Specifications; Spécifications; Especificaciones - Sony SS-AL5 Operating Instructions Manual

ENGLISH / FRANÇAIS / DEUTSCH / ESPAÑOL

Specifications

Speaker system
Bass reflex 2 way speaker system
Speaker units
Woofer: 13 cm cone type
Tweeter: 2.5 cm dome type
Rated impedance
8 ohms
Power handling capacity
Maximum input power: 120 W
Sensitivity
86 dB/W/m
Effective frequency range
42~30,000 Hz
Magnetically shielded
Dimensions
Approx. 230 x 350 x 335 mm (w/h/d) (Including grill net)
Mass
Approx. 9.5 kg (each/including grill net)
Design and specifications subject to change without notice.
Spécifications
Système
Enceintes à 2 voies, bass-reflex
Haut-parleurs
Grave: 13 cm dia., type à cône
Aigu: 2,5 cm dia., type à dôme
Impédance nominale
8 ohms
Capacité de puissance admissible
Puissance maximale admissible: 120 W
Sensibilité
86 dB/W/m
Plage de fréquences effective
42~30 000 Hz
Blindage magnétique
Dimensions
Env. 230 x 350 x 335 mm (l/h/p) (grille comprise)
Poids
Env. 9,5 kg (chaque/grille comprise)
La conception et les spécifications sont modifiables sans préavis.
18
Technische Daten
Bauart
Baßreflex, 2-Wege-System
Bestückung
Tieftöner: 13 cm, Konus-Typ
Hochtöner: 2,5 cm, Kalotten-Typ
Nennimpedanz
8 Ohm
Belastbarkeit
Max. 120 W
Kennschalldruckpegel
86 dB/W/m
Effektiver Frequenzgang
42~30.000 Hz
Magnetisch abgeschirmt
Abmessungen
ca. 230 x 350 x 335 mm (B/H/T), einschl. Grill
Gewicht
ca. 9,5 kg (Netto pro Lautsprecher, einschl. Grill)
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben
vorbehalten.

Especificaciones

Sistema de altavoces
Sistema de altavoces de 2 vías reflector de graves
Unidades altavoces
Altavoz de graves: Tipo cono de 13 cm
Altavoz de agudos: Tipo cúpula de 2,5 cm
Impedancia nominal
8 ohmios
Capacidad de potencia
Potencia máxima de entrada: 120 W
Sensibilidad
86 dB/W/m
Gama efectiva de frecuencias
42~30.000 Hz
Magnéticamente apantallados
Dimensiones
Aprox. 230 x 350 x 335 mm (an/al/prf) (incluyendo la rejilla)
Masa
Aprox. 9,5 kg (cada uno/incluyendo la rejilla)
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso.