cecotec KATANA 12 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. cecotec Manuals
  4. Blender
  5. KATANA 12
  6. Instruction manual
cecotec KATANA 12 Instruction Manual

cecotec KATANA 12 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for KATANA 12:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 25

Quick Links

Download this manual
KATA NA 12 / KATANA 15 / KATAN A 15 TOTAL D EST ROY
Ручний блендер / Ручной блендер / Hand blender
Інструкція з експлуатації
Руководство пользователя
Instruction manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for cecotec KATANA 12

Summary of Contents for cecotec KATANA 12

  • Page 1 KATA NA 12 / KATANA 15 / KATAN A 15 TOTAL D EST ROY Ручний блендер / Ручной блендер / Hand blender Інструкція з експлуатації Руководство пользователя Instruction manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    Інструкції з техніки безпеки Инструкции по технике безопасности Safety instructions ЗМІСТ 1. Деталі та компоненти 2. Перед використанням 3. Експлуатація 4. Очищення та обслуговування 5. Технічні характеристики 6. Утилізація старих електричних та електронних приладів 7. Гарантія та технічна підтримка 8. Авторське право СОДЕРЖАНИЕ...

  • Page 3: Інструкції З Техніки Безпеки

    Не занурюйте шнур, вилку чи будь-яку іншу частину виробу у воду чи будь-яку іншу рідину та не піддавайте воді елек- тричні з’єднання. Перш ніж торкатися вилки або вмикати виріб, переконайте- ся, що ваші руки повністю сухі. KATANA 12/KATANA 15/ KATANA 15 TOTALDESTROY...
  • Page 4 Регулярно перевіряйте шнур живлення на наявність види- мих пошкоджень. Якщо кабель пошкоджено, його має відремонтувати офіцій- на служба технічної підтримки Cecotec, щоб уникнути будь-якої небезпеки. Не використовуйте виріб на вулиці, поблизу електричних або газових плит, відкритого вогню або в духовці.

  • Page 5: Деталі Та Компоненти

    15. Лезо Віночки для змішування Мал. 6 16. Насадка-віночок для змішування 17. Віночки для змішування Кухонний комбайн Мал. 7 18. Штовхач 19. Кришка для кухонного комбайна 20. Вал диска тримача леза 21. Диск тримача леза KATANA 12/KATANA 15/ KATANA 15 TOTALDESTROY...

  • Page 6: Перед Використанням

    Блендер Katana 15 TotalDestroy Full B/B Screen Леза змішувача з технологією «Perreo Move» і «TotalDestroy». Чаша для змішування з нековзкою основою та кришкою Насадка-віночок для збивання Віночки для змішування Насадка для картофельного пюре Кухонний комбайн KATANA 12/KATANA 15/ KATANA 15 TOTALDESTROY...

  • Page 7: Експлуатація

    Віночок для збивання Приблизний час використання: 15 секунд. Підходить для збивання м’яких продуктів, таких як яєчні білки, вершки, швидкі десерти, яйця або цукор. Не намагайтеся збити твердіші суміші, такі як маргарин, оскільки це може пошкодити збивачки. KATANA 12/KATANA 15/ KATANA 15 TOTALDESTROY...
  • Page 8 6. Вставте їжу в чашу за допомогою штовхача. Не кладіть пальці чи інші предмети в чашу. Використовуйте лише наданий штовхач. 7. Коли ви закінчите користуватися пристроєм, вимкніть двигун, відпустивши кнопку живлення, і від’єднайте пристрій від мережі. 8. Від’єднайте ручку блендера від кришки кухонного комбайна та зніміть кришку чаші. KATANA 12/KATANA 15/ KATANA 15 TOTALDESTROY...
  • Page 9 перевіряти стан їжі під час роботи. Спіралізатор Мал. 9 1. Вставте ручку змішувача в основний корпус. 2. Зніміть чашу і встановіть лезо. Ви можете вибрати з кількох лез: товсте, тонке та плоске. Помістіть чашу всередину контейнера. KATANA 12/KATANA 15/ KATANA 15 TOTALDESTROY...
  • Page 10 Змішувач може перегріватися, якщо використовувати цю функцію протягом тривалого часу. Селектор швидкості Повертайте селектор, щоб змінювати швидкість лез та адаптувати її до своїх потреб. Повертайте диск за годинниковою стрілкою, щоб збільшити швидкість, і проти годинни- кової стрілки, щоб зменшити швидкість. KATANA 12/KATANA 15/ KATANA 15 TOTALDESTROY...

  • Page 11: Очищення Та Обслуговування

    Не використовуйте занадто багато засобу для чищення посудомийної машини або засобу для видалення накипу. • Ніколи не занурюйте основний корпус у воду чи інші рідини. • Ніколи не занурюйте підставку міксера у воду та не допускайте потрапляння води на верхню частину. KATANA 12/KATANA 15/ KATANA 15 TOTALDESTROY...

  • Page 12: Технічні Характеристики

    Номінальна потужність: 1500 Вт 220-240 В, 50 Гц Номер продукту: 03960/03961/03964/03965/03966/03967/03974 Продукт: Katana 12 Cream B/Katana 12 Chop B/Katana 12 Jar B/Katana 12 Jar G/Katana 12 D/Katana 12 Jar S/Katana 12 Chop G Номінальна потужність: 1200 Вт 220-240 В, 50 Гц...

  • Page 13: Гарантія Та Технічна Підтримка

    Рекомендується, щоб ремонт проводився кваліфікованим персоналом. Якщо ви виявите інцидент із продуктом або у вас виникнуть запитання, зв’яжіться з офіційною службою технічної підтримки Cecotec за номером телефону +34 96 321 07 28. 8. АВТОРСЬКЕ ПРАВО Права інтелектуальної власності на тексти цього посібника належать CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

  • Page 14: Инструкции По Технике Безопасности

    воде электрические соединения. Прежде чем касаться вилки или включать изделие, убеди- тесь, что ваши руки полностью сухие Отключайте прибор от источника питания, если он не используется, перед сборкой или разборкой, а также перед очисткой.. KATANA 12/KATANA 15/ KATANA 15 TOTALDESTROY...
  • Page 15 Не вставляйте посуду в изделие, если она работает, чтобы уменьшить риск брызг или травм. Обращайтесь с ним осторожно. Будьте осторожны, чтобы не держать пальцы или другую часть тела на скользящей зоне (рис. 0), чтобы избежать ущемления*. KATANA 12/KATANA 15/ KATANA 15 TOTALDESTROY...

  • Page 16: Детали И Компоненты

    15. Лезвие Венчики для смешивания Рис. 6 16. Насадка-венчик для смешивания 17. Венчики для смешивания Кухонный комбайн Рис. 7 18. Толкатель 19. Крышка для кухонного комбайна 20. Вал диска держателя лезвия 21. Диск держателя лезвия KATANA 12/KATANA 15/ KATANA 15 TOTALDESTROY...

  • Page 17: Перед Использованием

    Блендер Katana 15 TotalDestroy Full B/B Screen Лезвия смесителя с технологией Perreo Move и TotalDestroy. Чаша для смешивания с нескользящим основанием и крышкой Насадка-венчик для взбивания Венчики для смешивания Насадка для картофельного пюре Кухонный комбайн KATANA 12/KATANA 15/ KATANA 15 TOTALDESTROY...

  • Page 18: Эксплуатация

    Венчик для взбивания Приблизительное время использования: 15 секунд. Подходит для взбивания мягких продуктов, таких как яичные белки, сливки, десерты, яйца и сахар. Не пытайтесь сбить более твердые смеси, такие как маргарин, поскольку это может повредить взбивалку. KATANA 12/KATANA 15/ KATANA 15 TOTALDESTROY...
  • Page 19 в чашу. Используйте только предоставленный толкатель. 7. По окончании работы с устройством выключите двигатель, отпустив кнопку питания, и отсоедините устройство от сети. 8. Отсоедините ручку блендера от крышки кухонного комбайна и снимите крышку чаши. KATANA 12/KATANA 15/ KATANA 15 TOTALDESTROY...
  • Page 20 забывайте проверять состояние еды во время работы. Спирализатор Рис. 9 1. Вставьте ручку в основной корпус. 2. Снимите чашу и установите лезвие. Вы можете выбрать из нескольких лезвий: толстое, тонкое и плоское. Поместите чашу внутрь контейнера. KATANA 12/KATANA 15/ KATANA 15 TOTALDESTROY...
  • Page 21 Устройство может перегреваться при использовании этой функции в течение длитель- ного времени. Селектор скорости Поверните селектор, чтобы изменить скорость лезвий и адаптировать ее к своим потребностям. Поверните диск по часовой стрелке для увеличения скорости и против часовой стрелки для уменьшения скорости. KATANA 12/KATANA 15/ KATANA 15 TOTALDESTROY...

  • Page 22: Очистка И Обслуживание

    Не используйте слишком много средства для чистки посудомоечной машины или средства для удаления накипи. • Никогда не погружайте основной корпус в воду или в другие жидкости. • Никогда не погружайте подставку миксера в воду и не допускайте попадания воды на верхнюю часть. KATANA 12/KATANA 15/ KATANA 15 TOTALDESTROY...

  • Page 23: Технические Характеристики

    Номинальная мощность: 1500 Вт. 220-240 В, 50 Гц Номер продукта: 03960/03961/03964/03965/03966/03967/03974 Продукт: Katana 12 Cream B/Katana 12 Chop B/Katana 12 Jar B/Katana 12 Jar G/Katana 12 D/Katana 12 Jar S/Katana 12 Chop G Номинальная мощность: 1200 Вт. 220-240 В, 50 Гц...

  • Page 24: Гарантия И Техническая Поддержка

    Рекомендуется, чтобы ремонт производился квалифицированным персоналом. Если вы обнаружите инцидент с продуктом или у вас возникнут вопросы, свяжитесь с официаль- ной службой технической поддержки Cecotec по телефону +34 96 321 07 28. 8. АВТОРСКОЕ ПРАВО Права интеллектуальной собственности на тексты данного руководства принадлежат...

  • Page 25: Safety Instructions

    - Do not twist, bend, pull, or damage the power cord. Protect it from sharp edges and heat sources. Do not allow the cord to touch hot surfaces. Do not let the cord hang over the edge of the working surface or worktop. KATANA 12/KATANA 15/ KATANA 15 TOTALDESTROY...
  • Page 26 - Do not insert utensils into the product during operation to reduce the risk of splashing or injury. Please handle it with care. your body into the coupling area (Fig. 0) to avoid injury or entrapment.* KATANA 12/KATANA 15/ KATANA 15 TOTALDESTROY...

  • Page 27: Parts And Components

    Balloon whisk. Fig. 4 12. Balloon whisk Potato masher. Fig. 5 13. Potato masher accessory 14. Potato masher 15. Blade Whisks 16. Blending whisk attachment 17. Blending whisks Food processor. Fig. 7 18. Pusher 21. Blade disc KATANA 12/KATANA 15/ KATANA 15 TOTALDESTROY...

  • Page 28: Before Use

    Before using this hand blender or any of its accessories, you must clean all parts that will touch food. Box contents: Blending shaft with “Perreo Move” technology Katana 12/15 Cream B blender Blending shaft with “Perreo Move” technology Balloon whisk KATANA 12/KATANA 15/ KATANA 15 TOTALDESTROY...
  • Page 29 Katana 15 TotalDestroy Smash B blender Blending shaft with “Perreo Move” and “TotalDestroy” technology Balloon whisk Blending whisks Chopper Potato masher Katana 15 TotalDestroy Full B/B Screen blender Blending shaft with “Perreo Move” and “TotalDestroy” technology KATANA 12/KATANA 15/ KATANA 15 TOTALDESTROY...

  • Page 30: Operation

    Approximate usage time: 15 seconds. Suitable for whipping soft ingredients such as egg whites, cream, instant desserts, eggs, and sugar. Do not try to whisk harder mixtures like margarine, as you may damage the balloon whisk. KATANA 12/KATANA 15/ KATANA 15 TOTALDESTROY...
  • Page 31 Choose the speed using the speed knob. object into the hopper. Use only the pusher provided. the device. Remove the blender handle from the food processor lid and remove the lid from the bowl. KATANA 12/KATANA 15/ KATANA 15 TOTALDESTROY...
  • Page 32 Spiraliser. Fig. 9 Insert the blender handle into the drive unit. Remove the hopper and mount the blade. You can choose between several blades: thick, KATANA 12/KATANA 15/ KATANA 15 TOTALDESTROY...
  • Page 33 Press this button while using the device to run the device at maximum power and speed. Note The blender may overheat if this function is used for a long time. Speed knob Turn the speed dial to change the blades speed and choose whichever suits you best. Rotate KATANA 12/KATANA 15/ KATANA 15 TOTALDESTROY...

  • Page 34: Cleaning And Maintenance

    Do not use too much cleaning agent or descaler in your dishwasher. Never immerse the blending shaft in water or allow water to enter through the top of the blender. KATANA 12/KATANA 15/ KATANA 15 TOTALDESTROY...

  • Page 35: And Electronic Appliances

    Consumers must contact their local authorities or retailer for information concerning the correct disposal of old appliances and/or their batteries. Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. KATANA 12/KATANA 15/ KATANA 15 TOTALDESTROY...

  • Page 36: Technical Support And Warranty

    ENGLISH 7. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.
  • Page 37 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 0 Мал./ Рис. /Img.
  • Page 38 Мал./ Рис. /Img.. 2 Мал./ Рис. /Img. Мал./ Рис. /Img.
  • Page 39 Мал./ Рис. /Img. Мал./ Рис. /Img. Мал./ Рис. /Img.
  • Page 40 Мал./ Рис. /Img. Мал./ Рис. /Img.. 9...
  • Page 41 Мал./ Рис. /Img.
  • Page 42 Cecotec Innovaciones S. L. Quart de Poblet, Valencia, Spain...

This manual is also suitable for:

Katana 15Katana 15 totaldestroy

Table of Contents