Table of Contents
Advertisement
Top Prise directe
|
mm
ве
an
4
за
3e
2nd 20
Low
Primière
Prise directe
N°
Point mort]
ae
an
за
2nd
N
Top
se
a
3
2
Point mort
Première
GEARSHIFT LEVER
The PE17 is equipped with a 6-speed
transmission which operates as shown in
figure.
Neutral is located between low and 2nd.
Low gear is located by fully depressing
the lever from the neutral position. Shift-
ing into succeedingly higher gears is
accomplished by pulling up on the shift
lever once for each gear. When shifting
from low to 2nd, neutral is automatically
missed, When neutral is wanted for
stopping, depress or raise the lever a half
of a stroke between low and 2nd
GENERALITES:
LEVIER DE CHANGEMENT DES
VITESSES
La PE175 est équipée d'une transmission
à 6 vitesses, qui fonctionne comme le
montre l'illustration.
Le point mort se trouve entre la première
et la deuxième vitesse. On passe en
à
première en enfoncant à fond le lt
partir du point mort. On passe ensui
successivement aux vitesses supérieures en
relevant le levier de changement de
vitesses une fois pour chaque rapport
Quand on passe de la premiére à la deu-
xième, le point mort
est sauté auto-
matiquement, Pour revenir
au point mort,
quand on désire s'arrêter, enfoncer ou
relever le levier d'une demi course entre la
première et la deuxième vitesse.
15
Advertisement
Table of Contents
