Advertisement
Daily Cleaning /
EN
DE
Do not use
any strong or abrasive solvent, sponges or cream cleaners when cleaning. Do not put any parts in the dishwasher except the removed steam wand tip.
Verwenden Sie für die Reinigung
Never immerse
the appliance or any part of it in water or any other liquid.
Tauchen Sie das
Gerät oder Einzelteile niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.
❶
Select Clean Steam Wand
from the MENU and follow
the on-screen steps.
Wählen Sie den Menüpunkt
„Dampfdüse reinigen"
und folgen Sie den auf dem
Bildschirm angezeigten
Schritten.
20
Tägliche Reinigung
keine starken oder scheuernden Lösungsmittel, Schwämme oder Scheuermilch. Geben Sie ausser der Spitze der Dampfdüse keine weiteren Maschinenteile in die Spülmaschine.
❸
Rinse and dry
the milk jug after
each use. If required, use a mild
detergent.
Spülen und trocknen Sie
das
Milchkännchen nach jedem
Gebrauch ab. Verwenden Sie falls
notwendig ein mildes Spülmittel.
❷
Daily cleaning
must be done as part of a regular maintenance routine, to
ensure hygienic conditions. It is highly recommended to empty and clean
the capsule container everyday. Remove and clean the cup support and
wipe inside the machine. Remove and clean the water tank with an odorless
detergent and rinse with warm water. The steam wand tip can be placed in the
dishwasher for cleaning. Place the tip on a dishwasher rack spike and run a
normal cycle for best results.
Eine tägliche Reinigung
muss als Teil der regelmässigen
Instandhaltungsroutine durchgeführt werden, um optimale hygienische
Bedingungen zu gewährleisten. Es wird dringend empfohlen, den
Kapselbehälter täglich zu leeren und zu reinigen. Entfernen und reinigen
Sie den Tassenhalter und wischen Sie die Maschine auf der Innenseite aus.
Entfernen und reinigen Sie den Wassertank mit einem geruchlosen Spülmittel
und spülen Sie den Tank danach mit warmem Wasser ab. Die Spitze der
Dampfdüse kann in der Spülmaschine gereinigt werden. Geben Sie die Düse
dafür auf das Spühlmaschinengestell und führen Sie einen normalen Spülgang
durch, um beste Ergebnisse zu erreichen.
❹
Dry all parts
with a soft clean cloth and reassemble machine.
Wipe coffee outlet and machine regularly with a clean damp cloth.
Trocknen Sie sämtliche Teile
Tuch ab und setzen Sie die Maschine wieder zusammen. Wischen
Sie den Kaffeeauslass und die Maschine regelmäßig mit einem
sauberen, feuchten Tuch ab.
mit einem weichen, sauberen
Advertisement
Chapters
