Modo Ahorro De Energía / Poupança De Energia; Limpieza Diaria - Nespresso Creatista Plus J520 User Manual

Modo Ahorro
de Energía /
Poupança de energia
❶
Eficiencia energética: la máquina minimiza
el uso de energía mientras no se prepare una
bebida. La pantalla se atenúa después de dos
minutos sin uso, después de 10 min sin uso, la
pantalla se apaga Reinicia al presionar el botón
INICIO|CANCELAR.
Eficiência de energia:
A máquina minimiza
o uso de energia quando não está a fazer
uma bebida. O visor escurece após 2 minutos
de não utilização e, depois de 10 minutos
de não utilização, o visor desliga-se. Reinicie
pressionando o botão INICIAR|CANCELAR.

Limpieza Diaria /

Para asegurar condiciones higiénicas, es altamente recomendado vaciar y limpiar el
contenedor de cápsulas todos los días
Para garantir condições de higiene, recomenda-se vivamente o esvaziamento e limpeza
diária do recipiente de cápsulas usadas.
❶
❷
Enjuague la jarra de
leche y séquela después
de cada uso. De ser
necesario, lave la jarra con
jabón.
Enxague e seque o jarro do
leite após cada utilização.
Se necessário, lave o jarro
com detergente suave.
Limpeza diária
Vacie la charola de goteo y el contenedor de cápsulas diariamente. Retire el
soporte de tazas y el contenedor de cápsulas, libere el soporte de tazas jalándolo
hacia adelante y levantándolo para zafarlo de la máquina. Limpie el soporte de
tazas y dentro de la máquina, arme nuevamente la máquina. Retire el tanque de
agua y la tapa. Limpie con detergente sin olor y enjuaque con agua tibia. Llene el
tanque de agua con agua potable
Esvazie a bandeja de gotejamento e o recipiente de cápsulas usadas todos
os dias. Remova o suporte para xícara, removendo primeiro o compartimento
das cápsulas usadas, desbloqueando de seguida o suporte para xícara,
puxando-o para a frente e levantando-o para o separar da máquina. Limpe
o suporte para xícara e limpe dentro da máquina com um pano úmido
limpo e volte a montar. Retire o depósito de água e a tampa e limpe-os com
detergente inodoro e enxague com água morna. Encha novamente o depósito
de água com água fresca potável.
❸
Llene la jarra
los niveles mínimo y máximo. Seleccione la
función Leche y presione Iniciar. Cuando se
haya completado, deseche el agua caliente,
limpie la válvula de vapor con un paño seco y
limpio.
Encha o jarro do leite
entre as marcas min. e max. Selecione a
função LEITE e pressione INICIAR. Quando
terminar, elimine a água quente e, de
seguida, limpe o bico de vapor com um
pano úmido limpo.
ES
PT
de leche con agua potable entre
com água potável
57