Panasonic CW-XC100AU Installation And Operating Instruction page 27

Donot c lean w ithbenzene, thinners, scouring
powders
or corrosive chemicals.
No limpie usando bencina, tiner, polvo de fregar,
paffos empapados en productos quimicos.
u
SUeER STm B ENZENE
_ -- ininner
IQL
|
ANNUAL CHECK
CHEQUEOS ANUALES
• If the unit is extremely dirty, heat transfer is less efficient and the unit may not
cool effectively. Contact your nearest servicenter for an annual check•
(Annual check is not covered under warranty)
• Si la unidad se encuentra bastante deteriorada, la transferencia de calor es mucho
menos eficiente y el aparato no se enfriar_ efectivamente. Llame al centro de
servicio mas cercano para ¢hequeos anuales,
(Bajo la grantia, no se incluye la verificacibn anual)
HELPFUL INFORMATION
INFORI*IACION UTIL
If the air filter becomes clogged with dust, the
cooling capacity will drop, and 6% of the
electricity used to operate the air conditioner
wil! be wasted.
Si el filtro de aire Ilega a ser atascado con el
polvo, la capacidad de enfriamiento disminuirg,
y se desperdiciara el 6% de la electricidad usada
para operar el acondicionador de aire.
Wasted o
Desperdiciado6 _o
Remove the air filter procedures
Procedimientos de c6mo quite la Filtro deAire
O Pull up the front intake grille.
i o . . L ft up the front .ltake grdle ac a 45 angle unul it _ssupported by the stopper
Tilt up and pull out the air filter by the holder•
Tire la rejilla fron_l.
Levante la rejilla fron_l a 45 ° has_ que es sostenido por el _p6n.
Incline y saque el filtro por el soporte.
Stopper
Tap6n
\
9 ;