Einführung Und Beschreibung; Perfect Balance; Beleuchtete Nivellierlibelle; Schwenk- Und Neigedämpfung - Vinten Vision blue3 Operator's Manual

Deutsch
Einführung und Beschreibung
Der Vision blue3 Schwenk- und Neigekopf wurde zur Stütze und perfekten Ausbalancierung von
professionellen Digital-Videokameras konzipiert. Der Kopf umfasst einen einstellbaren Feder-
Gewichtsausgleichsmechanismus und LF-Dämpfungseinheiten für Schwenk- und
Neigebewegungen sowie eine einstellbare Kamerabefestigungsplatte; dennoch wiegt er nur
2,4 kg. Die Positionierung der Schwenk- und Neigesperren, der Dämpfungskontrolle und des
Gewichtsausgleichs ermöglichen dem Bediener eine einfache und bedarfsgerechte Einstellung
bei laufendem Kamerabetrieb.

Perfect Balance

Der Ausgleichsmechanismus wird über den Perfect Balance-Regler [11] an der Rückseite des
Kopfes eingestellt. Die maximale und minimale ausgleichbare Traglast sowie der mit der Last
erreichbare Neigebereich hängen vom Gewicht der Kamera sowie von ihrem Schwerpunkt ab.
Das Diagramm zum Gewichtsausgleich (Abb. 3) zeigt den Lastbereich und den Schwerpunkt,
die im Gleichgewicht gehalten werden können. Der schattierte Teil des Diagramms entspricht
den Last/Schwerpunkt-Kombinationen, die über den gesamten Neigebereich ausbalanciert
werden können. Die Bereiche auf der rechten Seite zeigen den bei größerer Last und
steigendem Schwerpunkt zunehmend kleiner werdenden Neigebereich. Wenn eine Last/
Schwerpunkt-Kombination außerhalb des Wertebereichs des Diagramms liegt, muss das
Gewicht oder der Schwerpunkt erhöht oder verringert werden, damit der Kopf die Last
ausbalancieren kann. Für leichte Videokameras steht eine optionale Hebevorrichtung zur
Verfügung, welche den Traglastbereich, dem der Schwenk- und Neigekopf standhält, beachtlich
erhöht.
Schwenk- und Neigedämpfung
Sowohl der Schwenk- als auch der Neigemechanismus basieren auf dem patentierten Vinten-
System „Lubricated Friction" (LF), das eine weiche Kameraführung entlang dieser Achsen
ermöglicht. Die Schwenk- und Neigedämpfung wird mit dem Schwenkdämpfungsregler [13] und
dem Neigedämpfungsregler [5] eingestellt. Die Reißschwenkmöglichkeit wird durch die
Schwenkdämpfungseinstellung nicht beeinflusst.

Schwenk- und Neigesperren

Auf beiden Achsen lässt sich der Kopf mittels Schwenk- und Neigesperren in jeder beliebigen
Position arretieren. Der Schwenksperrenhebel [4] und der Neigesperrenhebel [3] liegen auf der
linken Seite des Kopfes.

Beleuchtete Nivellierlibelle

Die Nivellierung des Kopfes erfolgt mithilfe der Nivellierlibelle [15]. Bei unzureichender Helligkeit
kann die Nivellierlibelle beleuchtet werden. Drücken Sie hierzu die Taste [12]. Die Libelle bleibt
15 Sekunden lang beleuchtet. Die Batterie für die Nivellierlibelle befindet sich in einem
Batteriefach [10] unter der Plattform.
21