Suzuki PE175 Owner's Manual page 66

AIR PRESSURE ADJUSTMENT
REGLAGE DE LA PRESSION D'AIR
1, Hold the machine standing erect by
blocking up, keeping the front wheel
off the floor.
1, Maintenir la machine droite sur sa
béquille centrale, en décollant du sol la
roue avant.
2, Push in the valve to let out the pres.
sure. Be sure to bleed the pressure out
completely.
2. Enfoncer la valve pour laisser ressortir
toute la pression. Veiller à purger
complètement la pression d'air.
3. Set up the pressure gauge as shown.
Tighten up knob (D. Have knob Z
. tightened. —
PN
0994044110 | Front fork pressure
L regulating gauge
3. Installer le manomètre de pression
comme illustré . Serrer le bouton. (D).
Serrer également le bouton (2
r 110 | Jauge de tar:
[0994044110 | sion de four)
EES de pres
е avant
4. Inject ` water free compressed air
through valve
'3 until the pressure
gauge reads the desired level (see page
67) not higher than 2.5 kg/cm? (35
psi).
4. Par la valve
primé пе
3, injecter de l'air com-
comprenant pas d'eau
jusqu'à ce que le manométre de pres-
sion indique le niveau désiré (voir page
67), mais pas au-dessus de 2,5 kg/cm?
(35 psi).
à l'intérieur de la fourche.
CADRE =+