivée de la douchette. dor de mano a la manguera de suministro. 1. Open the quick connect by 1.
Page 12
Set hot water limiter / Positionner le limiteur de température / Ajustar tope 140° F 44 PSI 50° F 60 °C 0.3 MPa 10 °C 3 mm 140°F 96°F 60°C 36°C 100°F 131°F 38°C 55°C 122°F 109°F 50°C 43°C 3 mm (3.6 ft-lb 5 Nm)
Troubleshooting Symptom Possible Cause Suggested Action SatinFlow too low / little water – Nozzles and / or flow restrictor – Remove and clean the nozzles and dirty / calcified flow restrictor. Diverter to SatinFlow is stuck – Diverter button fouled –...
Page 21
Cleaning Recommendation for Hansgrohe Products Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality. To avoid damage to the product, it is necessary to take proper care of it. For best results: •...
Page 22
Important • Les residus de produits pour le corps comme les savons liquides, shampooings, gels de douche, teintures pour cheveux, parfums, apres-rasage et vernis a ongles peuvent causer des deteriorations. Rincez le produit avec de l’eau propre après chaque utilisation. •...
Page 23
Hansgrohe, Inc. Limited Warranty Offering our customers the highest quality at all times is a fundamental This warranty does not cover: (i) accessories, connected materials and part of the Hansgrohe, Inc. company philosophy. We offer consumers products, or related products not manufactured by Hansgrohe, Inc. a limited warranty on our hansgrohe and AXOR branded products.
Page 24
PROD UCT I NSTRUC TI ON S A ND Q U ESTI O NS Notice to residents of the State of New Jersey: The provisions of this warranty, including its limitations, are intended to apply to the fullest extent permitted by the laws of the State of New Upon purchase or prior to installation, please carefully inspect your Jersey.