Päivittäinen Puhdistus / Limpeza Diária - Nespresso Sage CREATISTA PRO User Manual

Päivittäinen puhdistus /
FI
PT
Älä käytä laitteen
puhdistamiseen voimakkaita tai hankaavia liuottimia, sieniä tai puhdistusaineita. Älä laita astianpesukoneeseen muita osia paitsi irrotettu höyryputken kärki.
Não utilize solventes, esponjas ou cremes de limpeza agressivos ou abrasivos. Apenas o topo do vaporizador pode ser colocado na máquina de lavar louça.
Älä upota laitetta
kokonaan tai osittain veteen tai muuhun nesteeseen.
Nunca submerja o aparelho ou qualquer parte do mesmo em água ou qualquer outro líquido.
❶
Valitse valikosta Clean
Steam Wand (Höyryputken
puhdistus) ja noudata
näytön ohjeita.
Selecione Limpar
Vaporizador
no MENU e siga os passos
no ecrã.
100
Limpeza diária
❸
Huuhtele ja kuivaa maitokannu
aina käytön jälkeen. Käytä
tarvittaessa mietoa pesuainetta.
Enxagúe e seque o jarro de
leite após cada utilização. Se
necessário, utilize um detergente
suave.
❷
Päivittäinen puhdistus
tulee tehdä osana koneen säännöllistä huoltoa hygienian
varmistamiseksi. On erittäin suositeltavaa tyhjentää ja puhdistaa kapselisäiliö
päivittäin. Vedä kuppialusta ulos, pese se ja pyyhi laitteen sisäpuoli. Poista
vesisäiliö, puhdista se hajuttomalla pesuaineella ja huuhtele lämpimällä vedellä.
Höyryputken kärki voidaan laittaa astianpesukoneeseen puhdistusta varten.
Aseta kärki astianpesukoneen telineen piikin päälle ja käytä normaalia ohjelmaa
parhaan tuloksen saavuttamiseksi.
A limpeza diária deve fazer parte da rotina de manutenção regular da
máquina, para garantir as condições de higiene. É altamente recomendado que
esvazie e limpe o depósito de cápsulas usadas diariamente. Retire e limpe o
suporte de chávenas e limpe o interior da máquina. Retire e limpe o depósito
de água com um detergente inodoro e enxagúe com água morna. O topo do
vaporizador pode ser lavado na máquina de lavar louça. Coloque o topo preso
num dos espigões da máquina de lavar louça e utilize um ciclo de lavagem
normal para melhores resultados.
❹
Kuivaa kaikki osat puhtaalla,
takaisin paikalleen. Pyyhi kahvin ulostuloaukko ja laite säännöllisesti
puhtaalla, kostealla liinalla.
Seque todas as partes com um pano macio e limpo e instale
novamente as partes. Limpe regularmente o bico de extração de
café e a máquina com um pano limpo e húmido.
pehmeällä liinalla ja pane osat